-
1 abartig
-
2 извращённый
adj1) gener. abseitig, widernatürlich, abartig, pervers2) med. invertiert3) liter. verdreht (о смысле, высказывании и т. п.)4) law. entstellt, verfälscht, verirrt5) garph.exp. abartig (тж. мед.) -
3 психически ненормальный
advgener. geistig abartig, psychisch abartigУниверсальный русско-немецкий словарь > психически ненормальный
-
4 умственно неполноценный
Универсальный русско-немецкий словарь > умственно неполноценный
-
5 аномальный
(42; лен, льна) anomal, regelwidrig* * *анома́льный (-лен, -льна) anomal, regelwidrig* * *анома́ль| ный<-ная, -ное; -лен, -на, -но>1. (ненорма́льный) anomal, regelwidrig2. ПСИХ verhaltensgestört* * *adj1) gener. abnorm, normwidrig, regelwidrig, anomal2) geol. anormal3) law. abartig4) psych. abnormal -
6 анормальный
-
7 вставший
adjgarph.exp. abartig (на неверный путь) -
8 выродившийся
-
9 вырождающийся
-
10 изменчивый
adj1) gener. abwechselnd, abänderbar, alterabel, kommutabel, metabolisch, proteisch, proteusartig, variabel, veränderlich, wechselhaft, wechselnd2) comput. transient3) geol. abartig4) obs. abänderlich5) liter. wandelbar6) book. mutabel7) psych. labil, unbeständig, launenhaft8) deprecat. wetterwendisch9) pompous. unstet (о человеке, характере и т. п.) -
11 ненормальный
-
12 отклоняющийся от нормы
Универсальный русско-немецкий словарь > отклоняющийся от нормы
-
13 переродившийся
vgarph.exp. abartig -
14 развращённый
-
15 с отклонениями
prepos.gener. abartig -
16 со странностями
prepos.gener. abartig -
17 странный
adj1) gener. abseitig, ausgefallen, barock, besonder, eigen, eigenartig, eigentümlich, grotesk, kuriös, originell, quer, verwunderlich, wunderbar, urig, verquer, abartig, abwegig, drollig, sonderlich, absonderlich, befremdlich, bizarr, fremdartig, kauzig, merkwürdig, mysteriös, seltsam, sonderbar, verschroben, wunderlich2) colloq. beachtenswert, böhmisch, putzig, komisch3) dial. besonderig4) obs. kurios5) low.germ. leidig
См. также в других словарях:
abartig — Adj. (Oberstufe) gegen die Gesetze menschlichen Verhaltens verstoßend, pervers Synonyme: abnorm, anomal, anormal, unnatürlich, unnormal, krank (ugs.) Beispiel: Er hat ein kleines Mädchen entführt, um seinen abartigen Neigungen nachgehen zu können … Extremes Deutsch
Abartig — Ábārtig, er, ste, adj. et adv. abgeartet, abartend. Abartige Bienen, abgeartete … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abartig — ↑abnorm, ↑anomal, ↑anormal, ↑pervers … Das große Fremdwörterbuch
abartig — widernatürlich; abnormal; unnormal; pervertiert; abnorm; anomal; unnatürlich; pervers; anormal; abweichend; düster; schauerlich; … Universal-Lexikon
abartig — 1. abnorm, abseitig, anders, anomal, anormal, krankhaft, normwidrig, pervers, regelwidrig, unnatürlich, unnormal, verkehrt; (bes. österr. u. schweiz.): abnormal. Sprachtipp: Die Verwendung des Wortes abartig in Bezug auf Menschen oder auf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abartig — Abartigkeit ist eine Substantivierung des Adjektivs abartig, dem ein Bedeutungsspektrum von „abweichend“ bis „pervers“ zugeordnet wird.[1] Als Grundlage des Adjektivs wird eine Zusammenbildung zum Wort „Art“ angenommen, „entarten“ gilt… … Deutsch Wikipedia
abartig — ạb·ar·tig Adj; (besonders im sexuellen Verhalten) vom Normalen krankhaft abweichend ≈ pervers <abartig veranlagt sein> || ⇒↑Art2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abartig — Abart, abarten, abartig ↑ Art … Das Herkunftswörterbuch
abartig — abartigadj 1.unschmackhaft.Meinthier,wasvonderrechtenArtabweicht.BSD1960ff. 2.unsympathisch,minderwertig.Jug1960ff. 3.dasistjaabartig!:AusdruckderÜberraschung.WasvonderrechtenArtabweicht,istabsonderlichundverwunderlich.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abartig — avaatig … Kölsch Dialekt Lexikon
abartig — ạb|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung