Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 121 hallituspaikka

    yks.nom. hallituspaikka; yks.gen. hallituspaikan; yks.part. hallituspaikkaa; yks.ill. hallituspaikkaan; mon.gen. hallituspaikkojen hallituspaikkain; mon.part. hallituspaikkoja; mon.ill. hallituspaikkoihinhallituspaikka место в правительстве, должность в правительстве, правительственный пост hallituspaikka резиденция правительства hallituspaikka (kuv), ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра

    hallituspaikka (kuv), ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра

    hallituspaikka (kuv), ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра ministerinsalkku: ministerinsalkku министерский портфель

    резиденция правительства ~, ministerinsalkku, ministerinpaikka пост министра, министерский портфель, портфель министра ~ место в правительстве, должность в правительстве, правительственный пост

    Финско-русский словарь > hallituspaikka

  • 122 hampaattomuus


    yks.nom. hampaattomuus; yks.gen. hampaattomuuden; yks.part. hampaattomuutta; yks.ill. hampaattomuuteen; mon.gen. hampaattomuuksien; mon.part. hampaattomuuksia; mon.ill. hampaattomuuksiinhampaattomuus беззубость hampaattomuus (myös lääk) отсутствие зубов, беззубость (также мед.)

    puheen hampaattomuus (kuv) беззубость выступления, беззубость речи

    Финско-русский словарь > hampaattomuus

  • 123 hapan

    yks.nom. hapan hapan; yks.gen. happamen happaman; yks.part. hapanta hapanta; yks.ill. happameen happamaan; mon.gen. happamien happamien hapanten hapanten; mon.part. happamia happamia; mon.ill. happamiin happamiinhapan кислый hapan прокисший, кислый, скисший (разг.) hapan (kem) кислый (хим.) hapan (kuv) кислый

    hapan kerma кислые сливки (мн.ч.)

    кислый ~ прокисший, кислый, скисший (разг.) ~ (kem.) кислый (хим.) ~, pahantuulinen, nyrpeä, myrtynyt кислый, мрачный, угрюмый

    Финско-русский словарь > hapan

  • 124 haparoida


    yks.nom. haparoida; yks.gen. haparoin; yks.part. haparoi; yks.ill. haparoisi; mon.gen. haparoikoon; mon.part. haparoinut; mon.ill. haparoitiinhaparoida искать ощупью, нащупывать, искать наощупь haparoida (kuv) действовать неуверенно, быть неуверенным в своих действиях haroa: haroa, haparoida сучить

    искать ощупью, нащупывать, искать наощупь ~ действовать неуверенно, быть неуверенным в своих действиях, действовать нерешительно, сомневаться

    Финско-русский словарь > haparoida

  • 125 harmaus


    yks.nom. harmaus; yks.gen. harmauden; yks.part. harmautta; yks.ill. harmauteen; mon.gen. harmauksien; mon.part. harmauksia; mon.ill. harmauksiinharmaus (hiuksista) седина harmaus (kuv) бесцветность harmaus (kuv) заурядность, серость

    заурядность, серость, бесцветность ~ седина

    Финско-русский словарь > harmaus

  • 126 hattu

    yks.nom. hattu; yks.gen. hatun; yks.part. hattua; yks.ill. hattuun; mon.gen. hattujen; mon.part. hattuja; mon.ill. hattuihinhattu шляпа, шляпка hattu (kuv) шляпка (перен.)

    hattu päässä одетый в шляпу, при шляпе

    tatin hattu шляпка гриба

    шляпа, шляпка ~ шляпка (перен.) tatin ~ шляпка гриба

    Финско-русский словарь > hattu

  • 127 hedelmöidä

    yks.nom. hedelmöidä; yks.gen. hedelmöin; yks.part. hedelmöi; yks.ill. hedelmöisi; mon.gen. hedelmöiköön; mon.part. hedelmöinyt; mon.ill. hedelmöitiinhedelmöidä, kantaa hedelmää приносить плоды, плодоносить

    hedelmöidä, kantaa hedelmää приносить плоды, плодоносить kantaa: kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa цвести, процветать (перен.)

    Финско-русский словарь > hedelmöidä

  • 128 hedelmöidä, kantaa hedelmää

    приносить плоды, плодоносить ~, heilimöidä цвести ~ (kuv.), kukoistaa цвести, процветать (перен.)

    Финско-русский словарь > hedelmöidä, kantaa hedelmää

  • 129 hehkuva


    hehkuva накаленный, раскаленный hehkuva (kuv) пламенный, пылкий (перен.)

    накаленный, раскаленный ~ жаркий, знойный ~ пламенный, пылкий (перен.) ~ яркий ~ пылающий

    Финско-русский словарь > hehkuva

  • 130 heijastaminen


    heijastaminen отражение heijastaminen (kuv) отражение, отображение (перен.)

    отражение ~ отражение, отображение (перен.)

    Финско-русский словарь > heijastaminen

  • 131 hengähdystauko


    yks.nom. hengähdystauko; yks.gen. hengähdystauon; yks.part. hengähdystaukoa; yks.ill. hengähdystaukoon; mon.gen. hengähdystaukojen; mon.part. hengähdystaukoja; mon.ill. hengähdystaukoihinhengähdystauko (kuv) передышка

    Финско-русский словарь > hengähdystauko

  • 132 henkiinherättäminen


    henkiinherättäminen воскрешение из мертвых henkiinherättäminen (kuv) побуждение, воскрешение, проявление инициативы

    воскрешение из мертвых ~ побуждение, воскрешение, проявление инициативы

    Финско-русский словарь > henkiinherättäminen

  • 133 herkentää


    yks.nom. herkentää; yks.gen. herkennän; yks.part. herkensi; yks.ill. herkentäisi; mon.gen. herkentäköön; mon.part. herkentänyt; mon.ill. herkennettiinherkentää, herkistää обострять, обострить

    herkentää, herkistää обострять, обострить teroittaa: teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь

    Финско-русский словарь > herkentää

  • 134 herätä

    yks.nom. herätä; yks.gen. herään; yks.part. heräsi; yks.ill. heräisi; mon.gen. herätköön; mon.part. herännyt; mon.ill. herättiinherätä проснуться, пробудиться syntyä: syntyä (kuv), herätä (kuv) рождаться, зарождаться, родиться, зародиться

    herätä pyörryksistä, virota очнуться, прийти в себя

    herätä pyörryksistä, virota очнуться, прийти в себя virota: virota приходить в себя, прийти в себя

    Финско-русский словарь > herätä

  • 135 hevosen


    hevosen muisti (kuv) хорошая память

    Финско-русский словарь > hevosen

  • 136 hikoilla


    yks.nom. hikoilla; yks.gen. hikoilen; yks.part. hikoili; yks.ill. hikoilisi; mon.gen. hikoilkoon; mon.part. hikoillut; mon.ill. hikoiltiinhikoilla потеть hikoilla потеть, запотевать hikoilla (kuv) потеть (перен.), трудиться с усердием

    потеть ~ потеть (перен.), трудиться с усердием hän hikoili tehtävää ratkaistamassa он потел над решением задачи ~ потеть, запотевать, запотеть

    Финско-русский словарь > hikoilla

  • 137 hivutus

    yks.nom. hivutus; yks.gen. hivutuksen; yks.part. hivutusta; yks.ill. hivutukseen; mon.gen. hivutusten hivutuksien; mon.part. hivutuksia; mon.ill. hivutuksiinhivutus (ark), selkäsauna порка

    hivutus (ark), selkäsauna порка koivurieska: koivurieska (kuv), selkäsauna березовая каша selkäsauna: selkäsauna трепка, взбучка, порка

    изнурение, изнеможение ~ (ark.), selkäsauna порка

    Финско-русский словарь > hivutus

  • 138 hukuttaa


    yks.nom. hukuttaa; yks.gen. hukutan; yks.part. hukutti; yks.ill. hukuttaisi; mon.gen. hukuttakoon; mon.part. hukuttanut; mon.ill. hukutettiinhukuttaa утопить, потопить hukuttaa (kuv) заглушать, заглушить, приглушать, приглушить

    утопить, потопить ~ заглушать, заглушить, приглушать, приглушить

    Финско-русский словарь > hukuttaa

  • 139 hullujenhuone


    yks.nom. hullujenhuone; yks.gen. hullujenhuoneen; yks.part. hullujenhuonetta; yks.ill. hullujenhuoneeseen; mon.gen. hullujenhuoneiden hullujenhuoneitten; mon.part. hullujenhuoneita; mon.ill. hullujenhuoneisiin hullujenhuoneihinhullujenhuone (kuv) бедлам, дурдом, сумасшедший дом (образн., перен.)

    Финско-русский словарь > hullujenhuone

  • 140 höysteinen

    höysteinen, maustettu (ruoasta) приправленный, острый, пряный (напр.: специями) höysteinen, muheva (maaperästä) тучный höysteinen (kuv), mehevä( esim. kiroilusta) сочный, смачный (перен., напр.: о ругане)

    höysteinen, maustettu (ruoasta) приправленный, острый, пряный (напр.: специями)

    höysteinen (kuv), mehevä (esim. kiroilusta) сочный, смачный (перен., напр.: о ругане) mehevä: mehevä сочный, тучный

    höysteinen, muheva (maaperästä) тучный muheva: muheva, muhea рыхлый, мягкий

    тучный ~ сочный, смачный (перен.) (напр.: о ругане) ~ приправленный, острый, пряный (напр.: специями)

    Финско-русский словарь > höysteinen

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»