-
81 кролик, бразильский
1. LAT Sylvilagus brasiliensis Linnaeus2. RUS бразильский кролик m3. ENG forest rabbit4. DEU Brasilien-Waldkaninchen n5. FRA lapin m du BrésilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кролик, бразильский
-
82 bêtes
звериâne, animal, bourrique, baleine, bétail, bête, cabri, biche, bique, bœuf, bouc, agneau, brebis, brute, chameau, chat, cheptel, cheval, dada, poulain, chèvre, chien, cobaye, porc, cochon, écureuil, éléphant, girafe, lièvre, lapin, lion, loup, marmotte, mérinos, mouton, mule, ours, putois, rat, renard, singe, souris, tapir, taupe, taureau, vache, veau, zèbre, bercail, carapace, croc, écurie, griffe, gueule, patte, queue -
83 lièvre
см. lapinСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > lièvre
-
84 carpe
(f) карп♦ bailler comme une carpe [[lang name="French"]un four, une huître] зевать во весь рот♦ c'est un mariage de la carpe et du lapin это противоестественный союз; поженились рак да щука♦ faire les yeux de carpe pâmée [ de merlan frit] (ирон.) томно закатывать глаза♦ ignorant comme une carpe [ un pot] полный невежда♦ indifférent comme une carpe холодный как лёд; совершенно равнодушный♦ muet comme une carpe немой как рыба♦ se retourner comme une carpe sur le [[lang name="French"]au] gril вертеться как уж на сковородке -
85 бабник, кот
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бабник, кот
-
86 ехать зайцем
• voyager en lapin [ à l'œil]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ехать зайцем
-
87 здесь отвратительно пахнет
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > здесь отвратительно пахнет
-
88 иметь короткую, девичью память
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь короткую, девичью память
-
89 лапочка, зайчик, солнышко, птенчик
(обращение)mon petit lapin [[lang name="French"]mon petit loup, poulet]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > лапочка, зайчик, солнышко, птенчик
-
90 не прийти на условленную встречу
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не прийти на условленную встречу
-
91 пахнуть потом
(о ком-л.)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пахнуть потом
-
92 нести козлом
(о ком-л.)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нести козлом
-
93 перенести сложную полостную операцию
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > перенести сложную полостную операцию
-
94 подлый удар в спину
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подлый удар в спину
-
95 псевдореволюция
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > псевдореволюция
-
96 революция на словах
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > революция на словах
-
97 сидеть против движения
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сидеть против движения
-
98 смертельный удар сзади по шее
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смертельный удар сзади по шее
-
99 это всё кролик начал
(букв.) (реплика в адрес того, кто хочет свалить свою вину на самого слабого и безобидного)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это всё кролик начал
-
100 это противоестественный союз
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это противоестественный союз
См. также в других словарях:
lapin — lapin … Dictionnaire des rimes
lapin — lapin, ine [ lapɛ̃, in ] n. • XVe; a remplacé conil; du même rad. que lapereau 1 ♦ Petit mammifère (lagomorphes) à longues oreilles, à petite queue, très prolifique, répandu sur tout le globe. Lapin de garenne, buissonnier, vivant en liberté,… … Encyclopédie Universelle
lapin — lapin, ine (la pin, pi n ) s. m. et f. 1° Petit animal quadrupède de l ordre des rongeurs qui se loge en des terriers. • [Après un coup de feu] Je vois fuir aussitôt toute la nation Des lapins qui, sur la bruyère, L oeil éveillé, l oreille au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lapin — LAPIN. s. m. Connil, petit animal sauvage qui creuse sous terre, & qui du reste est assez semblable au liévre. Lapin de garenne. lapin de clapier. lapin gris. lapin blanc. fourrure de lapin manchon de lapin. On dit prov. & bassement, d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
Lapin — can refer to:*Rabbi Daniel Lapin *Ivan Lapin Russian football player. *A castrated rabbit. *Rabbit hair. *A French comics anthology created by Mr. Clement and published by L Association.Lapin is also the French word for rabbit … Wikipedia
lapin — lapín s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic lapín s.m. iepurele de vizuină, strămoşul iepurelui de casă.(<fr. lapin) Trimis de Anonim, 07.01.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Lapin — (franz., spr. päng), s. Kaninchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lapin — /fr. laˈpɛ/ [vc. fr., letteralmente «coniglio»] s. m. inv. pelliccia di coniglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lapin — Lapin, Cuniculus, Lapereau … Thresor de la langue françoyse
lapin — [lap′in; ] Fr [ lȧ pan′] n. [Fr, rabbit < lapereau < or akin to Port laparo, of Iberian Balearic orig.] rabbit fur, generally dyed in imitation of more valuable skins … English World dictionary
Lapin — Pour les articles homonymes, voir lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « lapin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français