-
1 Kursbuch
Kursbuch ntrozkład m jazdy -
2 Kursbuch
railw. KB -
3 Kursbuch
n железнодорожный справочник -
4 указатель железнодорожных сообщений
Russian-german polytechnic dictionary > указатель железнодорожных сообщений
-
5 timetable
timetable 1. LEIS Flugplan m (of airline); Kursbuch n, Fahrplan m (of bus, boat, train service); 2. MGT Programm n, Zeitplan m (for project); 3. LOGIS Flugplan m (of airline); Kursbuch n, Fahrplan m (of bus, boat, train service) -
6 железнодорожный справочник
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный справочник
-
7 путеводитель
n1) gener. Baedeker, Baedeker (изданный фирмой Бедекер), Vademekum, Führer, Wegweiser, Reiseführer, Guide (книга)2) obs. Itinerar, Itinerarium3) railw. Reisebuch4) polygr. Kursbuch -
8 указатель железнодорожных сообщений
neng. KursbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель железнодорожных сообщений
-
9 указатель пассажирских сообщений
npolygr. KursbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель пассажирских сообщений
-
10 Bradshaw
-
11 timetable
-
12 guía de ferrocarriles
guía de ferrocarrilesKursbuch -
13 guía
1. 'gia f1) ( libro) Reiseführer m2)3) TECH Führung f2. 'gia m/f( persona) Leiter(in) m/f, Anführer(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femenino1. [indicación] Richtschnur die2. [libro]guía1guía1 ['gia]————————guía2guía2 ['gia]num3num (manual) Handbuch neutro; guía comercial Firmenadressbuch neutro; guía de ferrocarriles Kursbuch neutro; guía telefónica Telefonbuch neutro; guía turística Reiseführer masculino————————guía3guía3 ['gia] -
14 spoorboekje
hetKursbuch n -
15 orario
orarioorario [o'ra:rio] <-i>sostantivo Maskulin1 (gener) Stunden Feminin plurale Zeit Feminin; orario continuato durchgehende Arbeitszeit; orario elastico [oder flessibile]bFONT gleitende Arbeitszeit; orario d'apertura dei negozi Ladenöffnungszeiten Feminin plurale; orario di lavoro Arbeitszeit Feminin; orario di sportello Schalterstunden Feminin plurale; orario delle visite Besuchszeit Feminin; orario d'ufficio Bürozeiten Feminin plurale2 ferrovia Fahrplan Maskulin; (libro) Kursbuch neutro; aeronautica Flugplan Maskulin; in orario pünktlich; ferrovia (fahr)planmäßig; aeronautica planmäßig3 (delle lezioni) Stundenplan Maskulin————————orarioorario , -a <-i, -ie>aggettivoStunden-, stündlich; (di tempo) Zeit-; disco orario Parkscheibe Feminin; fuso orario Zeitzone Feminin; velocità orario-a Stundengeschwindigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > orario
16 railway guide
17 menetrend
(DE) Fahrplan {r}; Fahrpläne {pl}; Kursbuch {s}; Zeittafel {e}; (EN) railway guide; schedule; time schedule; time-bill; time-table; timetable; train indicator18 vozni
Fahr-: v. red Fahrplan m (-s, "-e), Fahrordnung f (-, -en), Kursbuch n (-s, "-er); v-a cijena Fahrpreis m (-es, -e); v-a karta Fahrkarte f (-, -n), Fahrschein m (-s, -e); prodaja v-ih karata Fahrkartenausgabe f (-)19 железнодорожный справочник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный справочник
20 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kursbuch — Kursbuch, Sammlung von Fahrplänen aller Art für Verkehrsgebiete verschiedener Ausdehnung, z. B. für Städte (Straßenbahnen, Omnibusse), für Provinzen, Lander etc. (Eisenbahnen, Dampfschiffe etc.). Das vom Reichspostamt herausgegebene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kursbuch — Kursbuch,das:⇨Fahrplan(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kursbuch — Ein Kursbuch ist ein Verzeichnis von Fahrplänen für ein bestimmtes Gebiet – meist ein Land – und einen bestimmten Zeitraum. Die Fahrpläne der im Kursbuch enthaltenden Bahnstrecken (und Buslinien) sind jeweils einzeln in tabellarischer Form… … Deutsch Wikipedia
Kursbuch — das Kursbuch, ü er (Aufbaustufe) buchförmiges Verzeichnis von Fahrplänen der Eisenbahn für ein bestimmtes Gebiet Beispiel: Er hat eine günstige Verbindung nach Bonn im Kursbuch gefunden … Extremes Deutsch
Kursbuch — Kurs|buch [ kʊrsbu:x], das; [e]s, Kursbücher [ kʊrsby:çɐ]: Zusammenstellung von Fahrplänen der Eisenbahn in Buchform oder auf einer CD ROM. * * * Kụrs|buch 〈n. 12u〉 Buch mit den Fahrplänen der Eisenbahn u. Bahnbusse, eingeteilt nach… … Universal-Lexikon
Kursbuch — Kurs: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, auf lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise; Verlauf, Fortgang; Umlauf; Richtung« zurückgehende Substantiv geriet im Laufe seiner Geschichte unter den Einfluss der entsprechenden Wörter in den Nachbarsprachen… … Das Herkunftswörterbuch
Kursbuch (Zeitschrift) — Kursbuch war der Titel einer Kulturzeitschrift, die 1965 von Hans Magnus Enzensberger in Zusammenarbeit mit Karl Markus Michel[1] als Hauszeitschrift des Suhrkamp Verlags gegründet wurde. Sie wird zu den wichtigsten Organen der… … Deutsch Wikipedia
Kursbuch (Begriffsklärung) — Kursbuch ist ein Begriff aus dem Verkehrswesen, siehe Kursbuch eine deutsche Zeitschrift, siehe Kursbuch (Zeitschrift) ein schulisches Dokument, siehe Kursbuch (Schule) Siehe auch: Liste der deutschen Kursbuchstrecken Liste der Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Kursbuch (Eisenbahn) — Ein Kursbuch ist ein Verzeichnis von Fahrplänen für ein bestimmtes Gebiet – meist ein Land – und einen bestimmten Zeitraum. Die Fahrpläne der im Kursbuch enthaltenden Bahnstrecken (und Buslinien) sind jeweils einzeln in tabellarischer Form… … Deutsch Wikipedia
Kursbuch (Verkehr) — Ein Kursbuch ist ein Verzeichnis von Fahrplänen für ein bestimmtes Gebiet – meist ein Land – und einen bestimmten Zeitraum. Die Fahrpläne der im Kursbuch enthaltenden Bahnstrecken (und Buslinien) sind jeweils einzeln in tabellarischer Form… … Deutsch Wikipedia
Kursbuch (Schule) — Ein Kursbuch ist ein schulisches Dokument der Fachlehrer der Oberstufe, in dem die Fehlstunden eines Schülers, der behandelte Unterrichtsstoff, die Hausaufgaben und weitere wichtige Daten festgehalten werden. In der Unterstufe wird diese… … Deutsch Wikipedia