-
1 langwierig
langwierig, s. lang no. II. – eine Krankheit wird l., morbus incĭdit in vetustatem.
-
2 langwierig
-
3 langwierig
langwierig adj uzun süren, çok zaman alan -
4 langwierig
langwierig a дли́тельный, продолжи́тельный, затяжно́й; eine langwierige Krankheit хрони́ческая боле́знь -
5 langwierig
langwierig ['laŋvi:rıç] adjuzun süren; ( mühselig) zahmetli -
6 langwierig
langwierig zdlouhavý -
7 langwierig
langwierig1 langdurig, tijdrovend ⇒ (lang en) moeizaam -
8 langwierig
Adj. lengthy, prolonged, protracted; Prozess, Vorgang: auch long-drawn-out; (mühselig) laborious; es war eine langwierige Sache auch it dragged on for a long time* * *livelong; protracted* * *lạng|wie|rig ['laŋviːrɪç]1. adjlong, lengthy; Verhandlungen, Behandlung, Krankheit auch prolonged2. advover a long periodlangwierig planen — to plan long-term
* * *lang·wie·rig[ˈlaŋvi:rɪç]adj lengthy, long-drawn-out* * *Adjektiv lengthy; prolonged < search>; protracted, lengthy, long <negotiations, treatment>* * *langwierig adj lengthy, prolonged, protracted; Prozess, Vorgang: auch long-drawn-out; (mühselig) laborious;es war eine langwierige Sache auch it dragged on for a long time* * *Adjektiv lengthy; prolonged < search>; protracted, lengthy, long <negotiations, treatment>* * *(Krankheit) adj.prolonged adj. adj.lengthy adj.long adj. -
9 langwierig
-
10 langwierig
-
11 langwierig
1) Angelegenheit сло́жный и тре́бующий мно́го вре́мени. etw. ist langwierig что-н. сло́жно и тре́бует мно́го вре́мени2) Krankheit хрони́ческий3) Behandlung дли́тельный -
12 langwierig
langwierig langvarig; (mühsam) vanskelig, indviklet -
13 langwierig
langwierig långvarig -
14 langwierig
-
15 langwierig
-
16 langwierig
прил.общ. затяжной, продолжительный, длительный -
17 langwierig
артил. длительныйартил. затяжной -
18 langwierig
-
19 langwierig
lángwierig adj продължителен, мъчителен (преговори, боледуване).* * *a продължителен (и сложен). -
20 langwierig
lang·wie·rig [ʼlaŋvi:rɪç] adjlengthy, long-drawn-out
См. также в других словарях:
Langwierig — Langwierig, er, ste, adj. et adv. lange während; am häufigsten von unangenehmen Dingen. Eine langwierige Krankheit, Ein langwieriger Prozeß, Krieg. Nieders. langwilig, langtöged. Soll die durch die lange Dauer verursachte Unlust noch deutlicher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
langwierig — ↑chronisch … Das große Fremdwörterbuch
langwierig — Adj std. (11. Jh., Form 15. Jh.), fnhd. lancwiric, mndd. lankwarich, mndl. lancwarich Stammwort. Rückbildung aus spahd. langwirigi, langwerigi, das aus lang1 und werīg, wirīg dauernd zusammengebildet ist (zu ahd. werēn währen s. währen). deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
langwierig — Adj. (Mittelstufe) aufgrund von Schwierigkeiten lange dauernd Beispiel: Ich habe die langwierige Angelegenheit endlich erledigt … Extremes Deutsch
langwierig — anhaltend, dauerhaft, endlos, hartnäckig, jahrelang, lang, lange dauernd, längerfristig, langfristig, langjährig, mehrjährig, monatelang, nicht enden wollend, ohne Ende, schleichend, schleppend, stundenlang, wochenlang, zeitraubend; (ugs.): ewig; … Das Wörterbuch der Synonyme
langwierig — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
langwierig — andauernd; chronisch (fachsprachlich); anhaltend; zeitraubend; quälend; nervtötend; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); … Universal-Lexikon
langwierig — lạng·wie·rig Adj; mit so viel Mühe und Schwierigkeiten verbunden, dass es lange Zeit dauert ↔ problemlos, unkompliziert <Verhandlungen, Beratungen; eine Krankheit, eine Verletzung> || hierzu Lạngwie·rig·keit die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langwierig — lạng|wie|rig … Die deutsche Rechtschreibung
anhaltend — langwierig; andauernd; chronisch (fachsprachlich) * * * ạn|hal|tend <Adj.>: unaufhörlich, ununterbrochen, permanent, ausdauernd: er Regen; ein es Wachstum der Wirtschaft; die e Schwäche des Dollars; er hielt trotz er Kritik an seinem… … Universal-Lexikon
1. Königlich Sächsisches Ulanenregiment Nr. 17 „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ — Das Ulanen Regiment „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ (1. Königlich Sächsisches) Nr. 17 war ein Ulanenregiment in der 1. Königlich Sächsischen Division. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Errichtung des Oschatzer Ulanen… … Deutsch Wikipedia