-
1 junta calificadora
junta calificadoraenseñanza Prüfungskommission -
2 junta general (extraordinaria)
junta general (extraordinaria)}(außerordentliche) Hauptversammlung -
3 junta general
junta generalGeneralversammlung -
4 junta militar
junta militarMilitärjunta -
5 junta municipal
junta municipalGemeinderat -
6 junta
'xuntaf1) Versammlung fjunta directiva — ECO Vorstand m
2) ( unión de dos o más cosas) Zusammenkunft f, Zusammenschluss m, Versammlung f3)sustantivo femenino1. [reunión] Versammlung die3. [unión] Verbindung diejuntajunta ['xuDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (comité) Ausschuss masculino; (consejo) Rat masculino; junta calificadora enseñanza Prüfungskommission femenino; junta directiva Vorstand masculino; junta general Generalversammlung femenino; junta militar Militärjunta femenino; junta municipal Gemeinderat masculinonum2num (reunión) Sitzung femenino; celebrar junta (de la junta directiva) eine Vorstandssitzung abhalten; (de la junta general) eine Generalversammlung abhaltennum3num (téc:de dos ladrillos, tablas) Fuge femenino; (de dos tubos) Verbindung(sstelle) femenino; (sellado) Dichtung femenino -
7 junta directiva
-
8 junta de gobierno
-
9 celebrar junta
celebrar junta(de la junta directiva) eine Vorstandssitzung abhalten -
10 anchura (intersticio, empalme) de la junta
spa anchura (f) (intersticio, empalme) de la junta, longitud (f) del trayecto de llamadeu Spaltlänge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > anchura (intersticio, empalme) de la junta
-
11 anchura (intersticio, empalme) de la junta
spa anchura (f) (intersticio, empalme) de la junta, longitud (f) del trayecto de llamadeu Spaltlänge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > anchura (intersticio, empalme) de la junta
-
12 El que con un cojo se junta, al año cojo y medio
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien con un cojo pasea, al año cojea.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien con un cojo va, al cabo del año cojo saldrá.Böse Beispiele verderben gute Sitten.Womit man umgeht, das hängt einem an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que con un cojo se junta, al año cojo y medio
-
13 Ochavo a ochavo se junta el ducado
Aus Pfennigen werden Taler.Des Talers Geheimnis sitzt im Pfennig.Man muss mit Pfennigen anfangen, wo man mit Talern aufhören will.Pfennig zu Pfennig machen einen Taler.Viele Pfennige machen einen Taler.Wer mit Pfennigen nicht spart, kommt nicht zum Groschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ochavo a ochavo se junta el ducado
-
14 yunta
-
15 cónclave
'kɔnklabem1) ( junta de cardenales) REL Konklave f, Wahlversammlung der Kardinäle f2) (fig: junta) Versammlung fsustantivo masculinoconclave sustantivo masculino2. [reunión] Versammlung diecónclavecónclave ['koŋklaβe] -
16 directivo
1. đirek'tibo adjleitend, anführend2. đirek'tibo m————————————————directiva sustantivo femeninodirectivodirectivo , -a [direk'tiβo, -a]I adjetivoleitend; junta directiva Vorstand masculino, femeninonum1num (ejecutivo) leitender Angestellter masculino, leitende Angestellte femenino; (manager) Manager(in) masculino (femenino) -
17 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat -
18 comité
komi'temAusschuss m, Beirat m, Komitee ncomité de empresa — ECO Betriebsrat m
sustantivo masculinocomitécomité [komi'te]Komitee neutro; (junta) Ausschuss masculino; comité central Zentralkomitee neutro; el comité directivo del Banco Central Europeo das Direktorium der Europäischen Zentralbank; comité de empresa Betriebsrat masculino; Comité Olímpico Internacional Internationales Olympische Komitee -
19 directorio
đirɛk'torǐom1) Direktorium n2) ( agrupación de archivos) INFORM Verzeichnis n, Ordner msustantivo masculinodirectoriodirectorio [direk'torjo] -
20 ejecutivo
————————————————sustantivo masculino→ link=poder poder{————————ejecutiva sustantivo femenino[junta] Führungsgremium dasejecutivoejecutivo , -a [exeku'tiβo, -a]I adjetivonum2num jurisdicción/derecho vollstreckbarnum3num (urgente) dringendII sustantivo masculino, femenino(en cargo directivo) Führungskraft femenino; (empleado) leitender Angestellter, leitende Angestellte masculino, femenino; ejecutivo de marketing Marketingmanager masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Junta de Andalucía — Palacio de San Telmo, sede de la Presidencia de la Junta de Andalucía … Wikipedia Español
Junta de gobierno — Junta es el nombre de un tipo de institución característica de la administración de la Monarquía Hispánica del Antiguo Régimen, y que se siguió aplicando a otras de la Administración en la España de la Edad Contemporánea. Tuvieron un relevante… … Wikipedia Español
Junta Revolucionaria de Gobierno (El Salvador) — Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) es el nombre con el que se conoce a tres gobiernos de facto de El Salvador que gobernaron el país entre el 15 de octubre de 1979 y el 2 de mayo de 1982. A inicios de estos gobiernos se produjo el estallido… … Wikipedia Español
Junta de Galicia — Fachada principal del Palacio de Rajoy, sede de la Presidencia de la Junta de Galicia … Wikipedia Español
Junta de Gobierno de Chile — es la denominación de una serie órganos pluripersonales o colegiados que asumieron el mando del país durante los primeros años del proceso emancipador nacional y, posteriormente, durante los periodos de interrupción institucional. Son constante… … Wikipedia Español
Junta de Andalucia — Junta de Andalucía Andalousie … Wikipédia en Français
Junta homocinética — La junta homocinética es una pieza compleja, que unida al palier de transmisión tiene como finalidad conectar dos ejes dispuestos longitudinalmente, no continuos, de modo que la velocidad entre ellos sea igual en todo momento. El palier de… … Wikipedia Español
Junta de Gobierno de Chile (1973) — Junta de Gobierno de Chile Junta Militar de Chile Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Junta Coordinadora Nacional — Operacional 1968 1992 Liderado por Luis Changui Cáceres, Sergio Karakachoff, Fredi Storani, Marcelo Stubrin, Ricardo Campero, Enrique Nosiglia, Facundo Suárez Lastra, Héctor Velázquez, Mario Losada, Ramón Mestre, entre otros. Regiones activas … Wikipedia Español
Junta Revolucionaria de Gobierno (El Salvador) — Junta Revolucionaria de Gobierno war die Bezeichnung von drei De facto Regierungen in El Salvador zwischen 15. Oktober 1979 und 2. Mai 1982. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Junta Revolucionaria de Gobierno 2 Zweite Junta Revolucionaria de Gobierno 2.1 … Deutsch Wikipedia
Junta — puede referirse a; Junta de gobierno; nombre de diversas instituciones históricas y contemporáneas en España e Hispanoamérica. Junta militar; un gobierno formado por militares. Primera Junta Primera Junta (Subte de Buenos Aires) Primera Junta… … Wikipedia Español