-
1 simagrées
-
2 manière
manjɛʀf1) Weg m, Weise f, Art und Weise f, Verhalten n, Meinung fde manière à ce que — so, dass
2) ( simagrées) Manier f3) Manieren plmanières — pl Betragen n
manièremanière [manjεʀ]1 (façon) Art féminin; Beispiel: manière de faire quelque chose Art und Weise etwas zu tun; Beispiel: manière d'agir/de s'exprimer Handlungs-/Ausdrucksweise féminin; Beispiel: avoir la manière den Dreh raushaben familier; Beispiel: à la manière... nach... Art; Beispiel: à la manière de quelqu'un/quelque chose wie jemand/etwas; Beispiel: à ma/sa manière auf meine/seine/ihre Weise; Beispiel: de manière brutale/rapide auf brutale/schnelle Art und Weise; Beispiel: d'une certaine manière in gewisser Weise; Beispiel: d'une manière générale im Allgemeinen; Beispiel: d'une manière ou d'une autre so oder so; Beispiel: de toute manière auf jeden Fall; Beispiel: de manière à faire quelque chose um etwas zu tun; Beispiel: manière de faire quelque chose familier um halt etwas zu tun; Beispiel: de manière [à ce] qu'il soit satisfait so, dass er zufrieden ist; Beispiel: de quelle manière? wie denn?; Beispiel: en aucune manière keineswegs2 pluriel (comportement) Manieren Pluriel; Beispiel: faire des manières sich zieren; Beispiel: en voilà des manières! das sind ja feine Manieren!►Wendungen: la manière forte (sévérité) härtere Maßnahmen Pluriel; Beispiel: employer la manière forte hart durchgreifen -
3 maniéré
manjɛʀf1) Weg m, Weise f, Art und Weise f, Verhalten n, Meinung fde manière à ce que — so, dass
2) ( simagrées) Manier f3) Manieren plmanières — pl Betragen n
maniérégekünstelt; ton, personne affektiert
См. также в других словарях:
faire des simagrées — Hésiter à prendre le cœur et le membre d’un homme; refuser son bonheur. Ça fait des manières, et ça a dansé dans les chœurs. GAVARNI. Et comme elle se vantait d’être pucelle, elle croyait devoir encore faire quelques petites… … Dictionnaire Érotique moderne
balançoires — Simagrées que fait une fille qui ne veut pas être baisée, mais qui veut bien être payée; promesses de jouissances qu’elle fait au miché racolé par elle. Car je connais ces balançoires, Je suis roublard, Et j’ pourrais écrir’ les… … Dictionnaire Érotique moderne
simagrée — [ simagre ] n. f. • XIIIe; o. i.; l a. fr. si m agrée « cela me plaît ainsi » est une source peu prob. ♦ (Surtout au plur.) Comportement affecté destiné à attirer l attention, à tromper. ⇒ chichi, façon, grimace, manière, minauderie . Faire des… … Encyclopédie Universelle
simagrée — (si ma grée) s. f. Manières qu on affecte pour duper ou faire illusion. • La reine de Suède est entrée à Rome avec beaucoup de simagrées à l italienne, GUI PATIN Lett. t. II, p. 147. • C est être libertin [esprit fort] que d avoir de bons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simagrée — SIMAGRÉE. s. f. Certaines façons affectées. Cette femme fait bien des simagrées, de vilaines simagrées. prenez ce qu on vous donne, ne faites point tant de simagrées. voilà bien des simagrées … Dictionnaire de l'Académie française
SIMAGRÉE — s. f. Il se dit de Certaines manières affectées, de certaines minauderies. Cette femme fait bien des simagrées. Prenez ce qu on vous donne, et ne faites pas tant de simagrées. Voilà bien des simagrées. Tout son fait n est que pure simagrée. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMAGRÉE — n. f. Minauderie, manière artificielle, affectée, pour se donner certaines apparences. Cette femme fait bien des simagrées. Prenez ce qu’on vous donne, et ne faites pas tant de simagrées. Voilà bien des simagrées. Toute sa conduite n’est que pure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chichi — [ ʃiʃi ] n. m. • 1886; onomat. ♦ Comportement qui manque de simplicité. ⇒ 2. affectation, minauderie. Faire des chichis. ⇒ cérémonie, embarras, façon, manière, simagrée. Pas tant de chichi ! « tous ces gens font bien du chichi » (Renard). Par ext … Encyclopédie Universelle
hypocrisie — [ ipɔkrizi ] n. f. • v. 1175; bas lat. hypocrisia, gr. hupokrisis « jeu de l acteur, mimique », de hupokrinesthai « jouer un rôle, mimer » 1 ♦ Attitude qui consiste à déguiser son véritable caractère, à manifester des opinions, des sentiments, et … Encyclopédie Universelle
singerie — [ sɛ̃ʒri ] n. f. • v. 1350; de singe I ♦ 1 ♦ Grimace, tour que fait un singe. ♢ Grimace, gambade, tour comique. ⇒ pitrerie. « Pour le distraire, elle faisait mille singeries » (Maurois). Arrête tes singeries ! 2 ♦ (Abstrait) Imitation maladroite… … Encyclopédie Universelle
horripiler — [ ɔripile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1843 fig.; lat. imp. horripilare « avoir le poil hérissé » 1 ♦ Physiol. Causer l horripilation de. 2 ♦ (1852) Agacer, exaspérer fortement (qqn). ⇒ énerver, hérisser, impatienter. Sa lenteur m horripile; il … Encyclopédie Universelle
