-
1 astilla
f.splinter.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: astillar.* * *1 splinter, chip\de tal palo, tal astilla like father, like sonhacer astillas figurado to smash to smithereens* * *SF1) (=fragmento) splinter, chippl astillas [para fuego] kindling singhacer algo astillas — to smash sth into little o tiny pieces
hacerse astillas — to shatter into little o tiny pieces; ver palo 1)
2) Esp * (=soborno) small bribe, sweetener ** * *a) ( fragmento) chipb) astillas femenino plural ( para el fuego) kindling* * *= splinter, chip.Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex. Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.----* de tal palo tal astilla = a chip off the old block, like father, like son.* * *a) ( fragmento) chipb) astillas femenino plural ( para el fuego) kindling* * *= splinter, chip.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
Ex: Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.* de tal palo tal astilla = a chip off the old block, like father, like son.* * *A1 (fragmento) chip, woodchipse me ha metido una astilla en el dedo I have a splinter in my finger* * *
Del verbo astillar: ( conjugate astillar)
astilla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
astilla
astillar
astilla sustantivo femenino
(de madera, hueso) splinter;
b)
astilla sustantivo femenino splinter
♦ Locuciones: de tal palo, tal astilla, like father, like son
' astilla' also found in these entries:
Spanish:
palo
- sacar
English:
chip
- father
- like
- sliver
- splinter
- stick
* * *astilla nfsplinter;me he clavado una astilla en el brazo I've got a splinter in my arm;hacer astillas to smash to smithereens* * *f1 splinter2:hacer astillas algo fig smash sth to pieces3:sg* * *astilla nf1) : splinter, chip2)de tal palo, tal astilla : like father, like son* * *astilla n splinter -
2 astilla
Del verbo astillar: ( conjugate astillar) \ \
astilla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: astilla astillar
astilla sustantivo femenino (de madera, hueso) splinter;b)
astilla sustantivo femenino splinter Locuciones: de tal palo, tal astilla, like father, like son ' astilla' also found in these entries: Spanish: palo - sacar English: chip - father - like - sliver - splinter - stick -
3 astilla
as'tiʎafSpan m, Splitter msustantivo femeninoastillaastilla [as'tiλa]num1num (esquirla) Splitter masculino; clavarse una astilla sich dativo einen Splitter einreißen; de tal palo tal astilla (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stammnum2num (para fuego) (Holz)span masculino; sacar astillas de algo (figurativo familiar) aus etwas dativo Nutzen ziehen -
4 astilla
f2) Бург. заноза3) уст. гребень ( для расчёсывания пряжи)4) карт. арго крап••añadir astillas al fuego ≈≈ подливать масла в огоньsacar astilla разг. ≈≈ извлекать пользу (прибыль) -
5 astilla
fще́пка; реже обло́мок, оско́лок, обре́зок, обры́вок и т пhacer astillas algo — разби́ть что в ще́пы, вдре́безги [пр и перен]; не оста́вить ка́мня на ка́мне от чего
-
6 astilla
f 1) треска; 2) късче от счупена кост; sacar astilla прен., разг. постигам полза, изгода. -
7 astilla
f1) щепка; обломок, осколок2) Бург. заноза3) уст. гребень ( для расчёсывания пряжи)4) карт. арго крап••añadir astillas al fuego ≈≈ подливать масла в огонь
hacerse astillas — разбиваться вдребезги, рассыпаться
sacar astilla разг. ≈≈ извлекать пользу (прибыль)
-
8 astilla
s.(esp) astilla -
9 astilla
сущ.общ. осколок, заноза, щепка -
10 astilla
-
11 astilla
• sliver• spall• splinter• whittling -
12 astilla
f• text. bidlen• text. bidlo• odštěpek• otřep• tříska• úlomek• štěpina -
13 astilla
-
14 astilla
s. Chhillpa. -
15 ASTILLA
f:U xéexet'al che', tuunich wáa uláak' ba'alo'ob. -
16 astilla
ascla, esberla, estella -
17 astilla de hielo
• flake• flake off -
18 astilla de laminación
• otřep při válcování -
19 astilla ósea
f.splinter, bone splinter, bone chip. -
20 clavarse una astilla en el dedo
clavarse una astilla en el dedosich dativo einen Span in den Finger treibenDiccionario Español-Alemán > clavarse una astilla en el dedo
См. также в других словарях:
astilla — sustantivo femenino 1. Fragmento irregular que salta al partirse o romperse una madera u otra materia: una astilla metálica, las astillas de un mineral. Al cortar la madera se clavó una astilla en el dedo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
astilla — (Del lat. *astella, de astŭla). 1. f. Fragmento irregular que salta o queda de una pieza u objeto de madera que se parte o rompe violentamente. U. t. en sent. fig.) 2. Fragmento que salta o queda del pedernal y otros minerales. 3. Cuba. dinero (ǁ … Diccionario de la lengua española
astilla — pieza afilada y puntiaguda de un hueso o de otra sustancia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
astilla — (Del bajo lat. astella, diminutivo de astula < lat. assula.) ► sustantivo femenino 1 Trozo o fragmento que se desprende de una pieza o un objeto de madera que se parte o se rompe. 2 Fragmento que salta o queda del pedernal u otros minerales. ► … Enciclopedia Universal
astilla — s. soborno, porción de beneficios ilícitos. ❙ «...amistades que dicen poseer y para las cuales piden una pequeña astilla.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Astilla. Parte proporcional del producto de un robo.» Manuel Giménez, Antología del… … Diccionario del Argot "El Sohez"
astilla — {{#}}{{LM A03768}}{{〓}} {{SynA03850}} {{[}}astilla{{]}} ‹as·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fragmento irregular que salta o queda de una materia, especialmente de la madera: • Me clavé una astilla en el dedo cuando estuve cortando leña.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
astilla — f. Fragmento irregular que salta de la madera al romperse violentamente. El que salta o queda del pedernal u otros minerales. fig. Astilla de mi palo significa legitimidad … Diccionario Castellano
astilla — delinc. Parte proporcional del producto de un hecho ilícito que se reparte entre los delincuentes// lunf. ayuda monetaria (JC.) … Diccionario Lunfardo
astilla — sustantivo femenino esquirla*. * * * Sinónimos: ■ esquirla, fragmento, añico, trozo, pedazo, cacho … Diccionario de sinónimos y antónimos
Maestro Astilla — Saltar a navegación, búsqueda Maestro Astilla Primera aparición Eastman Laird: Teenage Mutant Ninja Turtles No 1 (Mayo de 1984) Características Habilidades Gran conocimiento de artes marciales El Maestro Astilla o Master Splinter (en inglés), es… … Wikipedia Español
hemorragia en astilla — hemorragia lineal debajo de la uña del dedo de la mano o del pie, parecida a una astilla. Hemorragia subungueal imagen clínica [véase http://www.iqb.es/diccio/h/hemorragia.htm#hemorragia en astilla] Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico