-
1 kurios
курьёзный, диковинный -
2 забавный
(42; ен, на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́вный (-ен, -на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (смешно́й) amüsant, lustig, witzig* * *adj1) gener. belustigend, ergötzend, erheiternd, faxig, gespaßig, komisch, kuriös, kurzweilig, lustig, lächerlich, lüstig, pläsierlich, possenhaft, schnackig, schnakig, schnakisch, schnurrig, neckisch, witzig, amüsant, drollig, humorvoll, launig, possierlich, spaßhaft, spaßig2) colloq. putzig3) obs. kurios4) pompous. ergötzlich -
3 занятный
-
4 курьёзный
-
5 странный
adj1) gener. abseitig, ausgefallen, barock, besonder, eigen, eigenartig, eigentümlich, grotesk, kuriös, originell, quer, verwunderlich, wunderbar, urig, verquer, abartig, abwegig, drollig, sonderlich, absonderlich, befremdlich, bizarr, fremdartig, kauzig, merkwürdig, mysteriös, seltsam, sonderbar, verschroben, wunderlich2) colloq. beachtenswert, böhmisch, putzig, komisch3) dial. besonderig4) obs. kurios5) low.germ. leidig -
6 курьёзный
(42; ен, на) kurios, seltsam, komisch
См. также в других словарях:
kurios — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. curieux und l. cūriōsus sorgfältig, interessiert, wißbegierig , zu l. cūra Sorge . Zunächst in der Bedeutung wissenswert, merkwürdig übernommen, dann Verengung auf merkwürdig . Konkreta:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kurios — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr merkwürdig Synonyme: eigenartig, seltsam, ungewöhnlich, skurril (geh.) Beispiele: Diese Idee finde ich kurios. Diese Situation sieht wirklich kurios aus … Extremes Deutsch
Kurios — (also spelled kyrios, Greek κύριος) may refer to: *the Greek for God, lord, master, sir [StrongGreek|2962. KJV gives Sir in Mt 13:27, for example.] *The LXX rendition of Yahweh, and adon [As in Genesis 43:20.] (lord or master) [StrongHebrew|113]… … Wikipedia
Kuriōs — (lat. curiosus, franz. curieux), küriös, wunderlich, seltsam; Kuriositäten, s. Curiosa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurios — Kuriōs (lat.), neugierig; merkwürdig, seltsam; Kuriosität, Seltsamkeit, Merkwürdigkeit. (S. auch Curiosa) … Kleines Konversations-Lexikon
kurios — kurios: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. curiosus »sorgfältig; interessiert, aufmerksam, wissbegierig; neugierig, vorwitzig; pedantisch« entlehnt und geriet dann unter den Einfluss von frz. curieux, das gleichfalls auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
kurios — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; … Universal-Lexikon
kurios — absonderlich, befremdend, bizarr, eigenartig, eigentümlich, kauzig, komisch, merkwürdig, seltsam, sonderbar, spleenig, ungewöhnlich, verquer, wunderlich; (geh.): befremdlich; (bildungsspr.): exzentrisch, skurril; (ugs.): abgedreht, schrullenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
kurios — Greek, ‘Sir’, ‘master’, ‘owner’ (e.g. Matt. 25:11), but also used in LXX to translate Hebrew Yahweh. In Christian speech it was applied to Jesus as ‘Lord’, being raised above the human level (e.g. Rom. 14:8–9) and Paul designates the brothers of… … Dictionary of the Bible
Kurios — * He is kuriös as n Swînslûs, de steckt den Êrs in t End (empor). (Ostfries.) – Eichwald, 1245; Bueren, 666; Frommann, V, 523, 557; Kern, 754. Von jemand, dessen Ungenirtheit sehr weit geht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dat is korjose, söä de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kurios — ku·ri·os [ ri̯oːs] Adj; geschr ≈ seltsam <eine Idee, ein Vorfall> || hierzu Ku·ri·o·si·tä̲t die; , en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache