Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 421 rämettyä


    yks.nom. rämettyä; yks.gen. rämetyn; yks.part. rämettyi; yks.ill. rämettyisi; mon.gen. rämettyköön; mon.part. rämettynyt; mon.ill. rämetyttiinrämettyä заболачиваться, заболотиться rämettyä (kuv) застояться, застаиваться

    заболачиваться, заболотиться ~ застояться, застаиваться

    Финско-русский словарь > rämettyä

  • 422 saalistaa

    yks.nom. saalistaa; yks.gen. saalistan; yks.part. saalisti; yks.ill. saalistaisi; mon.gen. saalistakoon; mon.part. saalistanut; mon.ill. saalistettiinsaalistaa, metsästää охотиться (на кого-л.) saalistaa, pyydystää ловить, вылавливать, отлавливать (кого-л.) saalistaa (kuv) охотиться, гоняться, гнаться

    Финско-русский словарь > saalistaa

  • 423 saalistaa, pyydistää

    ловить, вылавливать, отлавливать (кого-л.) ~, metsästää охотиться (на кого-л.) ~ (kuv.) охотиться, гоняться, гнаться

    Финско-русский словарь > saalistaa, pyydistää

  • 424 saalistaja


    yks.nom. saalistaja; yks.gen. saalistajan; yks.part. saalistajaa; yks.ill. saalistajaan; mon.gen. saalistajien saalistajain; mon.part. saalistajia; mon.ill. saalistajiinsaalistaja (myös kuv) охотник, ловец (также и перенос.)

    Финско-русский словарь > saalistaja

  • 425 saalistus


    yks.nom. saalistus; yks.gen. saalistuksen; yks.part. saalistusta; yks.ill. saalistukseen; mon.gen. saalistusten saalistuksien; mon.part. saalistuksia; mon.ill. saalistuksiinsaalistus ловля, охота saalistus (kuv) погоня

    ловля, охота ~ (kuv.) погоня

    Финско-русский словарь > saalistus

  • 426 saarto

    yks.nom. saarto; yks.gen. saarron; yks.part. saartoa; yks.ill. saartoon; mon.gen. saartojen; mon.part. saartoja; mon.ill. saartoihinsaarto, piiritys осада, оцепление saarto окружение saarto, sulku блокирование saarto (kuv) блокада saarto (työriidoissa) бойкот

    saarto, sulku блокирование sulku: sulku, pato плотина, дамба sulku, sulkeminen преграда, заграждение sulku (mer) шлюз

    блокада ~ (työriidoissa) бойкот

    Финско-русский словарь > saarto

  • 427 saastua

    yks.nom. saastua; yks.gen. saastun; yks.part. saastui; yks.ill. saastuisi; mon.gen. saastukoon; mon.part. saastunut; mon.ill. saastuttiinsaastua, likaantua загрязняться, загрязниться, испачкаться, пачкаться, выпачкаться saastua, tulla taudin saastuttamaksi (lääk) заражаться, заразиться (мед.) saastua (kuv) оскверниться, оскверняться

    saastua, tulla taudin saastuttamaksi (lääk) заражаться, заразиться (мед.)

    Финско-русский словарь > saastua

  • 428 saastua, likaantua


    загрязняться, загрязниться, испачкаться, пачкаться, выпачкаться ~, tulla taudin saastuttamaksi (lääk.) заражаться, заразиться (мед.) ~ (kuv.) оскверниться, оскверняться

    Финско-русский словарь > saastua, likaantua

  • 429 saastuminen

    saastuminen, saastunta загрязнение, заражение saastuminen (kuv) осквернение

    saastuminen, saastunta загрязнение, заражение

    Финско-русский словарь > saastuminen

  • 430 saastuminen, saastunta


    загрязнение, заражение ~ (kuv.) осквернение

    Финско-русский словарь > saastuminen, saastunta

  • 431 sakka


    yks.nom. sakka; yks.gen. sakan; yks.part. sakkaa; yks.ill. sakkaan; mon.gen. sakkojen sakkain; mon.part. sakkoja; mon.ill. sakkoihinkahvin sakka кофейная гуща

    oluen sakka пивная гуща, пивной осадок

    осадок, отстой ~ гуща oluen ~ пивная гуща, пивной осадок kahvin ~ кофейная гуща ~ (kem.) осадок (хим.) ~ (kuv.) подонки, отбросы (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > sakka

  • 432 sakkainen

    sakkainen с осадками, с гущей sakkainen, samea мутный

    sakkainen, samea мутный samea: samea, himmeä тусклый, матовый samea мутный samea, usvainen туманный, неясный samea (kuv) мрачный, сумрачный sekainen: sekainen, samea мутный, замутившийся, непрозрачный

    с осадками, с гущей ~, samea мутный

    Финско-русский словарь > sakkainen

  • 433 samea

    yks.nom. samea; yks.gen. samean; yks.part. sameaa sameata; yks.ill. sameaan; mon.gen. sameiden sameitten sameain; mon.part. sameita; mon.ill. sameihin sameisiinsamea, usvainen туманный, неясный usvainen: usvainen, utuinen мглистый, туманный

    мутный ~, himmeä тусклый, матовый ~, usvainen туманный, неясный ~ (kuv.) мрачный, сумрачный

    Финско-русский словарь > samea

  • 434 samentaa


    yks.nom. samentaa; yks.gen. samennan; yks.part. samensi; yks.ill. samentaisi; mon.gen. samentakoon; mon.part. samentanut; mon.ill. samennettiinsamentaa взмутить, мутить, замутить samentaa (kuv) омрачать, омрачить

    взмутить, мутить, замутить ~ (kuv.) омрачать, омрачить

    Финско-русский словарь > samentaa

  • 435 sammakko


    yks.nom. sammakko; yks.gen. sammakon; yks.part. sammakkoa; yks.ill. sammakkoon; mon.gen. sammakkojen sammakoiden sammakoitten; mon.part. sammakkoja sammakoita; mon.ill. sammakkoihin sammakoihinsammakko (kuv), karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка

    sammakko лягушка sammakko (haukkumasanana) жаба (бранное слово) sammakko (kuv), karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка

    лягушка ~, karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка ~ (haukkumasanana) жаба (бранное слово)

    Финско-русский словарь > sammakko

  • 436 sappi


    yks.nom. sappi; yks.gen. sapen; yks.part. sappea; yks.ill. sappeen; mon.gen. sappien; mon.part. sappia; mon.ill. sappiinsappi желчь sappi (kuv) желчь, злоба, раздражение

    желчь ~ желчь, злоба, раздражение

    Финско-русский словарь > sappi

  • 437 sarvi


    yks.nom. sarvi; yks.gen. sarven; yks.part. sarvea; yks.ill. sarveen; mon.gen. sarvien; mon.part. sarvia; mon.ill. sarviinsarvi рог sarvi (hyönteisten) рог, щупальце, усик sarvi (kuv) рог, шишка sarvi (leivonnainen) рогалик

    рог ~ рог, шишка ~ рог, сосуд для питья из рога ~ рог, щупальце, усик ~ рогалик

    Финско-русский словарь > sarvi

  • 438 satelliitti


    yks.nom. satelliitti; yks.gen. satelliitin; yks.part. satelliittia; yks.ill. satelliittiin; mon.gen. satelliittien; mon.part. satelliitteja; mon.ill. satelliitteihinsatelliitti (kuv) сателлит satelliitti (täht) сателлит, спутник (планеты)

    сателлит, спутник планеты ~ сателлит ~maa, ~valtio государство-сателлит

    Финско-русский словарь > satelliitti

  • 439 sato


    yks.nom. sato; yks.gen. sadon; yks.part. satoa; yks.ill. satoon; mon.gen. satojen; mon.part. satoja; mon.ill. satoihinsato урожай sato (kuv) плоды, результат, урожай

    урожай ~ плоды, результат, урожай

    Финско-русский словарь > sato

  • 440 sattua

    yks.nom. sattua; yks.gen. satun; yks.part. sattui; yks.ill. sattuisi; mon.gen. sattukoon; mon.part. sattunut; mon.ill. satuttiinsattua, iskeytyä ударяться, удариться tirskahtaa: tirskahtaa, iskeytyä удариться

    sattua, iskeytyä ударяться, удариться sattua, iskeä ударять, ударить sattua, joutua попадаться, попасться, оказываться, оказаться, приходиться, прийтись sattua, joutua угодить (разг.) sattua (kuv), koskettaa( kuv) касаться, коснуться sattua (osua) попадать, попасть sattua (osua) угодить (разг.) sattua (tapahtua sattumalta) случаться, случиться, случаться, случиться, происходить, произойти, выходить, выйти sattua (tehdä sattumalta) приводиться, привестись, доводиться, довестись

    попадать, попасть, угодить, ударять, ударить, ударяться, удариться ~ касаться, коснуться ~ попадаться, попасться, угодить, оказываться, оказаться, приходиться, прийтись ~ приводиться, привестись, доводиться, довестись ~ случаться, случиться, случаться, случиться, происходить, произойти, выходить, выйти

    Финско-русский словарь > sattua

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»