-
1 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich
См. также в других словарях:
Druckmittel — ↑Repressalie … Das große Fremdwörterbuch
Druckmittel — das Druckmittel, (Aufbaustufe) Maßnahme, mit der man jmdn. zu etw. zwingen will Beispiel: Erpressung ist ein häufig benutztes Druckmittel … Extremes Deutsch
Druckmittel — Druck|mit|tel [ drʊkmɪtl̩], das; s, : etwas, was ausgenutzt werden kann, um Druck auf jmdn. auszuüben: er benutzt seine Krankheit regelrecht als Druckmittel. Syn.: ↑ Zwang. * * * Drụck|mit|tel 〈n. 13; fig.〉 Mittel, einen Zwang auszuüben * * *… … Universal-Lexikon
Druckmittel — Drụck·mit·tel das; etwas, das geeignet ist, jemanden zu beeinflussen oder zu etwas zu zwingen: Die Arbeiter benutzen einen Streik als Druckmittel für höhere Löhne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckmittel — DruckmittelRepressalie,Vergeltungsmaßnahme,Gegenmaßnahme,Pression,Zwangsmaßnahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Druckmittel — Drụck|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung
Verspätungszuschlag — Druckmittel zur Sicherung des rechtzeitigen Eingangs der ⇡ Steuererklärung (§ 152 AO). 1. Tatbestand: Gegen denjenigen, der seiner Verpflichtung zur Abgabe einer Steuererklärung nicht oder nicht fristgemäß nachkommt, kann (⇡ Ermessen) V.… … Lexikon der Economics
Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen — Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen. Druckluft wird im Maschinenbau vielfach unmittelbar, selbst das Werkzeug bildend, benutzt, so zum Reinigen der Gußstücke und Modelle von Sand, zum Ausblasen von Ankörnungen und Bohrlöchern, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Helden ohne Heimat — Filmdaten Deutscher Titel Helden ohne Heimat Originaltitel Helden ohne Heimat – Die jüdische Brigade … Deutsch Wikipedia
Prison Break — Seriendaten Deutscher Titel Prison Break … Deutsch Wikipedia
Lost (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Lost … Deutsch Wikipedia