Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 361 pohjasakka


    yks.nom. pohjasakka; yks.gen. pohjasakan; yks.part. pohjasakkaa; yks.ill. pohjasakkaan; mon.gen. pohjasakkojen pohjasakkain; mon.part. pohjasakkoja; mon.ill. pohjasakkoihinpohjasakka, pohjasako, poro, sakka осадок, отстой, гуща pohjasakka (kuv) подонки, отбросы

    pohjasakka, pohjasako, poro, sakka осадок, отстой, гуща

    pohjasakka, pohjasako, poro, sakka осадок, отстой, гуща poro: poro северный олень (одомашненный) poro (tuhka) пепел, зола

    pohjasakka, pohjasako, poro, sakka осадок, отстой, гуща sakka: sakka гуща sakka осадок, отстой sakka (kem) осадок (хим.) sakka (kuv) подонки, отбросы (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > pohjasakka

  • 362 polte


    yks.nom. polte; yks.gen. poltteen; yks.part. poltetta; yks.ill. poltteeseen; mon.gen. poltteiden poltteitten; mon.part. poltteita; mon.ill. poltteisiin poltteihinpolte жгучая боль, жжение polte (kuv) жжение, горение, страсть polte (poltot) схватки

    жгучая боль, жжение ~ схватки ~ жжение, горение, страсть

    Финско-русский словарь > polte

  • 363 polttopiste


    yks.nom. polttopiste; yks.gen. polttopisteen; yks.part. polttopistettä; yks.ill. polttopisteeseen; mon.gen. polttopisteiden polttopisteitten; mon.part. polttopisteitä; mon.ill. polttopisteisiin polttopisteihinpolitiikan polttopiste центральное событие политики

    polttopiste, fokus (opt., mat) фокус, оптический фокус (опт., мат.) polttopiste (kuv) центр событий, центральное событие

    Финско-русский словарь > polttopiste

  • 364 polttopiste, fokus (opt., mat.)


    фокус, оптический фокус (опт., мат.) ~ (kuv.) центр событий, центральное событие politiikan ~ центральное событие политики

    Финско-русский словарь > polttopiste, fokus (opt., mat.)

  • 365 puida


    yks.nom. puida; yks.gen. puin; yks.part. pui; yks.ill. puisi; mon.gen. puikoon; mon.part. puinut; mon.ill. puitiinpuida молотить, смолотить, обмолачивать, обмолотить, намолачивать, намолотить puida (kuv) грозить (кулаком, пальцем) riihittää: riihittää, puida обмолотить, молотить

    рукав с буфами ~ молотить, смолотить, обмолачивать, обмолотить, намолачивать, намолотить

    Финско-русский словарь > puida

  • 366 pukinsorkka


    yks.nom. pukinsorkka; yks.gen. pukinsorkan; yks.part. pukinsorkkaa; yks.ill. pukinsorkkaan; mon.gen. pukinsorkkien pukinsorkkain; mon.part. pukinsorkkia; mon.ill. pukinsorkkiinpukinsorkka козлиное копыто pukinsorkka (kuv) злой умысел, хитрый замысел

    козлиное копыто ~ злой умысел, хитрый замысел

    Финско-русский словарь > pukinsorkka

  • 367 pullonkaula


    yks.nom. pullonkaula; yks.gen. pullonkaulan; yks.part. pullonkaulaa; yks.ill. pullonkaulaan; mon.gen. pullonkaulojen pullonkaulain; mon.part. pullonkauloja; mon.ill. pullonkauloihinpullonkaula горлышко бутылки pullonkaula (kuv) узкое место

    горлышко бутылки ~ узкое место

    Финско-русский словарь > pullonkaula

  • 368 pulpa


    pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.)

    pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.) sydän: sydän (kasv), ydin (kasv) сердцевина ydin: ydin, keskus (kuv) ядро, сердцевина, центр ydin (anat) мозг (анат.) ydin (fys) ядро (физ.) ydin (kasv) сердцевина, ядро (бот.) ydin (kuv) сущность, суть

    Финско-русский словарь > pulpa

  • 369 punominen

    punominen, punonta витье, скручивание, плетение (корзин) punonta: punonta плетение, плетеное изделий punonta (kuv juonien punonta) плетение интриг

    Финско-русский словарь > punominen

  • 370 punoutua


    yks.nom. punoutua; yks.gen. punoudun; yks.part. punoutui; yks.ill. punoutuisi; mon.gen. punoutukoon; mon.part. punoutunut; mon.ill. punouduttiinpunoutua переплетаться, переплестись punoutua скручиваться, скрутиться, ссучиваться, ссучиться, сплетаться, сплестись punoutua (kuv) быть связанным с чем-либо

    переплетаться, переплестись, быть связанным с чем-либо

    Финско-русский словарь > punoutua

  • 371 puoli

    puoli, osapuoli сторона, участник puoli половина, пол- (чего-л.) puoli полу- puoli (kuv) сторона puoli (sivu, taho) сторона puoli (sukulaisuudesta) сторона, линия родства

    puoli tusinaa полдюжины

    vasen puoli левая сторона

    сторона oikea ~ правая сторона vasen ~ левая сторона ~, seutu сторона, край, местность ~ сторона, поверхность oikea ~ лицевая сторона nurja ~ изнаночная сторона, изнанка ~, ominaisuus сторона, особенность, свойство ~ сторона, участник molemmat puolet обе стороны ~ сторона, линия родства isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца ~ половина ~, kahdesosa половина, одна вторая ~ половина, пол- (чего-л.) ~ tietä полдороги ~ litraa поллитра ~ полу- ~kenkä полуботинок ~kellari полуподвал

    Финско-русский словарь > puoli

  • 372 puolivillainen


    yks.nom. puolivillainen; yks.gen. puolivillaisen; yks.part. puolivillaista; yks.ill. puolivillaiseen; mon.gen. puolivillaisten puolivillaisien; mon.part. puolivillaisia; mon.ill. puolivillaisiinpuolivillainen полушерстяной puolivillainen (kuv) малокультурный, неотесанный, серый

    полушерстяной ~ малокультурный, неотесанный, серый

    Финско-русский словарь > puolivillainen

  • 373 purjehtia


    yks.nom. purjehtia; yks.gen. purjehdin; yks.part. purjehti; yks.ill. purjehtisi; mon.gen. purjehtikoon; mon.part. purjehtinut; mon.ill. purjehdittiinpurjehtia myötätuulessa, myötätuuleen идти по ветру, плыть с попутным ветром

    purjehtia плавать под парусами, плыть под парусами, идти под парусами, ходить под парусами, плыть на парусах, идти на парусах, ходить на парусах purjehtia (kuv) плыть, плавно двигаться

    purjehtia hankatuuleen идти в бейдевинд

    purjehtia myötätuuleen плыть по ветру

    purjehtia myötätuulessa, myötätuuleen идти по ветру, плыть с попутным ветром

    плавать под парусами, плыть под парусами, идти под парусами, ходить под парусами, плыть на парусах, идти на парусах, ходить на парусах ~ плыть, плавно двигаться

    Финско-русский словарь > purjehtia

  • 374 puuska

    yks.nom. puuska; yks.gen. puuskan; yks.part. puuskaa; yks.ill. puuskaan; mon.gen. puuskien puuskain; mon.part. puuskia; mon.ill. puuskiinpuuska, kotivävy примак, приживалец (в доме вдовы) puuska, puuskapää, tuulispää порыв ветра, шквал, вихрь puuska (kuv) приступ, припадок

    puuska, puuskapää, tuulispää порыв ветра, шквал, вихрь

    puuska, puuskapää, tuulispää порыв ветра, шквал, вихрь tuulispää: tuulispää вихрь

    Финско-русский словарь > puuska

  • 375 puuskahtaa


    yks.nom. puuskahtaa; yks.gen. puuskahdan; yks.part. puuskahti; yks.ill. puuskahtaisi; mon.gen. puuskahtakoon; mon.part. puuskahtanut; mon.ill. puuskahdettiinpuuskahtaa внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре) puuskahtaa (kuv) выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись

    внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре) ~ выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись

    Финско-русский словарь > puuskahtaa

  • 376 pykätä

    yks.nom. pykätä; yks.gen. pykään; yks.part. pykäsi; yks.ill. pykäisi; mon.gen. pykätköön; mon.part. pykännyt; mon.ill. pykättiinpykätä, rakentaa сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    pykätä, rakentaa сооружать, соорудить, мастерить, смастерить rakentaa: rakentaa построить, выстроить, сооружать, соорудить rakentaa (kuv) построить, строить, создавать, создать rakentaa (pystyttää) возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть

    сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    Финско-русский словарь > pykätä

  • 377 pyöreys


    yks.nom. pyöreys; yks.gen. pyöreyden; yks.part. pyöreyttä; yks.ill. pyöreyteen; mon.gen. pyöreyksien; mon.part. pyöreyksiä; mon.ill. pyöreyksiinpyöreys округлость pyöreys (kuv) обтекаемость

    округлость ~ обтекаемость

    Финско-русский словарь > pyöreys

  • 378 pyöreä


    yks.nom. pyöreä; yks.gen. pyöreän; yks.part. pyöreää pyöreätä; yks.ill. pyöreään; mon.gen. pyöreiden pyöreitten pyöreäin; mon.part. pyöreitä; mon.ill. pyöreihin pyöreisiinpyöreä круглый, округлый pyöreä (kuv) круглый, обтекаемый

    круглый, округлый ~ круглый, обтекаемый

    Финско-русский словарь > pyöreä

  • 379 pyörre

    yks.nom. pyörre; yks.gen. pyörteen; yks.part. pyörrettä; yks.ill. pyörteeseen; mon.gen. pyörteiden pyörteitten; mon.part. pyörteitä; mon.ill. pyörteisiin pyörteihinpyörre (kuv) водоворот, круговорот pyörre (tekn) завихрение pyörre (tuulesta) вихрь, смерч pyörre (vedestä) водоворот trombi: trombi, pyörre (metrl) смерч (метеор.)

    водоворот ~ вихрь, смерч ~ водоворот, круговорот ~ завихрение

    Финско-русский словарь > pyörre

  • 380 päiväperhonen


    yks.nom. päiväperhonen; yks.gen. päiväperhosen; yks.part. päiväperhosta; yks.ill. päiväperhoseen; mon.gen. päiväperhosten päiväperhosien; mon.part. päiväperhosia; mon.ill. päiväperhosiinpäiväperhonen (el) булавоуска, бабочка однодневка (зоол.) päiväperhonen (kuv) недальновидный человек; человек, живущий одним днем

    Финско-русский словарь > päiväperhonen

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»