-
1 conflit
conflit [kõflie]〈m.〉m1) conflict, botsing2) geschil [juridisch] -
2 contestation
contestation [kõtestaasjõ]〈v.〉1 betwisting ⇒ bestrijding, ontkenning, aanvechting2 geschil ⇒ onenigheid, twist♦voorbeelden:f1) bestrijding, betwisting2) geschil, onenigheid -
3 dissension
-
4 vider
vider [viedee]1 legen ⇒ ontdoen (van), halen (uit)♦voorbeelden:vider l'eau d' un vase • het water uit een vaas weggooienvider une maison de ses meubles • de meubels uit een huis halen♦voorbeelden:1. v1) legen, halen (uit)2) schoonmaken [vis, gevogelte]3) uitputten4) beslechten [geschil]5) eruit gooien2. se viderv1) leegstromen2) lozen (op) -
5 contentieux
-
6 compromis
-
7 litige
-
8 querelle
querelle [kərel]〈v.〉1 twist ⇒ geschil, ruzie♦voorbeelden:chercher querelle à qn. • ruzie zoeken met iemandse prendre de querelle avec qn. • ruzie met iemand krijgenftwist, ruzie -
9 régler
régler [reeglee]1 betalen ⇒ regelen, vereffenen2 regelen ⇒ vaststellen, bepalen3 regelen ⇒ bij-, af-, instellen6 liniëren♦voorbeelden:régler un tir • inschietenv1) betalen, vereffenen2) regelen3) instellen4) beslechten6) liniëren -
10 affaire contentieuse
affaire contentieusegeschil, rechtsgeding -
11 démêlé
-
12 différend
-
13 litigieux
litigieux [lietiezĵjeu]2 betwistbaar ⇒ die, dat aanleiding geeft tot een geschil♦voorbeelden:1 point litigieux • twistpunt, strijdpunt, geschilpunt -
14 préjudiciel
préjudiciel [preezĵuudiesjel]♦voorbeelden: -
15 action, question préjudicielle
action, question préjudicielleDictionnaire français-néerlandais > action, question préjudicielle
См. также в других словарях:
geschil — kesekese … Woordenlijst Sranan
skill — skill1 /skil/, n. 1. the ability, coming from one s knowledge, practice, aptitude, etc., to do something well: Carpentry was one of his many skills. 2. competent excellence in performance; expertness; dexterity: The dancers performed with skill.… … Universalium
skill — [12] Skill etymologically denotes not a physical accomplishment, but the mental capacity to make ‘distinctions’. It was borrowed from Old Norse skil ‘distinction, discernment, knowledge’, whose relatives include Dutch geschil ‘difference’, and… … The Hutchinson dictionary of word origins
skill — I [[t]skɪl[/t]] n. 1) the ability to do something well arising from talent, training, or practice 2) special competence in performance; expertness; dexterity 3) a craft, trade, or job requiring manual dexterity or special training 4) Obs.… … From formal English to slang
Hader (Zank) — 1. Alter Hader wird bald new. – Lehmann, II, 27, 28; Petri, II, 10; Simrock, 4194. 2. Alter Hader wird bald wieder neu, geflickte Freundschaft ist selten treu. – Lohrengel, I, 38. 3. Beim Hader der Grossen tragen die Kleinen die Kosten. 4. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Streit — 1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz.: Il ne faut pas troubler l eau qui dort. (Kritzinger, 253b.) 2. Alter Streit ist bald erneut. It.: Contesa vecchia tasto si fa nuova. (Bohn I, 89.) 3. Ass nömmen bas Streit am Hous, de wändt d … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
skill — [12] Skill etymologically denotes not a physical accomplishment, but the mental capacity to make ‘distinctions’. It was borrowed from Old Norse skil ‘distinction, discernment, knowledge’, whose relatives include Dutch geschil ‘difference’, and… … Word origins
