-
1 kwit
kwit bagażowy — luggage receipt lub check (US)
* * *mi(= pokwitowanie) receipt, voucher, check; (= paragon) chit, slip; kwit bagażowy baggage check l. ticket; kwit celny docket, customs receipt; kwit pocztowy postal receipt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwit
-
2 kwit|ek
m dim. 1. (small) ticket- kwitek z kasy a sales slip2. (talon) voucher- kwitki do stołówki luncheon vouchers■ odejść z kwitkiem to go empty-handed- odprawić a. odesłać kogoś z kwitkiem to send sb away empty-handedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwit|ek
-
3 kwit bagażowy
• luggage ticket -
4 kwit magazynowy
• warehouse warrant -
5 kwit przesyłkowy
• parcel's receipt -
6 kwit składowy
• housing note• warehouse receipt -
7 kwit sternika
• mate's receipt -
8 kwit wysyłkowy
• dispatch note -
9 kwit|nąć
impf (kwitł a. kwitnął, kwitła, kwitli) vi 1. to flower, to (be in) bloom- ta roślina kwitnie cały rok this plant flowers all year round- właśnie kwitną jabłonie/wiśnie the apple/cherry trees are in bloom- kiedy kwitną róże, ogród wygląda najpiękniej when the roses come into bloom the garden really looks its best- od wilgoci chleb/ser kwitnie pot. in humid conditions bread/cheese goes mouldy- jezioro kwitnie the lake is green with algae2. [osoba] to bloom, to flower 3. [handel, przemysł] to thrive, to flourish- życie kulturalne kwitnie cultural life is flourishing- odtąd nasza przyjaźń zaczęła kwitnąć from that moment on our friendship began to flourish4. Kosmet. paznokcie jej kwitną she has white spots on her fingernailsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwit|nąć
-
10 kwit|ować
impf vt 1. (potwierdzać podpisem) to sign for- kwitować odbiór czegoś to sign for sth, to confirm receipt of sth ⇒ pokwitować2. (odpowiadać) to respond- kwitować coś śmiechem/wzruszeniem ramion to laugh/shrug sth off ⇒ skwitowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwit|ować
-
11 kwitnąć kwit·nąć
-
12 kwi|t
m (G kwitu) 1. (dowód otrzymania) receipt, ticket- kwit bagażowy a luggage ticket a. receipt GB, a baggage check US- kwit z pralni a laundry ticket- kwit z parkometru a parking meter ticket- kwit celny docket2. (pokwitowanie) receipt, voucher 3. pot. mieć kwity na kogoś to have the goods on sb pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwi|t
-
13 bagażowy
1. adj(kwit, wagon) luggage (attr), baggage (attr)2. m* * *a.baggage; Br. luggage; kwit bagażowy baggage check; komora bagażowa lotn. baggage compartment; wózek bagażowy baggage trolley; dolly.mpdecl. like a. porter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagażowy
-
14 odcinek
(drogi, przewodu) section; ( czasu) period; ( kwit) stub, receipt; (powieści, serialu) episode; MAT segment; (dziedzina, zakres) field, area* * *mi- nk- Gen. -a1. (= ogniwo, człon) segment, section, portion.2. (= kwit) stub; (= odcinek czeku, przekazu) counterfoil.3. (drogi, rzeki, wybrzeża) (= fragment) stretch; powieść w odcinkach serial; odcinek pilotażowy serialu/programu/audycji cyklicznej pilot; odcinek serialu episode.4. mat., geom. segment.5. wojsk. sector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcinek
-
15 odcin|ek
m 1. (fragment) section, segment; (nieprzerwana część) stretch; (część podróży, wyścigu) stage; (wydzielony kawałek) length; (urywek czasu) stretch, length- trasę biegową podzielono na pięciokilometrowe odcinki the cross-country trail was divided into five-kilometre stretches- górskie odcinki linii kolejowej nie są zelektryfikowane the sections of the railway line which go across the mountains aren’t electrified- odcinek czasu nie dłuższy niż dwa miesiące a length of time not longer than two months2. Kino, Literat. (cześć serialu) episode, part; (część powieści, filmu, programu) instalment, installment US- powieść w odcinkach a novel in instalments3. (kwit kontrolny) counterfoil; (kwit potwierdzający) stub, slip- odcinek wpłaty dla posiadacza konta a deposit slip- odcinek czeku a cheque stub4. kryt. (zakres działalności) area- współpraca na odcinku ochrony środowiska cooperation in the area of environmental protection5. Mat. (część prostej) segment 6. Wojsk. (pole działań) sector□ odcinek koła Mat. segment of a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcin|ek
-
16 kwitek
* * *mi- tk- Gen. -a (= dowód, odcinek) receipt, chit; odprawić l. odesłać kogoś z kwitkiem send sb away empty-handed, rebuff sb; odejść z kwitkiem go empty-handed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwitek
-
17 okazywać
impf ⇒ okazać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(kwit, bilet, paszport) to present, to show; (gniew, niepokój, współczucie, zdumienie) to demonstrate, to show; (odwagę, zainteresowanie) to demonstrate, to manifest* * *ipf.1. (= pokazywać) (bilet, legitymację) show, produce, present.2. (= uzewnętrzniać) (zdumienie, zdenerwowanie, szacunek, radość, gniew) show, demonstrate, evince; okazać komuś współczucie have l. take pity on sb; okazać komuś czułość show sb one's affection; okazywać szacunek pay respect; okazywać pomoc provide help l. assistance, lend l. give a (helping) hand.ipf.turn out, prove; powieść okazała się arcydziełem the novel turned out to be a masterpiece; okazało się, że można na nim polegać he proved to be reliable; okazało się, że świeci słońce it turned out that the sun was shining; jak się okazało as it turned out; jak się okazuje apparently; to się jeszcze okaże it remains to be seen, that is yet to be seen; okazuje się że... it appears that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazywać
-
18 poręczać
impf ⇒ poręczyć* * *1. -am, -asz, -yć; perf; vt(weksel, kwit) to guarantee, to underwrite2. vi* * *ipf.prawn. guarantee; poręczać za kogoś/coś (= zaręczyć) vouch for sb/sth; ( za czyjeś długi) stand surety for sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poręczać
-
19 rewers
m (G rewersu) 1. (monety, medalu) reverse- godło na rewersie an emblem on the reverse2. (kwit) IOU- rewers na 100 złotych an IOU for 100 zlotys- wystawić komuś rewers to give sb an IOU3. (w bibliotece) order slip, call slip- wypisać/złożyć rewers to fill in/submit an order slip* * *( monety) reverse; ( pokwitowanie) receipt; ( w bibliotece) (check-out) slip* * *mi1. (= odwrotna strona) (monety, medalu) reverse, verso.2. handl. (= pokwitowanie) receipt.3. (= formularz biblioteczny) call slip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewers
-
20 wydawać
impf ⇒ wydać* * *(-aję, -ajesz); perf -ać; vt(pieniądze, pensję) to spend; (gazetę, książkę) to publish; ( posiłek) to serve; (kwit, zaświadczenie) to give, to issue; (dekret, proklamację) to issue; ( opinię) to give, to pass; ( werdykt) to return, to deliver; ( wyrok) to pass, to pronounce; (polecenie, towar, przyjęcie) to give; ( szpiega) to give away, ( dźwięk) to make, to utter; (woń, zapach) to give outwydawać okrzyk — to give a shout lub cry
* * *ipf.- aję -ajesz, - awaj1. ( pieniądze) spend; wydać na coś ostatni grosz spend one's last dime on sth; wydać pieniądze do ostatniego grosza spend one's last dime; wydać (komuś) resztę give (sb) change.2. (= dawać) give, issue; distribute; wydać zaświadczenie issue a certificate; wydać bankiet give a banquet; wydać córkę za mąż marry a daughter off.3. (= zdradzać) give away; wydać przestępcę w ręce policji give a criminal over to the police.4. (= obwieszczać) issue; wydać opinię give l. pass an opinion; wydać polecenie give an order; wydać uchwałę make a resolution; wydać komuś wojnę declare a war on sb; wydać werdykt return l. deliver a verdict; wydać wyrok pass l. pronounce a sentence.5. (= publikować) publish.7. (= wydobywać z siebie) make, utter; wydawać okrzyk give a shout l. cry; wydać ostatnie tchnienie breathe one's last breath.ipf.1. (= być ujawnianym) come out, be revealed; wszystko się wydało the secret is out.2. (= zdradzać się z czymś) give o.s. away; wydać się ze swoimi planami give one's plans away.3. lit. (= wywoływać wrażenie) seem, appear; chwila wydała się całą wiecznością moment seemed to last forever.4. pot. (= wychodzić za mąż) marry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydawać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kwit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemny dowód upoważniający do otrzymania, odebrania czegoś lub potwierdzający odbiór czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwit z pralni, do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KWIT — Infobox Radio station name = KWIT FM city = Sioux City, Iowa area = branding = slogan = airdate = frequency = 90.3 (MHz) HD Radio format = Public radio erp = 100,000 Watts haat = 277 meters class = C1 facility id = coordinates =… … Wikipedia
kwit — m IV, D. u, Ms. kwicie; lm M. y «pisemne stwierdzenie, pisemny dowód otrzymania czegoś lub zaświadczenie upoważniające do odbioru czegoś, np. pieniędzy, przedmiotów itp.» Kwit bagażowy. Kwit z pralni. Kwit do kasy. Wypisać, wystawić kwit. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
kwit — quit … Glossary of chat acronyms & text shorthand
KWIT — comp. abbr. Keyword In Title … United dictionary of abbreviations and acronyms
Kwit — Itilize shalè, dife pou shofe yon bagay pou moun manje pou jis li vini mou. Tranpe yon bagay pou moun manje nan dlo sho pou jis li vini mou … Definisyon 2500 mo Kreyòl
quitrent — ˈkwit.ˌrent noun Etymology: Middle English quiterent, from quite, quit free + rent : a fixed rent usually small in amount and payable by a freeholder or copyholder to his feudal superior in commutation of services; specifically : a fixed rent due … Useful english dictionary
quitclaim — /kwit klaym /, n. Law. 1. a transfer of all one s interest, as in a parcel of real estate, esp. without a warranty of title. v.t. 2. to quit or give up claim to (a possession, right, etc.). [1275 1325; ME quitclayme < AF quiteclame, deriv. of… … Universalium
quitrent — /kwit rent /, n. rent paid by a freeholder or copyholder in lieu of services that might otherwise have been required. [1425 75; late ME; see QUIT1, RENT1] * * * … Universalium
quittance — /kwit ns/, n. 1. recompense or requital. 2. discharge from a debt or obligation. 3. a document certifying discharge from debt or obligation, as a receipt. [1175 1225; ME quitaunce < OF quitance, equiv. to quit(er) to QUIT1 + ance ANCE] * * * … Universalium
quitter — /kwit euhr/, n. a person who quits or gives up easily, esp. in the face of some difficulty, danger, etc. [1605 15; QUIT1 + ER1] * * * … Universalium