-
1 lapalissiano
lapalissianolapalissiano , -a [lapalis'sia:no]aggettivoaltbekannt; verità lapalissiano-a Binsenwahrheit FemininDizionario italiano-tedesco > lapalissiano
2 lapalissiano
lapalissiano agg. evident, obvious: è una verità lapalissiana, it is a self-evident truth.* * *[lapalis'sjano]aggettivo self-evident, obvious* * *lapalissiano/lapalis'sjano/self-evident, obvious.3 lapalissiano
4 lapalissiano
5 lapalissiano
6 lapalissiano
agg [lapalis'sjano] lapalissiano (-a)7 lapalissiano
agg.8 lapalissiano
9 lapalissiano
очевидный, банальный* * *прил.общ. очевидный (cfr. ingl.: obvious; self-evident), не требующий доказательств, само собой разумеющийся, явный, ясный10 LAPALISSIANO
agg11 lapalissiano agg
[lapalis'sjano] lapalissiano (-a)12 e' lapalissiano
сущ.общ. как дважды два, как дважды два четыре13 божий
прил.Божья Матерь — Madre di Dio, Madonna fискра божия — estro m, talento mпоявиться на свет божий — nascere vi (e), apparire alla luce del giornoясно, как божий день — chiaro come il sole, (è) matematico / lapalissiano14 самоочевидный
прил.evidente, assiomatico, ovvio; lampante; lapalissiano ( неоспоримый)15 четыре
числ. колич.quattro (тж. отметка)в четырех стенах сидеть / жить — (rin) chiudersi; fra quattro pareti / mura, fare vita ritirataиграть в четыре руки — suonare a quattro maniидти / отправиться / убраться на все четыре стороны — andarsene dove pare e piace16 ясный
прил.1) chiaro, luminoso ( светлый); fulgido, splendente ( яркий)2) ( безоблачный) sereno; senza nubi3) (спокойный, чистый) sereno, chiaro4) ( отчетливый) nitido, chiaro, distinto, nettoясный почерк — calligrafia chiara / leggibile5) (понятный, простой) chiaro, comprensibile, nitido, intelligibile6) ( логичный) chiaro, lapalissiano, logicoиметь ясное представление о чем-л. — avere un'idea chiara su / di qcясное намерение — intenzione evidente / manifestaясное дело вводн. сл. — è chiaro / evidenteяснее ясного — è del tutto evidente; è più che chiaro; chiaramente мол. жарг.См. также в других словарях:
lapalissiano — agg. [dal nome del capitano fr. Jacques de Chabannes signore de La Palice, con allusione ai versi cantati dai soldati dopo la sua morte nel corso della battaglia di Pavia (1525): Un quart d heure avant sa mort Il était encore en vie un quarto d… … Enciclopedia Italiana
lapalissiano — la·pa·lis·sià·no agg. CO talmente chiaro ed evidente da essere scontato: se verrà promosso sarà felice, questo è lapalissiano Sinonimi: ovvio. {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: der. di La Palisse, nome del capitano francese Jacques de… … Dizionario italiano
lapalissiano — {{hw}}{{lapalissiano}}{{/hw}}agg. Che è ovvio, chiaro, inequivocabile: verità lapalissiana. ETIMOLOGIA: dal nome del capitano franc. J. Chabannes, signore de La Palisse, morto in battaglia e celebrato in una canzone dai versi pieni di ovvietà:… … Enciclopedia di italiano
lapalissiano — pl.m. lapalissiani sing.f. lapalissiana pl.f. lapalissiane … Dizionario dei sinonimi e contrari
lapalissiano — [dal n. del capitano fr. de La Palisse celebrato in versi involontariamente ovvii] agg. ovvio, chiaro, evidente, lampante, indiscutibile, scontato CONTR. astruso, confuso, oscuro, discutibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jacques de la Palice — Jacques II de Chabannes de La Palice (La Palice, hoy Lapalisse, 1470 (?) – Pavía, 24 de febrero de 1525) fue un noble francés, señor de La Palice, Pacy, Chauverothe, Bort le Comte y Le Héron, además de Mariscal de Francia. Hijo de Jacques I de… … Wikipedia Español
lapalissianamente — la·pa·lis·sia·na·mén·te avv. CO in modo lapalissiano, inequivocabilmente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
ovvio — òv·vio agg. AU di cosa o fatto la cui evidenza è immediata e senza possibilità di equivoci; che non presenta caratteri di eccezionalità, scontato, banale: congettura ovvia, l ovvia conseguenza; considerazioni troppo ovvie; in usi impers.: è ovvio … Dizionario italiano
banale — agg. [dal fr. banal appartenente al signore , poi comune a tutto il villaggio ]. 1. a. [privo di originalità] ▶◀ comune, insignificante, ordinario, ovvio, prevedibile, scontato. ↑ dozzinale, qualunque, trito, (non com.) triviale. ↓ abituale,… … Enciclopedia Italiana
chiaro — [lat. clarus ]. ■ agg. 1. a. [pieno di luce: giorno c. ] ▶◀ illuminato, lucente, luminoso, rilucente, risplendente, scintillante, splendente. ◀▶ buio, oscuro, scuro. b. [dell acqua, di un liquido, ecc., che lascia trapassare la luce: C. fresche e … Enciclopedia Italiana
elementare — agg. [dal lat. mediev. elementaris, lat. tardo elementarius ]. 1. (fis.) [di sostanze, elementi e sim., che non si possono scomporre: corpi, particelle e. ] ▶◀ indivisibile, semplice. ◀▶ complesso. 2. (estens.) a. [che costituiscono le basi della … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский