-
1 art
aʀm1) Kunst f, Kochkunst fart culinaire — Küche f
2)3)arts décoratifs — pl Kunstgewerbe n
artart [aʀ]1 beaux-arts Kunst féminin; Beispiel: les arts décoratifs das Kunsthandwerk; Beispiel: art de vivre Lebenskunst; Beispiel: art déco Art deco féminin3 sans pluriel (technique, talent) Kunst féminin; Beispiel: avoir l'art du compromis es meisterhaft verstehen Kompromisse zu schließen►Wendungen: le septième art die Filmkunst -
2 philosophie
-
3 manière
manjɛʀf1) Weg m, Weise f, Art und Weise f, Verhalten n, Meinung fde manière à ce que — so, dass
2) ( simagrées) Manier f3) Manieren plmanières — pl Betragen n
manièremanière [manjεʀ]1 (façon) Art féminin; Beispiel: manière de faire quelque chose Art und Weise etwas zu tun; Beispiel: manière d'agir/de s'exprimer Handlungs-/Ausdrucksweise féminin; Beispiel: avoir la manière den Dreh raushaben familier; Beispiel: à la manière... nach... Art; Beispiel: à la manière de quelqu'un/quelque chose wie jemand/etwas; Beispiel: à ma/sa manière auf meine/seine/ihre Weise; Beispiel: de manière brutale/rapide auf brutale/schnelle Art und Weise; Beispiel: d'une certaine manière in gewisser Weise; Beispiel: d'une manière générale im Allgemeinen; Beispiel: d'une manière ou d'une autre so oder so; Beispiel: de toute manière auf jeden Fall; Beispiel: de manière à faire quelque chose um etwas zu tun; Beispiel: manière de faire quelque chose familier um halt etwas zu tun; Beispiel: de manière [à ce] qu'il soit satisfait so, dass er zufrieden ist; Beispiel: de quelle manière? wie denn?; Beispiel: en aucune manière keineswegs2 pluriel (comportement) Manieren Pluriel; Beispiel: faire des manières sich zieren; Beispiel: en voilà des manières! das sind ja feine Manieren!►Wendungen: la manière forte (sévérité) härtere Maßnahmen Pluriel; Beispiel: employer la manière forte hart durchgreifen -
4 maniéré
manjɛʀf1) Weg m, Weise f, Art und Weise f, Verhalten n, Meinung fde manière à ce que — so, dass
2) ( simagrées) Manier f3) Manieren plmanières — pl Betragen n
maniérégekünstelt; ton, personne affektiert -
5 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich
См. также в других словарях:
L' Art de Vivre — (Latour de France,Франция) Категория отеля: Адрес: 2 rue Saint Antoine, 66720 La … Каталог отелей
Hotel Art de Vivre — (Кран Монтана,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rte de Fleurs des … Каталог отелей
L' Art de Vivre Bed & Breakfast — (Лилль,Франция) Категория отеля: Адрес: 20 rue des Pyramides, 59 … Каталог отелей
Le Hatha Yoga Ou L'art De Vivre Selon L'Inde Mystérieuse — Le Hatha Yoga ou L Art de Vivre selon la Pensée de L Inde Mystérieuse est un ouvrage de Constant Kerneïz paru en 1936. Les Chapitres Vivre est un Travail Le Rythme dans la vie Le repos, la relaxation musculaire et le sommeil Le Pranayama, science … Wikipédia en Français
Le hatha yoga ou l'art de vivre selon l'Inde mysterieuse — Le hatha yoga ou l art de vivre selon l Inde mystérieuse Le Hatha Yoga ou L Art de Vivre selon la Pensée de L Inde Mystérieuse est un ouvrage de Constant Kerneïz paru en 1936. Les Chapitres Vivre est un Travail Le Rythme dans la vie Le repos, la… … Wikipédia en Français
Le hatha yoga ou l'art de vivre selon l'Inde mystérieuse — Le Hatha Yoga ou L Art de Vivre selon la Pensée de L Inde Mystérieuse est un ouvrage de Constant Kerneïz paru en 1936. Les Chapitres Vivre est un Travail Le Rythme dans la vie Le repos, la relaxation musculaire et le sommeil Le Pranayama, science … Wikipédia en Français
Le hatha yoga ou l'art de vivre selon l'inde mystérieuse — Le Hatha Yoga ou L Art de Vivre selon la Pensée de L Inde Mystérieuse est un ouvrage de Constant Kerneïz paru en 1936. Les Chapitres Vivre est un Travail Le Rythme dans la vie Le repos, la relaxation musculaire et le sommeil Le Pranayama, science … Wikipédia en Français
Le Hatha Yoga ou l'art de vivre selon l'Inde mystérieuse — Le Hatha Yoga ou L Art de Vivre selon la Pensée de L Inde Mystérieuse est un ouvrage de Constant Kerneïz paru en 1936. Les Chapitres Vivre est un Travail Le Rythme dans la vie Le repos, la relaxation musculaire et le sommeil Le Pranayama, science … Wikipédia en Français
art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… … Encyclopédie Universelle
Art Of Life — Album par X Japan Sortie 25 août 1993 Durée 28 min 58 s Genre(s) Hard Rock Symphonique Producteur(s) Yoshiki … Wikipédia en Français
Art of Life — Album par X Japan Sortie 25 août 1993 Durée 28 min 58 s Genre Metal symphonique, Power metal Producteur … Wikipédia en Français