Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 561 teroittaa

    yks.nom. teroittaa; yks.gen. teroitan; yks.part. teroitti; yks.ill. teroittaisi; mon.gen. teroittakoon; mon.part. teroittanut; mon.ill. teroitettiinteroittaa точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь teroittaa (kuv), painottaa подчеркивать, подчеркнуть

    teroittaa mieliin заострить внимание

    точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить, чинить ~ напрягать, напрячь ~ подчеркивать, подчеркнуть

    Финско-русский словарь > teroittaa

  • 562 terve


    yks.nom. terve; yks.gen. terveen; yks.part. tervettä; yks.ill. terveeseen; mon.gen. terveiden terveitten; mon.part. terveitä; mon.ill. terveisiin terveihinterve здоровый terve (hyvästellessä) прощайте, прощай, привет (разг.), всего хорошего, пока (разг.), будь здоров, будьте здоровы terve (kuv) здравый terve (tervehdyksenä) здравствуйте, здорово (разг.), привет (разг.)

    terve menoa скатертью дорога

    здоровый ~ здравый ~ здравствуйте, здорово (разг.), привет (разг.) ~ прощайте, прощай, привет (разг.), всего хорошего, пока (разг.) ~ будь здоров, будьте здоровы

    Финско-русский словарь > terve

  • 563 tervehdyttäminen


    tervehdyttäminen (kuv) оздоровление, улучшение tervehdyttäminen (lääk) оздоровление, улучшение здоровья (мед.)

    Финско-русский словарь > tervehdyttäminen

  • 564 terveyslähde

    terveyslähde лечебный источник, целебный источник terveyslähde (kuv) источник здоровья

    лечебный источник, целебный источник ~ источник здоровья aamuvoimistelu on terveydenlähde утренняя зарядка - источник здоровья

    Финско-русский словарь > terveyslähde

  • 565 tikittää


    yks.nom. tikittää; yks.gen. tikitän; yks.part. tikitti; yks.ill. tikittäisi; mon.gen. tikittäköön; mon.part. tikittänyt; mon.ill. tikitettiintikittää тикать tikittää (kuv juosta pienin askelin) семенить, идти семенящим шагом

    тикать ~ семенить, идти семенящим шагом

    Финско-русский словарь > tikittää

  • 566 tilittää


    yks.nom. tilittää; yks.gen. tilitän; yks.part. tilitti; yks.ill. tilittäisi; mon.gen. tilittäköön; mon.part. tilittänyt; mon.ill. tilitettiintilittää давать отчет, предоставлять отчет, отчитываться tilittää (kuv) отчитываться, отчитаться, исповедоваться, исповедаться

    давать отчет, предоставлять отчет, отчитываться ~ отчитываться, отчитаться, исповедоваться, исповедаться

    Финско-русский словарь > tilittää

  • 567 tilitys

    yks.nom. tilitys; yks.gen. tilityksen; yks.part. tilitystä; yks. ill. tilitykseen; mon. gen. tilitysten tilityksien; mon. part. tilityksiä; mon. ill. tilityksiintilitys заключение счетов, сведение счетов, подведение счетов, подбивка счетов tilitys запись финансовой операции tilitys отчет tilitys отчет, сальдо взаиморасчетов tilitys отчетность tilitys проводка, проводка по счету, бухгалтерская проводка tilitys (kuv) исповедь

    tilitys budjettiin расчеты с бюджетом (68 счет)

    отчет ~ отчетность ~ исповедь

    Финско-русский словарь > tilitys

  • 568 tiukennus


    tiukennus натягивание, подтягивание, затягивание tiukennus (kuv) усиление

    натягивание, подтягивание, затягивание ~ усиление

    Финско-русский словарь > tiukennus

  • 569 tiukentaa


    yks.nom. tiukentaa; yks.gen. tiukennan; yks.part. tiukensi; yks.ill. tiukentaisi; mon.gen. tiukentakoon; mon.part. tiukentanut; mon.ill. tiukennettiintiukentaa натягивать, натянуть, подтягивать, подтянуть, затягивать, затянуть tiukentaa (kuv) усиливать, усилить, ужесточать, ужесточить, делать более строгим, сделать более строгим

    натягивать, натянуть, подтягивать, подтянуть, затягивать, затянуть ~ усиливать, усилить, ужесточать, ужесточить, делать более строгим, сделать более строгим

    Финско-русский словарь > tiukentaa

  • 570 tiuketa


    yks.nom. tiuketa; yks.gen. tiukkenen; yks.part. tiukkeni; yks.ill. tiukkenisi; mon.gen. tiuketkoon; mon.part. tiukennut; mon.ill. tiukettiintiuketa, tiukentua натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться

    tiuketa, tiukentua натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться tiuketa (kuv) стать строже, становиться строже, усиливаться, ужесточаться

