-
1 autoambulanza
autoambulanzaautoambulanza [autoambu'lantsa]sostantivo FemininKrankenwagen Maskulin, Rettung FemininaustriacoDizionario italiano-tedesco > autoambulanza
2 autoambulanza
autoambulanza f санитарный автомобиль; автомобиль скорой помощи3 autoambulanza
4 autoambulanza
autoambulanza s.f. ambulance.5 autoambulanza
autoambulanza [autoambuˈlantsa]6 autoambulanza
f ambulance* * *autoambulanza s.f. ambulance.* * *[autoambu'lantsa]sostantivo femminile ambulance* * *autoambulanza/autoambu'lantsa/sostantivo f.ambulance.7 autoambulanza
8 autoambulanza
санитарный автомобиль, автомобиль скорой помощи9 autoambulanza
10 autoambulanza
ж.машина скорой помощи, скорая* * *сущ.1) общ. машина скорой помощи, санитарный автомобиль2) устар. карета скорой помощи11 autoambulanza
fмашина скорой помощи; санитарный транспортItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > autoambulanza
12 autoambulanza sf
[autoambu'lantsa]13 autoambulanza
sf [autoambu'lantsa]14 autoambulanza
f.машина скорой помощи; (colloq.) скорая15 ambulanza
fambulanza chirurgica — перевязочный пунктtreno d'ambulanza — санитарный поезд2) ( также carro d'ambulanza) см. autoambulanza16 chiamare
1. vt1) звать; вызывать; приглашать; призыватьchiamare a qc — призывать / привлекать к чему-либоchiamare in / a testimonio — призывать в свидетелиchiamare un'autoambulanza / un taxi / un elettricista — вызвать неотложку / такси / электрикаmandare a chiamare qd — послать за кем-либоandare a chiamare il medico — пойти за врачом2) вызывать; привлекатьchiamare in giudizio / in tribunale — привлечь к судуchiamare una causa — назвать тяжущиеся стороны3) называть; давать имяchiamare per / a nome — называть по имениsi fa chiamare ingegnere — он выдаёт себя за инженера4) назначатьchiamare a... — назначить; назначить на должность5) будитьchiamami per tempo domattina — разбуди меня завтра вовремя6) (по)звать к / (по) звонить по телефону7) заказывать, проситьchiamare una birra — заказать кружку пива8) перен. вызывать, влечь за собойun errore chiama l'altro — одна ошибка влечёт за собой другуюuna faccia che chiama i pugni — рожа кирпича просит2. vi (a)( a qc) взыватьSyn:appellare, nominare, soprannominare; accennare, ammiccare, richiamare, convocare, invitare, citare; mobilitare; far l'appelloAnt:••essere / sentirsi chiamato a qc — иметь / чувствовать призвание к чему-либо17 карета
18 помощь
ж.aiuto m; assistenza f ( материальная и моральная); soccorso m спец. (тж. медицинская)техническая помощь — assistenza tecnicaскорая помощь — pronto soccorso; (centro) di pronto soccorso / intervento ( пункт); Pronto Soccorso ( организация)медицинская помощь — assistenza medicaприйти на помощь — venire in aiuto; dare una manoзвать на помощь — chiamare / gridare al soccorsoвзывать о помощи — invocare soccorsoполучить помощь — essere soccorso / aiutatoпротянуть руку помощи — accorrere in aiuto (di); porgere aiuto (a qd)призвать на помощь все свои силы — fare appello a tutte le proprie forzeпри помощи, с помощью (посредством) — mediante, per mezzo diв помощь — in aiuto (di qd, qc)без посторонней помощи — da sé / solo, senza aiuto alcuno; con le proprie forze19 санитарка
I ж.1) воен. infermiera2) inserviente f ( di ospedale); operatrice sanitaria адм.II ж. разг.( автомашина) autoambulanza20 скорая
ж. разг.autoambulanza; pronto soccorsoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
autoambulanza — /autoambu lantsa/ s.f. [comp. di auto e ambulanza ]. (trasp.) [autoveicolo di soccorso attrezzato per il trasporto dei malati e dei feriti] ▶◀ ambulanza, (disus.) autolettiga … Enciclopedia Italiana
autoambulanza — au·to·am·bu·làn·za s.f. AD ambulanza {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: comp. di 2auto e ambulanza … Dizionario italiano
autoambulanza — {{hw}}{{autoambulanza}}{{/hw}}s. f. Autoveicolo attrezzato per il trasporto di ammalati e feriti … Enciclopedia di italiano
autoambulanza — pl.f. autoambulanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
autoambulanza — s. f. autolettiga, ambulanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambulanza — am·bu·làn·za s.f. 1. AD autoveicolo attrezzato per il trasporto e le cure più immediate di malati o feriti: chiamate un ambulanza!, l ambulanza sta arrivando Sinonimi: autoambulanza. 2. OB struttura sanitaria mobile attrezzata per un assistenza… … Dizionario italiano
autolettiga — au·to·let·tì·ga s.f. BU autoambulanza {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 2auto e lettiga … Dizionario italiano
misericordia — mi·se·ri·còr·dia s.f. AU 1. sentimento di pietà e compassione che induce ad aiutare, a soccorrere e a perdonare il prossimo: avere misericordia per qcn.; chiedere, implorare misericordia | con riferimento a Dio, in quanto nella sua infinita bontà … Dizionario italiano
auto- (1) — {{hw}}{{auto (1)}{{/hw}} primo elemento: in parole composte dotte significa ‘di sé stesso’, ‘da sé’: autobiografia, autodifesa, autodidatta. auto (2) {{hw}}{{auto (2)}{{/hw}} primo elemento: in parole composte è accorciamento di ‘automobile’:… … Enciclopedia di italiano
autolettiga — {{hw}}{{autolettiga}}{{/hw}}s. f. Autoambulanza … Enciclopedia di italiano
ambulanza — /ambu lantsa/ s.f. [der. del lat. ambulare camminare , sul modello del fr. ambulance ]. (trasp.) [mezzo per il trasporto urgente di infermi] ▶◀ autoambulanza, (non com.) autolettiga, (pop.) crocerossa … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский