Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 581 tulistaa


    yks.nom. tulistaa; yks.gen. tulistan; yks.part. tulisti; yks.ill. tulistaisi; mon.gen. tulistakoon; mon.part. tulistanut; mon.ill. tulistettiintulistaa перегревать, перегреть tulistaa раскалять, раскалить tulistaa (kuv) воспламенять, воспламенить (перен.) tulistaa (kuv) накалять, накалить (перен.)

    раскалять, раскалить ~ перегревать, перегреть ~ накалять, накалить ~ воспламенять, воспламенить

    Финско-русский словарь > tulistaa

  • 582 tulistua


    yks.nom. tulistua; yks.gen. tulistun; yks.part. tulistui; yks.ill. tulistuisi; mon.gen. tulistukoon; mon.part. tulistunut; mon.ill. tulistuttiintulistua накаливаться, накаляться, накалиться tulistua перегреваться, перегреться tulistua (kuv) разгорячиться, вспылить (перен.)

    накаливаться, накаляться, накалиться ~ перегреваться, перегреться ~ разгорячиться, вспылить

    Финско-русский словарь > tulistua

  • 583 tuoda

    yks.nom. tuoda; yks.gen. tuon; yks.part. toi; yks.ill. toisi; mon.gen. tuokoon; mon.part. tuonut; mon.ill. tuotiintuoda esiin представлять, представить

    tuoda ilmi объявлять

    tuoda muassaan приносить с собой

    tuoda mukanaan приносить с собой

    tuoda mukanansa принести с собой

    tuoda väriä (kuv) внести оживление

    приносить, принести, привозить, привезти, подвозить, подвезти, приводить, привести, доставлять, доставить ~ ввозить, ввести, импортировать, осуществлять поставки ~ приводить, привести, подводить, подвести, передавать, передать ~ привносить, привнести

    Финско-русский словарь > tuoda

  • 584 tuppisuu


    yks.nom. tuppisuu; yks.gen. tuppisuun; yks.part. tuppisuuta; yks.ill. tuppisuuhun; mon.gen. tuppisuiden tuppisuitten; mon.part. tuppisuita; mon.ill. tuppisuihintuppisuu (kuv) молчаливый

    молчаливый

    Финско-русский словарь > tuppisuu

  • 585 tuulenpieksentä


    tuulenpieksentä, suunpieksentä (kuv) пустая болтовня, пустословие

    tuulenpieksentä, suunpieksentä (kuv) пустая болтовня, пустословие

    пустая болтовня, пустословие

    Финско-русский словарь > tuulenpieksentä

  • 586 tuuliviiri


    yks.nom. tuuliviiri; yks.gen. tuuliviirin; yks.part. tuuliviiriä; yks.ill. tuuliviiriin; mon.gen. tuuliviirien; mon.part. tuuliviirejä; mon.ill. tuuliviireihintuuliviiri флюгер tuuliviiri (kuv) флюгер

    флюгер

    Финско-русский словарь > tuuliviiri

  • 587 tylsä

    yks.nom. tylsä; yks.gen. tylsän; yks.part. tylsää; yks.ill. tylsään; mon.gen. tylsien tylsäin; mon.part. tylsiä; mon.ill. tylsiintylsä тупой tylsä (kuv), tyhmä тупой, отупевший, глупый, дурацкий

    tylsä ehdotus дурацкое предложение

    tylsä elokuva глупый фильм

    tylsä ihminen тупой человек

    tylsä katse отупевший взгляд

    tylsä kirves тупой топор

    tylsä kulma тупой угол

    тупой ~ kirves тупой топор ~ kulma тупой угол ~ тупой, отупевший, глупый, дурацкий ~ ihminen тупой человек ~ katse отупевший взгляд ~ elokuva глупый фильм ~ ehdotus дурацкое предложение

    Финско-русский словарь > tylsä

  • 588 tyrmätä


    yks.nom. tyrmätä; yks.gen. tyrmään; yks.part. tyrmäsi; yks.ill. tyrmäisi; mon.gen. tyrmätköön; mon.part. tyrmännyt; mon.ill. tyrmättiintyrmätä (kuv) разбить наголову, разгромить tyrmätä (urh) нокаутировать, послать в нокаут (спорт.)

    Финско-русский словарь > tyrmätä

  • 589 tyrmätä (urh.)


    нокаутировать, послать в нокаут (спорт.) ~ (kuv.) разбить наголову, разгромить

    Финско-русский словарь > tyrmätä (urh.)

  • 590 tyssätä

    yks.nom. tyssätä; yks.gen. tyssään; yks.part. tyssäsi; yks.ill. tyssäisi; mon.gen. tyssätköön; mon.part. tyssännyt; mon.ill. tyssättiintyssätä: tyssätä (kuv), отскочить, отскакивать tyssätä: tyssätä (kuv), отскочить, отскакивать tyssätä (met.) плющить, расплющить, раскатывать, прокатывать (металлообр.)

    Финско-русский словарь > tyssätä

  • 591 tähtäillä


    yks.nom. tähtäillä; yks.gen. tähtäilen; yks.part. tähtäili; yks.ill. tähtäilisi; mon.gen. tähtäilköön; mon.part. tähtäillyt; mon.ill. tähtäiltiintähtäillä метить tähtäillä целиться, прицеливаться, нацеливаться, нацелить, наводить, направлять tähtäillä (kuv) смотреть

    Финско-русский словарь > tähtäillä

  • 592 vaapottaa

    vaapottaa качать, покачивать, раскачивать vaapottaa, vaappua идти переваливаясь, ходить переваливаясь, идти пошатываясь, ходить пошатываясь

    vaapottaa, vaappua идти переваливаясь, ходить переваливаясь, идти пошатываясь, ходить пошатываясь vaappua: vaappua, epäröidä( kuv) колебаться, сомневаться vaappua качаться, покачиваться vaappua шататься, пошатываться

    качать, покачивать, раскачивать

    Финско-русский словарь > vaapottaa

  • 593 vaappera


    vaappera шаткий, валкий, неустойчивый vaappera (kuv) ненадежный

    шаткий, валкий, неустойчивый ~ ненадежный

    Финско-русский словарь > vaappera

  • 594 vaapperuus


    vaapperuus шаткость, валкость, неустойчивость vaapperuus (kuv) ненадежность

    шаткость, валкость, неустойчивость ~ ненадежность

    Финско-русский словарь > vaapperuus

  • 595 vaaravyöhyke


    yks.nom. vaaravyöhyke; yks.gen. vaaravyöhykkeen; yks.part. vaaravyöhykettä; yks.ill. vaaravyöhykkeeseen; mon.gen. vaaravyöhykkeiden vaaravyöhykkeitten; mon.part. vaaravyöhykkeitä; mon.ill. vaaravyöhykkeisiin vaaravyöhykkeihinvaaravyöhyke полоса гор, полоса холмов, полоса сопок, горная гряда, холмистая гряда vaaravyöhyke (kuv) опасная зона, зона опасности, очаг опасности

    полоса гор, полоса холмов, полоса сопок, горная гряда, холмистая гряда ~ опасная зона, зона опасности, очаг опасности

    Финско-русский словарь > vaaravyöhyke

  • 596 vaipua

    yks.nom. vaipua; yks.gen. vaivun; yks.part. vaipui; yks.ill. vaipuisi; mon.gen. vaipukoon; mon.part. vaipunut; mon.ill. vaivuttiinvaipua изнемогать, изнемочь vaipua опускаться, опуститься vaipua повалиться, валиться vaipua погружаться, погрузиться vaipua предаваться, предаться vajota: vajota, vaipua (kuv) предаваться, предаться

    vaipua haaveisiin погрузиться в мечтания, размечтаться, погрузиться в грезы, уйти в грезы

    vaipua transsiin впасть в транс

    погружаться, погрузиться ~ опускаться, опуститься ~ повалиться, валиться ~ изнемогать, изнемочь ~ предаваться, предаться

    Финско-русский словарь > vaipua

  • 597 vajota


    yks.nom. vajota; yks.gen. vajoan; yks.part. vajosi; yks.ill. vajoaisi vajoisi; mon.gen. vajotkoon; mon.part. vajonnut; mon.ill. vajottiinvajota, vaipua (kuv) предаваться, предаться vajota потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну vajota увязать, увязнуть, завязать, завязнуть

    потонуть, тонуть, идти ко дну, пойти ко дну ~ увязать, увязнуть, завязать, завязнуть ~ предаваться, предаться

    Финско-русский словарь > vajota

  • 598 valaa

    yks.nom. valaa; yks.gen. valan; yks.part. valoi; yks.ill. valaisi; mon.gen. valakoon; mon.part. valanut; mon.ill. valettiinvalaa (kataa) лить valaa (kuv) вливать, влить valaa (kuv) заливать, залить valaa (kuv) облекать, облечь valaa (tekn) лить, отливать, отлить, сформовать, формовать valaa (valella) поливать, полить, обливать, облить vuodattaa: vuodattaa, valaa вливать, влить

    valaa öljyä haavoihin лить бальзам на раны

    лить ~ поливать, полить, обливать, облить ~ заливать, залить ~ вливать, влить ~ лить, отливать, отлить, сформовать, формовать ~ облекать, облечь

    Финско-русский словарь > valaa

  • 599 valaiseminen


    valaiseminen освещение (действие) valaiseminen (kuv) освещение, иллюстрирование

    освещение (действие) ~ освещение ~ иллюстрирование

    Финско-русский словарь > valaiseminen

  • 600 valaista

    yks.nom. valaista; yks.gen. valaisen; yks.part. valaisi; yks.ill. valaisisi; mon.gen. valaiskoon; mon.part. valaissut; mon.ill. valaistiinvalaista освещать, осветить, озарять, озарить, светить valaista, valottaa объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить valaista, valottaa освещать, осветить, прояснять, прояснить

    valaista, valottaa объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить valaista, valottaa освещать, осветить, прояснять, прояснить valottaa: valottaa, näkyä светиться, виднеться valottaa облучать, облучить valottaa экспонировать, давать выдержку, дать выдержку, задать выдержку, установить выдержку valottaa (asiaa, kysymystä kuv) осветить

    освещать, осветить, озарять, озарить, светить ~, valottaa освещать, осветить, прояснять, прояснить ~, valottaa объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить

    Финско-русский словарь > valaista

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»