    Финско-русский словарь > tiuketa

  • 571 tuherrella


    yks.nom. tuherrella; yks.gen. tuhertelen; yks.part. tuherteli; yks.ill. tuhertelisi; mon.gen. tuherrelkoon; mon.part. tuherrellut; mon.ill. tuherreltiintuherrella малевать, царапать tuherrella (itkeskellä hiljaa) плакать tuherrella (kuv) мастерить

    мастерить ~ малевать, царапать ~ плакать

    Финско-русский словарь > tuherrella

  • 572 tuherrus


    yks.nom. tuherrus; yks.gen. tuherruksen; yks.part. tuherrusta; yks.ill. tuherrukseen; mon.gen. tuherrusten tuherruksien; mon.part. tuherruksia; mon.ill. tuherruksiintuherrus мазня tuherrus (itku) плач tuherrus (kuv) неумелая работа, топорная работа

    неумелая работа, топорная работа ~ мазня ~ плач

    Финско-русский словарь > tuherrus

  • 573 tuhertaa


    yks.nom. tuhertaa; yks.gen. tuherran; yks.part. tuhersi; yks.ill. tuhertaisi; mon.gen. tuhertakoon; mon.part. tuhertanut; mon.ill. tuherrettiintuhertaa намалевать, нацарапать tuhertaa (itkeä hiljaa) плакать tuhertaa (kuv) сляпать, слепить, состряпать, сделать на скорую руку

    сляпать, слепить, состряпать, сделать на скорую руку ~ намалевать, нацарапать ~ плакать

    Финско-русский словарь > tuhertaa

  • 574 tuhertaja


    tuhertaja мазилка tuhertaja (kuv) неумеха

    неумеха ~ мазилка

    Финско-русский словарь > tuhertaja

  • 575 tukehduttaa


    yks.nom. tukehduttaa; yks.gen. tukehdutan; yks.part. tukehdutti; yks.ill. tukehduttaisi; mon.gen. tukehduttakoon; mon.part. tukehduttanut; mon.ill. tukehdutettiintukehduttaa задушить, удушить tukehduttaa (kuv) заглушить, поставить заглушку tukehduttaa (kuv) подавлять, подавить

    задушить, удушить ~ заглушить, поставить заглушку ~ подавлять, подавить

    Финско-русский словарь > tukehduttaa

  • 576 tukehtua


    yks.nom. tukehtua; yks.gen. tukehdun; yks.part. tukehtui; yks.ill. tukehtuisi; mon.gen. tukehtukoon; mon.part. tukehtunut; mon.ill. tukehduttiintukehtua задохнуться tukehtua (kuv) заглохнуть tukehtua (tulesta) погаснуть, угасать, угаснуть

    задохнуться ~ погаснуть, угасать, угаснуть ~ заглохнуть

    Финско-русский словарь > tukehtua

  • 577 tulinen

    yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiintulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный tulinen горячий tulinen огненный, горящий tulinen (juomista, mausteista) крепкий, жгучий tulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv) innokas пламенный, огневой (уст.), страстный

    огненный, горящий ~ горячий ~ пылкий, горячий, жгучий ~ пламенный, огневой (уст.), страстный ~ быстрый, бешеный ~ горячий, жаркий, ожесточенный ~ крепкий, жгучий

    Финско-русский словарь > tulinen

  • 578 tulipalokiire


    yks.nom. tulipalokiire; yks.gen. tulipalokiireen; yks.part. tulipalokiirettä; yks.ill. tulipalokiireeseen; mon.gen. tulipalokiireiden tulipalokiireitten; mon.part. tulipalokiireitä; mon.ill. tulipalokiireisiin tulipalokiireihintulipalokiire (kuv) горячка, спешка, спешка как на пожар, пожарная спешка, в пожарном порядке (перен.)

    горячка, спешка, спешка как на пожар, пожарная спешка, в пожарном порядке

    Финско-русский словарь > tulipalokiire

  • 579 tulipalopakkanen


    yks.nom. tulipalopakkanen; yks.gen. tulipalopakkasen; yks.part. tulipalopakkasta; yks.ill. tulipalopakkaseen; mon.gen. tulipalopakkasten tulipalopakkasien; mon.part. tulipalopakkasia; mon.ill. tulipalopakkasiintulipalopakkanen (kuv) трескучий мороз, сильный мороз

    трескучий мороз, сильный мороз

    Финско-русский словарь > tulipalopakkanen

  • 580 tuliputki


    tuliputki (kuv) пушка, орудие, ружье

    Финско-русский словарь > tuliputki

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»