-
1 kropla
kropla f (-i; -e; G -li oder -pel) Tropfen m;kropla deszczu Regentropfen m;kropla potu Schweißtropfen m;kropla goryczy fig Wermutstropfen m;kropla w morzu fig ein Tropfen auf den heißen Stein;podobni jak dwie krople wody zum Verwechseln ähnlich -
2 kropla
-
3 kropla
kropla [krɔpla] fkrople do nosa/oczu Nasen-/Augentropfen mPl3) \kropla w morzu ein Tropfen auf den heißen Stein ( fam)być podobnym do siebie jak dwie krople wody sich +dat ähneln wie ein Ei dem anderenwalczyć do ostatniej kropli krwi auf Leben und Tod kämpfenwypić coś do ostatniej kropli etw bis auf den letzten Tropfen austrinken [ lub leeren] -
4 Tropfen
-
5 kapka
kapka [kapka]I. f2) ( mała ilość)\kapka mleka/wody ein bisschen [ lub wenig] Milch/WasserII. adv -
6 kropelka
-
7 spływać
-
8 Blutstropfen
kropla f krwi -
9 Regentropfen
kropla f deszczu -
10 Schweißtropfen
-
11 Tautropfen
Tau tropfen mkropla f rosy -
12 Wassertropfen
kropla f wody -
13 Wermutstropfen
См. также в других словарях:
kropla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm. D. kroplali || kroplapel {{/stl 8}}{{stl 7}} mała ilość płynu (najczęściej wody) w postaci kulki charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu lub spływaniu po jakiejś powierzchni : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kropla — 1. Kropla w morzu (potrzeb) «niewystarczająca, za mała ilość czegoś»: W powiatowym urzędzie pracy w styczniu było zaledwie 19 ofert pracy, w lutym – 23, a w marcu 38. To kropla w morzu potrzeb, bo bezrobotnych jest tu aż 3700. GWr 18/04/2000. 2.… … Słownik frazeologiczny
kropla — ż I, DCMs. kroplapli; lm D. kroplapli a. kroplapel 1. «mała ilość płynu, utrzymująca się w postaci kulistej (charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu); odrobina płynu» Krople deszczu, krwi, potu, rosy. Żywica ścieka kroplami. ◊ Kropla w… … Słownik języka polskiego
kropla w morzu — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo mała, niewiele znacząca, zupełnie niewystarczająca ilość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadchodząca pomoc humanitarna jest kroplą w morzu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kropla — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough … Słownik Polskiego slangu
kropla w morzu — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough … Słownik Polskiego slangu
morze — Kropla w morzu (potrzeb) zob. kropla 1. Wybierać się jak sójka za morze zob. sójka. Wylać morze atramentu zob. wylać 2 … Słownik frazeologiczny
Розетка (разъем) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
Розетка (штепсельная коробка) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
Электрическая розетка — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
kroplowy — przym. od kropla Wlew kroplowy. ∆ chem. Analiza kroplowa «metoda chemicznej analizy jakościowej polegająca na przeprowadzeniu barwnej reakcji chemicznej między kroplą badanego roztworu i kroplą odczynnika» … Słownik języka polskiego