Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 401 rikkomaton

    yks.nom. rikkomaton; yks.gen. rikkomattoman; yks.part. rikkomatonta; yks.ill. rikkomattomaan; mon.gen. rikkomattomien rikkomatonten; mon.part. rikkomattomia; mon.ill. rikkomattomiinrikkomaton (henk) ненарушающий rikkomaton (kokonainen) неразбитый, несломанный, целый rikkomaton (kuv) ненарушимый, ненарушаемый, ненарушающийся rikkomaton (luonnosta) нетронутый, девственный

    неразбитый, несломанный, целый ~ нетронутый, девственный ~ ненарушимый, ненарушаемый, ненарушающийся

    Финско-русский словарь > rikkomaton

  • 402 rikkoutua

    yks.nom. rikkoutua; yks.gen. rikkoudun; yks.part. rikkoutui; yks.ill. rikkoutuisi; mon.gen. rikkoutukoon; mon.part. rikkoutunut; mon.ill. rikkouduttiinrikkoutua (kuv) нарушаться, нарушиться; расстраиваться, расстроиться, рушиться, рухнуть rikkoutua (särkyä) биться, разбиваться, разбиться; сломаться, ломаться, поломаться särkyä: särkyä, rikkoutua ломаться, сломаться

    биться, разбиваться, разбиться; сломаться, ломаться, поломаться ~ нарушаться, нарушиться; расстраиваться, расстроиться, рушиться, рухнуть

    Финско-русский словарь > rikkoutua

  • 403 rikkoutumaton

    rikkoutumaton небьющийся, неломающийся rikkoutumaton (kuv) нерушимый rikkoutumaton (rikkomaton) неразбитый, несломанный

    неразбитый, несломанный ~ небьющийся, неломающийся ~ нерушимый

    Финско-русский словарь > rikkoutumaton

  • 404 romahdus


    yks.nom. romahdus; yks.gen. romahduksen; yks.part. romahdusta; yks.ill. romahdukseen; mon.gen. romahdusten romahduksien; mon.part. romahduksia; mon.ill. romahduksiinromahdus грохот, гром, треск romahdus (kuv) крушение, крах

    грохот, гром, треск ~ крушение, крах

    Финско-русский словарь > romahdus

  • 405 romahtaa


    yks.nom. romahtaa; yks.gen. romahdan; yks.part. romahti; yks.ill. romahtaisi; mon.gen. romahtakoon; mon.part. romahtanut; mon.ill. romahdettiinromahtaa грохнуть, громыхнуть, издать грохот romahtaa обрушиться, рухнуть, рушиться romahtaa (kuv) рухнуть, потерпеть крах

    грохнуть, громыхнуть, издать грохот ~ обрушиться, рухнуть, рушиться ~ рухнуть, потерпеть крах

    Финско-русский словарь > romahtaa

  • 406 rullata

    yks.nom. rullata; yks.gen. rullaan; yks.part. rullasi; yks.ill. rullaisi; mon.gen. rullatkoon; mon.part. rullannut; mon.ill. rullattiinrullata (ilm, lentokoneista) рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете) rullata (kuv) быть в ходу rullata (kääriä rullalle) свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон rullata (mer, veneistä) испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку rullata (vierittää) катить rullata (vieriä) катиться

    свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон ~ катиться ~ катить ~ рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете) ~ испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку ~ быть в ходу

    Финско-русский словарь > rullata

  • 407 ruoskia


    yks.nom. ruoskia; yks.gen. ruoskin; yks.part. ruoski; yks.ill. ruoskisi; mon.gen. ruoskikoon; mon.part. ruoskinut; mon.ill. ruoskittiinruoskia бить, побить (кнутом или плетью), отхлестать, отстегать, пороть, выпороть ruoskia (kuv) бичевать

    бить, побить (кнутом или плетью), отхлестать, отстегать, пороть, выпороть ~ бичевать

    Финско-русский словарь > ruoskia

  • 408 ruoskija


    ruoskija тот, кто стегает кнутом ruoskija (kuv) бичеватель (перен.)

    тот, кто стегает кнутом ~ (kuv.) бичеватель (перен.)

    Финско-русский словарь > ruoskija

  • 409 ruoskiminen

    ruoskiminen, ruoskinta битье кнутом, наказание кнутом, стегание кнутом, порка ruoskiminen, ruoskinta (kuv) бичевание

    ruoskiminen, ruoskinta битье кнутом, наказание кнутом, стегание кнутом, порка ruoskiminen, ruoskinta (kuv) бичевание

    Финско-русский словарь > ruoskiminen

  • 410 ruotiminen

    ruotiminen очистка от костей, удаление костей ruotiminen очистка от черешков, удаление черешков ruotiminen (kuv, kritiikki) критика

    очистка от костей, удаление костей ~ очистка от черешков, удаление черешков ~ (kuv.) критика

    Финско-русский словарь > ruotiminen

  • 411 rutto


    yks.nom. rutto; yks.gen. ruton; yks.part. ruttoa; yks.ill. ruttoon; mon.gen. ruttojen; mon.part. ruttoja; mon.ill. ruttoihinrutto (kuv) зараза rutto (lääk) чума, бубонная чума (мед.)

