Перевод: со всех языков на немецкий

Code

Толкование Перевод

1 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code
2 code

kɔd
1. m
1) Kennziffer f, Code m

code barres — INFORM Strichcode m

2)

code bancaire — FIN Bankleitzahl f

3) JUR Gesetzbuch n

code civil — bürgerliches Gesetzbuch n

code pénal — Strafgesetzbuch n

4) Verkehrsregel f

code de la route — Straßenverkehrsordnung f

5) (fig) Schlüssel m

2. m/pl
codes — Abblendlicht n

code

code [kɔd]

Substantif masculin

1 (chiffrage) Kode masculin; Beispiel: code postal Postleitzahl féminin; Beispiel: faites votre code geben Sie Ihre Geheimzahl ein

2 (permis) theoretische Fahrprüfung

3 (feux) Abblendlicht neutre; Beispiel: mettre ses codes; Beispiel: se mettre en code[s] abblenden

4 juridique Gesetzbuch neutre; Beispiel: code de la route Straßenverkehrsordnung féminin

Dictionnaire Français-Allemand > code
3 code

<tech.gen> ■ Code m ; Kode m rar ; Schlüssel m

pract <tech.gen> (one or several numeral digits; of material grade, type etc.) ■ Kennzahl f

vt <tech.gen> (gen., message, data; without encryption) ■ codieren vt ; kodieren vt

vt pract < edp> (confidential, secret messages, data; make unintelligible to others) ■ verschlüsseln vt ; codieren vt ; kodieren vt ; chiffrieren vt obs.rar ; codifizieren vt rar

vt < tele> (secret message) ■ chiffrieren vt

English-german technical dictionary > code
4 code-barre

code-barre

code-barre [kɔdbaʀ] < codes-barres>

Substantif masculin

Strichcode masculin

Dictionnaire Français-Allemand > code-barre
5 code-name

code-name v/t:

code-name sth … einer Sache den Decknamen … geben

English-german dictionary > code-name
6 Code of Civil Procedure

code of civ·il pro·ˈcedure

n LAW Zivilprozessordnung f

* * *

C.C.P. abk JUR Code of Civil Procedure

English-german dictionary > Code of Civil Procedure
7 code flag

code flag s SCHIFF Signalflagge f

English-german dictionary > code flag
8 code plug

code plug s ELEK Schlüsselstecker m

English-german dictionary > code plug
9 code replica

< navig> (of satellite ID) ■ Empfänger-Code m ; Code-Kopie f ; Code-Duplikat n

English-german technical dictionary > code replica
10 Code 3/9 Pharmaceutical

< edp> ■ Pharmacode m ; Code 3/9 Pharmaceutical m ; Pharmaceutical Code 3/9 m ; 3/9 Base 32; Pharma 32/39

English-german technical dictionary > Code 3/9 Pharmaceutical
11 code multiplex

< navig> ■ Code-Multiplex n

English-german technical dictionary > code multiplex
12 code set

< edp> (of bar code symbology) ■ Zeichensatz m ; Zeichenvorrat m

English-german technical dictionary > code set
13 Code Division Multiple Access

abbr. CDMA

Универсальный русско-немецкий словарь > Code Division Multiple Access
14 Code Modulation

electr. C.I.S.P.R., CM

Универсальный русско-немецкий словарь > Code Modulation
15 Code-Modulation

autom. CM

Универсальный русско-немецкий словарь > Code-Modulation
16 Code-Segment

abbr. CS

Универсальный русско-немецкий словарь > Code-Segment
17 code alphabet

<tech.gen> ■ Codealphabet n ; Kodealphabet n

English-german technical dictionary > code alphabet
18 code area

<tech.gen> ■ Codefläche f ; Kodefläche f

English-german technical dictionary > code area
19 code beacon

< navig> ■ Codebake f ; Kodebake f

<navig.mil> ■ verschlüsselte Bake f

English-german technical dictionary > code beacon
20 code block

< edp> ■ Codierblock m ; Kodierblock m

English-german technical dictionary > code block

Страницы

См. также в других словарях:

Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia
Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele … Wikipedia
Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga … Wikipedia
Code 13 — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Hardcore punk Thrashcore Crust punk Powerviolence Years active 1995 2000 … Wikipedia
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Code 3 — may refer to: Code 3 Collectibles, a scale model company Code 3 Response, a response mode for emergency vehicles Code 3 temporal pattern, a distinct evacuation tone pattern used primarily in fire alarms Code 3 (TV series), 1957 TV series produced … Wikipedia
Code 10 — calls are made when merchants are suspicious about accepting a credit card. The phrase Code 10 authorization is used to avoid alerting the customer to the fact that the merchant is suspicious of their card. The operator then asks the merchant a… … Wikipedia
CODE V — is a commercial software package developed by Optical Research Associates. It is used for the design and analysis of optical imaging and optical communication systems. It was first commercially released in 1975.ee also*Zemax *OSLOExternal links*… … Wikipedia
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Code 39 — A Code 39 Barcode Label WIKIPEDIA encoded in Code 39 Code 39 (also known as Alpha39, Code 3 of 9, Code 3/9, Type 39 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: