-
1 allée
-
2 avenue
-
3 av.
-
4 pied
pied [pjee]〈m.〉2 voet ⇒ voeteneinde, onderkant, basis4 versvoet♦voorbeelden:1 de pied en cap • helemaal, van top tot teenmarcher en pieds de chaussettes • op kousenvoeten lopenavoir un pied dans la fosse, la tombe • met één been in het graf staanfaire le pied de grue • eindeloos staan wachtenfaire des pieds et des mains • hemel en aarde bewegenmettre les pieds dans le plat • een blunder begaanavoir les pieds sur terre • met beide benen op de grond staandes pieds à la tête • van top tot teenavoir bon pied, bon oeil • (nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉de pied ferme • vastberadense lever du pied gauche, du mauvais pied • met het verkeerde been uit bed stappenpartir du pied gauche • zich (vastberaden) op weg begevenau pied levé • onvoorbereid, op stel en sprongavoir le pied marin • zeebenen hebbenpieds nus • blootsvoets, barrevoetspied plat • platvoetà pied sec • met droge voetenavoir pied • de bodem aanrakenavoir un pied qp. • ergens invloed hebbencasser les pieds à qn. • iemand aan z'n kop zeurenne pas savoir sur quel pied danser • niet weten waar men aan toe isfaire du pied à qn. • iemand met de voet een seintje geven; voetje vrijen met iemandcela lui fera les pieds • dat zal een lesje voor hem zijnlâcher pied • terrein verliezen, terugkrabbelenlever le pied • er (met het geld) vandoor gaanne pas se laisser marcher sur les pieds • zich niet op zijn kop laten zittenmettre le pied dehors • z'n neus buiten de deur stekenmettre les pieds qp. • ergens heengaan, komenmettre pied à terre • uitstappen, landen, afstijgenne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre • geen stap meer kunnen verzettenperdre pied • geen vaste grond meer onder de voeten hebben 〈 ook figuurlijk〉; geen houvast meer hebbenremettre qn. sur pied • iemand weer op de been helpenne remuer ni pied ni patte • geen vin verroerentraîner les pieds • sloffenà pied • te voet, lopend〈 vulgair〉 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture! • je kan me verder de pot op!mettre qn. à pied • iemand de laan uitsturenpied à pied • voetje voor voetjesauter à pieds joints • hinkelen, springen met beide benen bij elkaaril ne sortira plus d'ici que les pieds en avant, devant • hij zal deze ruimte niet levend verlatenun portrait en pied • een portret ten voeten uit〈 figuurlijk〉 cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval • dat vind je niet op iedere straathoeksur pied • uit bed, op de beenmettre sur pied une affaire • een zaak op poten zettenpieds de céleri • selderijstengelsmettre qn. au pied du mur • iemand voor het blok zettenà pied d'oeuvre • klaar om te beginnenêtre à six pieds sous terre • zes voet diep onder grond liggen, dood en begraven zijnau pied de la lettre • in de letterlijke betekenis van het woordfaire un pied de nez • een lange neus makenpied de vigne • wijnstokau petit pied • in het klein(c'est) le pied! • (dat is) onwijs goed!il ne se mouche pas du pied • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfse traîner aux pieds de qn. • iemand op z'n knieën smekenmettre sur le même pied • op één lijn stellenêtre traité sur le pied de • behandeld worden alssur un pied d' égalité • op voet van gelijkheidvivre sur un grand pied • op grote voet leven〈 informeel〉 comme un pied • heel slecht, waardeloosm1) voet2) versvoet -
5 sabrer
-
6 vider
vider [viedee]1 legen ⇒ ontdoen (van), halen (uit)♦voorbeelden:vider l'eau d' un vase • het water uit een vaas weggooienvider une maison de ses meubles • de meubels uit een huis halen♦voorbeelden:1. v1) legen, halen (uit)2) schoonmaken [vis, gevogelte]3) uitputten4) beslechten [geschil]5) eruit gooien2. se viderv1) leegstromen2) lozen (op) -
7 virer
virer [vieree]♦voorbeelden:virer au rouge • rood worden→ ventII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overmaken ⇒ gireren, overschrijven, stortenv1) veranderen2) worden4) ronddraaien5) overmaken, storten6) ontslaan -
8 dinguer
dinguer [dẽgee]1 (weg)gesmeten worden ⇒ neerploffen, in een hoek geslingerd worden♦voorbeelden:envoyer dinguer qn. • iemand de laan uitsturen -
9 drève
-
10 envoyer dinguer qn.
envoyer dinguer qn. -
11 limoger
-
12 mettre qn. à pied
mettre qn. à pied -
13 sacquer
См. также в других словарях:
Laan — Lasne, Lane, LeibeekVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Belgien Flusssystem Schelde Abfluss über Dijle → Rupel → … Deutsch Wikipedia
laan — laan, laar obs. forms of lawn, lore … Useful english dictionary
Laan (Begriffsklärung) — Laan steht für einen Nebenfluss der Dijle in Belgien, siehe Laan Laan ist der Familienname folgender Personen: Dick Laan (1894–1973), niederländischer Kinderbuchautor und Filmpionier Eberhard van der Laan (* 1955), niederländischer Rechtsanwalt… … Deutsch Wikipedia
lään — allein, alleine … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Dick Laan — (18 December 1894, Wormerveer 6 October 1973, Heemstede) was a Dutch children s writer and film pioneer. He is best known for his Pinkeltje series. Contents 1 Early career and movies 2 Pinkeltje 3 Bibliography … Wikipedia
Hans van der Laan — (Leiden, 29 décembre 1904 Mamelis, 19 décembre 1991) est un moine bénédictin et architecte des Pays Bas. Il est l inspirateur et une des figures importantes de la Bossche School (1945 1970). Sommaire 1 Biographie 2 La théorie de l espace… … Wikipédia en Français
Hans van der Laan — Dom Hans van der Laan (* 29. Dezember 1904 in Leiden/ Niederlande; † 19. August 1991 in Marmelis bei Vaals/Niederlande) war ein niederländischer Benediktinermönch und Architekt. Van der Laan widmete sein Leben der Suche nach den fundamentalen… … Deutsch Wikipedia
Lousewies van der Laan — Louse Wies Sija Anne Lilly Berthe (Lousewies) van der Laan (Rotterdam, February 18, 1966) is a former Dutch politician and the leader of the parliamentary group of the social liberal Democrats 66 (D66) in the Lower House for six months in 2006.… … Wikipedia
Den Haag Laan van NOI railway station — Den Haag Laan van NOI Station statistics Coordinates … Wikipedia
Ana Laan — Saltar a navegación, búsqueda Ana Laan en Libertad 8 Ana Serrano van der Laan (este es su nombre completo), es una cantautora y compositora madrileña de nacimiento pero con una vida nómade y multicultural. Sus creaciones son suaves y sugerentes.… … Wikipedia Español
Bahnhof Den Haag Laan van NOI — Den Haag Laan van NOI Daten Betriebsart Durchgangsbahnhof Bahnsteiggleise 4 + 2 Randstadra … Deutsch Wikipedia