    Финско-русский словарь > rutto

  • 412 ryhdikkyys


    yks.nom. ryhdikkyys; yks.gen. ryhdikkyyden; yks.part. ryhdikkyyttä; yks.ill. ryhdikkyyteen; mon.gen. ryhdikkyyksien; mon.part. ryhdikkyyksiä; mon.ill. ryhdikkyyksiinryhdikkyys осанистость, подтянутость, выправка (воен.) ryhdikkyys стройность ryhdikkyys (kuv) собранность

    осанистость, подтянутость, выправка (воен.) ~ собранность ~ стройность ~ энергичность, бодрость ~ собранность

    Финско-русский словарь > ryhdikkyys

  • 413 ryhdikäs


    yks.nom. ryhdikäs; yks.gen. ryhdikkään; yks.part. ryhdikästä; yks.ill. ryhdikkääseen; mon.gen. ryhdikkäiden ryhdikkäitten; mon.part. ryhdikkäitä; mon.ill. ryhdikkäisiin ryhdikkäihinryhdikäs осанистый, имеющий хорошую осанку, имеющий хорошую выправку, подтянутый человек, с хорошей осанкой, с хорошей выправкой ryhdikäs стройный, внутренне собранный ryhdikäs (kuv) собранный, внутренне собранный

    осанистый, имеющий хорошую осанку, имеющий хорошую выправку, подтянутый человек, с хорошей осанкой, с хорошей выправкой ~ собранный, целеустремленный ~ стройный ~ энергичный, бодрый, внутренне собранный, с большой внутренней энергией ~ внутренне собранный

    Финско-русский словарь > ryhdikäs

  • 414 ryhditön


    yks.nom. ryhditön; yks.gen. ryhdittömän; yks.part. ryhditöntä; yks.ill. ryhdittömään; mon.gen. ryhdittömien ryhditönten; mon.part. ryhdittömiä; mon.ill. ryhdittömiinryhditön имеющий плохую осанку, имеющий плохую выправку, с плохой выправкой, с плохой осанкой, без осанки, без выправки, неподтянутый ryhditön (kuv) неустойчивый, с неустойчивым характером

    имеющий плохую осанку, имеющий плохую выправку, с плохой выправкой, с плохой осанкой, без осанки, без выправки, неподтянутый ~ неустойчивый, бесхарактерный, с неустойчивым характером ~ беспринципный, аморальный

    Финско-русский словарь > ryhditön

  • 415 ryömiminen

    ryömiminen ползание ryömiminen (kuv), nöyristely пресмыкательство, раболепство

    ползание ~, nöyristely пресмыкательство, раболепство

    Финско-русский словарь > ryömiminen

  • 416 ryömiä

    yks.nom. ryömiä; yks.gen. ryömin; yks.part. ryömi; yks.ill. ryömisi; mon.gen. ryömiköön; mon.part. ryöminyt; mon.ill. ryömittiinryömiä, marria ползать, ползти

    ryömiä, marria ползать, ползти ryömiä ползать, ползти ryömiä ползать, ползти, выползать, выползти ryömiä (kasv) пускать усики, пустить усики (бот.) ryömiä (kuv), nöyristellä пресмыкаться, раболепствовать

    ползать, ползти, выползать, выползти ~, nöyristellä пресмыкаться, раболепствовать

    Финско-русский словарь > ryömiä

  • 417 räikeys

    yks.nom. räikeys; yks.gen. räikeyden; yks.part. räikeyttä; yks.ill. räikeyteen; mon.gen. räikeyksien; mon.part. räikeyksiä; mon.ill. räikeyksiinräikeys резкость räikeys яркость, резкость räikeys (kuv) резкость, грубость

    sanojen räikeys резкость слов

    яркость, резкость ~ резкость sanojen ~ резкость слов ~ резкость, грубость

    Финско-русский словарь > räikeys

  • 418 räiskähtää

    yks.nom. räiskähtää; yks.gen. räiskähdän; yks.part. räiskähti; yks.ill. räiskähtäisi; mon.gen. räiskähtäköön; mon.part. räiskähtänyt; mon.ill. räiskähdettiinräiskähtää, paukahtaa издавать треск, потрескивать räiskähtää, roiskahtaa брызнуть räiskähtää (kuv) вспылить

    Финско-русский словарь > räiskähtää

  • 419 räjähtää


    yks.nom. räjähtää; yks.gen. räjähdän; yks.part. räjähti; yks.ill. räjähtäisi; mon.gen. räjähtäköön; mon.part. räjähtänyt; mon.ill. räjähdettiinräjähtää взрываться, взорваться, разорваться, разрываться räjähtää (kuv, onom) разражаться, разразиться räjähtää (kuv) взрываться, взорваться

    взрываться, взорваться, разорваться, разрываться ~ разражаться, разразиться

    Финско-русский словарь > räjähtää

  • 420 rämettyminen


    rämettyminen заболачивание rämettyminen (kuv), rämettyneisyys (kuv) застой

    rämettyminen (kuv), rämettyneisyys (kuv) застой rämettyneisyys: rämettyneisyys заболоченность

    заболачивание ~, rämettyneisyys застой

    Финско-русский словарь > rämettyminen

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»