Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 181 kovakätisyys


    kovakätisyys неосторожность kovakätisyys (kuv) жесткость, суровость

    грубость, неосторожность ~ жесткость, суровость

    Финско-русский словарь > kovakätisyys

  • 182 kovapintainen


    yks.nom. kovapintainen; yks.gen. kovapintaisen; yks.part. kovapintaista; yks.ill. kovapintaiseen; mon.gen. kovapintaisten kovapintaisien; mon.part. kovapintaisia; mon.ill. kovapintaisiinkovapintainen с твердой поверхностью, с твердым покрытием kovapintainen (kuv) нечувствительный, толстокожий (разг.)

    с твердой поверхностью, с твердым покрытием ~ нечувствительный, толстокожий (разг.)

    Финско-русский словарь > kovapintainen

  • 183 kuhnuri


    yks.nom. kuhnuri; yks.gen. kuhnurin; yks.part. kuhnuria; yks.ill. kuhnuriin; mon.gen. kuhnurien kuhnureiden kuhnureitten; mon.part. kuhnureja kuhnureita; mon.ill. kuhnureihinkuhnuri (kuv), kuhnus, kuhnustelija копун, копуша (разг.)

    kuhnuri (kuv), kuhnus, kuhnustelija копун, копуша (разг.)

    Финско-русский словарь > kuhnuri

  • 184 kukkoilla


    yks.nom. kukkoilla; yks.gen. kukkoilen; yks.part. kukkoili; yks.ill. kukkoilisi; mon.gen. kukkoilkoon; mon.part. kukkoillut; mon.ill. kukkoiltiinkukkoilla (kuv) важничать, кичиться

    важничать, кичиться

    Финско-русский словарь > kukkoilla

  • 185 kukoistusaika


    yks.nom. kukoistusaika; yks.gen. kukoistusajan; yks.part. kukoistusaikaa; yks.ill. kukoistusaikaan; mon.gen. kukoistusaikojen kukoistusaikain; mon.part. kukoistusaikoja; mon.ill. kukoistusaikoihinkukoistusaika (kuv) время расцвета, время процветания

    время расцвета, время процветания ~ (kasv.) время цветения (бот.)

    Финско-русский словарь > kukoistusaika

  • 186 kunnia

    yks.nom. kunnia; yks.gen. kunnian; yks.part. kunniaa; yks.ill. kunniaan; mon.gen. kunnioiden kunnioitten kunniain; mon.part. kunnioita; mon.ill. kunnioihinkunnia, glooria( kuv), gloria (kuv) честь, слава

    kunnia-asema почетное положение

    kunnia-asia дело чести

    Финско-русский словарь > kunnia

  • 187 kuohahdella


    yks.nom. kuohahdella; yks.gen. kuohahtelen; yks.part. kuohahteli; yks.ill. kuohahtelisi; mon.gen. kuohahdelkoon; mon.part. kuohahdellut; mon.ill. kuohahdeltiinkuohahdella вскипать kuohahdella (kuv) вскипать, вспыхивать

    вскипать ~ вскипать, вспыхивать

    Финско-русский словарь > kuohahdella

  • 188 kuohahdus


    kuohahdus кипение kuohahdus (kuv) кипение, вспышка, возбуждение, взрыв

    кипение ~ кипение, вспышка, возбуждение, взрыв

    Финско-русский словарь > kuohahdus

  • 189 kuohahtaa


    yks.nom. kuohahtaa; yks.gen. kuohahdan; yks.part. kuohahti; yks.ill. kuohahtaisi; mon.gen. kuohahtakoon; mon.part. kuohahtanut; mon.ill. kuohahdettiinkuohahtaa вскипеть kuohahtaa (kuv) вскипеть, вспыхнуть

    вскипать, вскипеть ~ вскипать, вскипеть, вспыхивать, вспыхнуть

    Финско-русский словарь > kuohahtaa

  • 190 kuohuttaa


    yks.nom. kuohuttaa; yks.gen. kuohutan; yks.part. kuohutti; yks.ill. kuohuttaisi; mon.gen. kuohuttakoon; mon.part. kuohuttanut; mon.ill. kuohutettiinkuohuttaa пенить, вспенивать, вспенить kuohuttaa (kuv) волновать, вызывать негодование, вызвать негодование suututtaa: suututtaa, kuohuttaa возмущать

    пенить, вспенивать, вспенить ~ волновать, вызывать негодование, вызвать негодование

    Финско-русский словарь > kuohuttaa

  • 191 kuolla

    yks.nom. kuolla; yks.gen. kuolen; yks.part. kuoli; yks.ill. kuolisi; mon.gen. kuolkoon; mon.part. kuollut; mon. ill. kuoltiinkuolla умирать, умереть, скончаться kuolla ( eläimistä) околевать, околеть, дохнуть, подохнуть, издыхать, издохнуть (обычно о животных) kuolla (kasveista) умирать, отмирать, отмереть, мертветь, омертветь kuolla (kuv) умирать, умереть, отмирать, отмереть, угасать, угаснуть, замирать, замереть kuolla (pesäpallossa) выйти из игры

    Финско-русский словарь > kuolla

  • 192 kuona

    yks.nom. kuona; yks.gen. kuonan; yks.part. kuonaa; yks.ill. kuonaan; mon.gen. kuonien kuonain; mon.part. kuonia; mon.ill. kuoniinkuona шлак kuona (kuv) отбросы, отходы (мн.ч.) sulatusjätteet: sulatusjätteet: sulatusjätteet (pl), kuona шлак, отбросы (мн.ч.)

    kuona-aine шлак, отработанный продукт

    kuona-aines отбросы (мн.ч.)

    kuona-aukko шлаковое окно, летка

    шлак ~ отбросы, отходы (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > kuona

  • 193 kuori

    yks.nom. kuori; yks.gen. kuorin; yks.part. kuoria; yks.ill. kuoriin; mon.gen. kuorien; mon.part. kuoreja; mon.ill. kuoreihinkuori, kirjekuori конверт kuori кора, корка, кожица, кожура, шелуха, скорлупа, оболочка kuori, vaippa (tekn) корпус, оболочка kuori (esim. simpukan) раковина kuori (kilpikonnassa) панцирь kuori (kirkossa) алтарь näkinkierä: näkinkierä, kuori раковина (витая, напр., моллюска)

    kuori, vaippa (tekn) корпус, оболочка vaippa: vaippa, viitta плащ, мантия vaippa (el) мантия (зоол.) vaippa (kuori) корпус vaippa (kuv) покрывало, покров vaippa (lasten) пеленка vaippa (päällys) оболочка vaippa (suojus) капот vaippa (suojus) кожух vaippa (suojus) подкладка vaippa (viitta) накидка, покрывало viitta: viitta, vaippa плащ

    кора, корка, кожица, кожура, шелуха, скорлупа, оболочка ~ конверт ~ корпус, оболочка ~ раковина, панцирь, щит ~ оболочка ~ алтарь

    Финско-русский словарь > kuori

  • 194 kuorma

    yks.nom. kuorma; yks.gen. kuorman; yks.part. kuormaa; yks.ill. kuormaan; mon.gen. kuormien kuormain; mon.part. kuormia; mon.ill. kuormiinkuorma воз, груз kuorma, kuormitus нагрузка kuorma, lasti воз kuorma, taakka бремя, ноша, тяжесть

    kuorma-ajuri ломовой извозчик, возчик

    kuorma-auto грузовой автомобиль, грузовая машина, грузовик tavara-auto: tavara-auto, kuorma-auto грузовой автомобиль, грузовик, грузовая машина

    kuorma, kuormitus нагрузка kuormitus: kuormitus нагрузка

    kuorma, lasti воз lasti: lasti груз lasti груз, нагрузка, загрузка, карго

    kuorma, taakka бремя, ноша, тяжесть taakka: taakka ноша, груз taakka (kuv) бремя (перен.)

    воз, груз ~ нагрузка ~ бремя, ноша, тяжесть

    Финско-русский словарь > kuorma

  • 195 kuormittaa


    yks.nom. kuormittaa; yks.gen. kuormitan; yks.part. kuormitti; yks.ill. kuormittaisi; mon.gen. kuormittakoon; mon.part. kuormittanut; mon.ill. kuormitettiinkuormittaa нагружать, нагрузить kuormittaa (kuv) обременять, обременить

    нагружать, нагрузить ~ обременять, обременить

    Финско-русский словарь > kuormittaa

  • 196 kupata

    yks.nom. kupata; yks.gen. kuppaan; yks.part. kuppasi; yks.ill. kuppaisi; mon.gen. kupatkoon; mon.part. kupannut; mon.ill. kupattiinkupata пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед.,уст.) kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать kupata (ark, kuv), vitkastella копаться, медлить, копошиться

    kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать nylkeä: nylkeä (kuori puusta) сдирать, содрать (кору с деревьев) nylkeä (kuv) драть шкуру (с кого-л.) (образн.), обирать nylkeä (nahka) свежевать (тушу), сдирать (шкуру) nylkeä (päänahka) скальпировать (голову)

    пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед., уст.) ~ обирать, обобрать ~ копаться, медлить, копошиться

    Финско-русский словарь > kupata

  • 197 kupinnuolija


    kupinnuolija (kuv, halv) блюдолиз, лизоблюд, прихлебатель

    блюдолиз, лизоблюд, прихлебатель

    Финско-русский словарь > kupinnuolija

  • 198 kuume


    yks.nom. kuume; yks.gen. kuumeen; yks.part. kuumetta; yks.ill. kuumeeseen; mon.gen. kuumeiden kuumeitten; mon.part. kuumeita; mon.ill. kuumeisiin kuumeihinkuume, kuumetauti (lääk) лихорадка (мед.) kuume (kuv) жар, пыл, рвение, лихорадка kuume (lääk) жар, повышенная температура (мед.)

    kuume, kuumetauti (lääk) лихорадка (мед.) kuumetauti: kuumetauti (lääk) лихорадка, горячка (мед.)

    Финско-русский словарь > kuume

  • 199 kuuro

    yks.nom. kuuro; yks.gen. kuuron; yks.part. kuuroa; yks.ill. kuuroon; mon.gen. kuurojen; mon.part. kuuroja; mon.ill. kuuroihinkuuro, sadekuuro кратковременный дождь, проливной дождь, проливной дождик kuuro (kuv) глухой, равнодушный kuuro (lääk) глухая, глухой (мед.) kuuro (lääk) глухой (мед.)

    kuuro, sadekuuro кратковременный дождь, проливной дождь, проливной дождик sadekuuro: sadekuuro внезапный ливень, дождевой шквал

    Финско-русский словарь > kuuro

  • 200 kuva

    yks.nom. kuva; yks.gen. kuvan; yks.part. kuvaa; yks.ill. kuvaan; mon.gen. kuvien kuvain; mon.part. kuvia; mon.ill. kuviinkuva, elokuva картина, фильм kuva картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация kuva, kuvakortti( korttipelissä) фигура kuva, valokuva фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка kuva (elokuvassa) кадр (в кино) kuva (keinotekoinen koulutuseläin, mets) манок (чучело) kuva (kuv) картина, образ

    kuva-aapinen букварь с картинками

    kuva-ala поле изображения

    kuva-albumi альбом с иллюстрациями, иллюстрированный альбом, альбом с фотографиями, фотоальбом

    kuva-arkisto фотоархив

    kuva-arvoitus ребус

    kuva, kuvakortti (korttipelissä) фигура kuvakortti: kuvakortti открытка с картинкой

    kuva, valokuva фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка valokuva-: valokuva, foto (ark) фотография, фотоснимок, фотокарточка, фото

    картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация ~ картина, портрет, скульптура, изваяние ~ фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка ~ картина, фильм ~ манок (чучело) ~ фигура ~ картина, образ

    Финско-русский словарь > kuva

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»