-
1 kosmetyk
m (G kosmetyku) cosmetic- kosmetyki (do mycia) toiletries pl- kosmetyki dla kobiet/mężczyzn cosmetics for women/men- kosmetyki do pielęgnacji włosów hair-care products- kosmetyki samochodowe car cosmetics* * ** * *micosmetic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmetyk
-
2 kosmetyk
kosmetyk m (-u; -i) Schönheitsmittel n, Kosmetikum n;kosmetyki pl Kosmetika pl; do makijażu Make-up n, Schminke f -
3 kosmetyk
-
4 kosmetyk
♂, Р. \kosmetyku косметическое средство* * *м, Р kosmetykuкосмети́ческое сре́дство -
5 kosmetyk
produit -
6 kosmetyk
cosmaid -
7 kosmetyk
[косметик]f -
8 kosmetyk
ч косметик -
9 kosmetyk kosmety·k
-
10 róż
m (G różu) 1. (kolor) pink- różne odcienie różu different shades of pink2. (kosmetyk) rouge, blusher- nałożyć cienką warstwę różu na policzki to put a thin layer of rouge on one’s cheeks3. książk. (rumieniec) blush- jej policzki oblał delikatny róż a slight blush crept up to her cheeks* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -ów1. (= kolor różowy) pink.2. ( kosmetyk) blush, blusher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > róż
-
11 tonik
m (G toniku) 1. (napój) tonic water U, tonic- gin z tonikiem gin and tonic- kupił dwa toniki he bought two bottles of tonic water a. two tonics2. Kosmet. skin tonic* * ** * *mi1. ( napój) tonic(water).2. ( kosmetyk) (skin) tonic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tonik
-
12 bezalkoholowy
adj(wino, piwo) non-alcoholic; ( kosmetyk) alcohol-free* * *a.alcohol-free; napoje, drinki bezalkoholowe soft drinks; bezalkoholowe piwo non-alcoholic beer; tonik bezalkoholowy ( w kosmetyce) alcohol-free lotion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezalkoholowy
-
13 bielidło
n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bielidło
-
14 cień
cień drzewa/domu — shadow of a tree/house
w cieniu kogoś — (przen) overshadowed by sb (przen)
* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. ( ciemny ślad oświetlonej rzeczy) shadow; dawać l. rzucać cień cast l. throw a shadow; chińskie cienie l. teatr cieni teatr shadow play l. show l. theater; bać się własnego cienia be afraid of one's own shadow; być czyimś cieniem be sb's shadow, be sb's inseparable companion; chodzić za kimś jak cień tag along behind sb; rzucać cień na kogoś question sb's integrity; pozostał z niego tylko cień he's a ghost of his former self; gabinet cieni polit. shadow cabinet.2. przen. (= odrobina) shadow, hint, grain; cień prawdy grain of truth; cień wątpliwości shadow of a doubt; cień nadziei faint hope.3. ( miejsce zacienione) shade, shadow; schować się w cień find shelter in the shade; być l. trzymać się l. pozostawać w cieniu stay in the background, not stand out; usuwać kogoś/coś w cień overshadow sb/sth, cast l. put sb/sth in the shade; być l. pozostawać w cieniu kogoś be overshadowed by sb; przekroczyć smugę cienia cross the shadow line.4. przen. (= ciemność) shades, darkness.5. sztuka (= półcień) shadow, shade; cienie pod oczami dark rings under the eyes; blaski i cienie advantages and disadvantages.7. (= kształt, sylwetka) silhouette.8. (= zjawa, duch) shade, shadow, ghost; cienie przodków shades ( of ancestors), manes; kraina cieni mit. ( świat zamieszkały przez zmarłych) the shades, Hades; ( pośmiertna kraina błogosławionych) Elysium, Elysian fields; cienie elizejskie mit. Elysian shades; wyglądać jak cień l. być cieniem samego siebie be a ghost of one's former self.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cień
-
15 depilator
depilatory; ( urządzenie) hair remover* * *miGen. -a1. ( urządzenie) depilator.2. ( kosmetyk) hair remover, depilatory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > depilator
-
16 dezodorant
* * *mi2. (= odświeżacz powietrza) air freshener.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dezodorant
-
17 kredka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcrayon; ( kolorowy ołówek) coloured (BRIT) lub colored (US) pencil* * *f.Gen.pl. -ek1. (= ołówek) colored pencil, crayon.2. ( kosmetyk) pencil; kredka do brwi eyebrow pencil; kredka do oczu eyeliner, liner; kredka do ust lip pencil, lip liner; kredka świecowa wax crayon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kredka
-
18 podkład
-du, -dy; loc sg - dzie; m( pod farbę) undercoat; ( pod makijaż) foundation (cream); KOLEJ sleeper (BRIT), tie (US)* * *mi1. (= podłoże) base, foundation, groundwork; podkład pod farbę undercoat; podkład muzyczny incidental music.2. ( kosmetyk) foundation (cream).3. kol. tie; Br. sleeper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkład
-
19 szampon
m (G szamponu) (kosmetyk) shampoo- szampon ziołowy/proteinowy herbal/protein shampoo- szampon leczniczy/przeciwłupieżowy medicated/anti-dandruff shampoo- szampon do włosów suchych/normalnych dry/normal hair shampoo- szampon koloryzujący tint/colour shampoo- szampon dla psów dog shampoo- szampon samochodowy car shampoo- nałożyć a. nanieść szampon na włosy to shampoo one’s hair* * ** * *mi( do włosów) shampoo; szampon do karoserii/obić tapicerskich/dywanów car/upholstery/carpet shampoo; myć szamponem shampoo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szampon
-
20 tusz
I -u; -e; m II -u; -e; m; MUZ* * *I.tusz1miGen.pl. -ów1. ( farba wodna) India ink; (do drukarki, pieczątek, rysowania) ink.2. ( kosmetyk) mascara.II.tusz2miGen.pl. -ów przest. (= kąpiel pod prysznicem) shower.III.tusz3miGen.pl. -ów muz. fanfare.IV.tusz4miGen.pl. -ów sport touch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tusz
См. также в других словарях:
kosmetyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} preparat służący do pielęgnacji ciała lub podkreślania urody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosmetyki do stóp. Męskie kosmetyki. Kosmetyki naturalne. <gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosmetyk — m III, D. u, N. kosmetykkiem; lm M. i «środek kosmetyczny służący do upiększania i pielęgnowania ciała» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
odświeżacz — m II, D. a; lm M. e, D. y «urządzenie likwidujące nieprzyjemne zapachy, odświeżające powietrze; także kosmetyk odświeżający» Kuchenny odświeżacz powietrza. Odświeżacz powietrza w aerozolu. Odświeżacz do ust … Słownik języka polskiego
otrąbki — blp, D. otrąbkibek «drobno mielone otręby stosowane jako kosmetyk do mycia twarzy» … Słownik języka polskiego
pachnidło — n III, Ms. pachnidłodle; lm D. pachnidłodeł przestarz. «mocno i przyjemnie pachnąca substancja, kosmetyk, zwykle: wonny olejek, perfumy» Skropić włosy pachnidłem … Słownik języka polskiego
pomadka — ż III, CMs. pomadkadce; lm D. pomadkadek 1. «kosmetyk do malowania ust, najczęściej w postaci sztyftu, wykonany z wosków, tłuszczów, substancji barwiących i zapachowych; szminka» Pomadka do ust. Pomadka w ozdobnej oprawce. Malować się pomadką. 2 … Słownik języka polskiego
szminka — ż III, CMs. szminkance; lm D. szminkanek «kosmetyk składający się głównie z tłustego kremu i barwnika, używany do charakteryzacji przez aktorów; pomadka do malowania warg» Jaskrawa szminka. Nakładać, ścierać szminkę. Pociągnąć wargi szminką.… … Słownik języka polskiego
użyć — dk Xa, użyję, użyjesz, użyj, użył, użyty używać ndk I, użyćam, użyćasz, użyćają, użyćaj, użyćał, użyćany 1. «posłużyć się czymś, zastosować coś jako środek, narzędzie; zużytkować» Nieumiejętnie czegoś używać. Używać czegoś do pracy, na co dzień,… … Słownik języka polskiego
biokosmetyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} kosmetyk zawierający składniki biologicznie aktywne : {{/stl 7}}{{stl 10}}60 proc. ich obrotów pochodzi ze sprzedaży żywności, reszta– to biokosmetyki. (Przekrój) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa w postaci gęstej, jednolitej masy, najczęściej słodka, ubita lub utarta ze śmietany lub jajek i masła oraz cukru z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odświeżacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja pachnąca, która likwiduje nieprzyjemne zapachy; także: kosmetyk o takim działaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odświeżacz powietrza. Miętowy odświeżacz do ust. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień