Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kosmetyk

  • 1 kosmetyk

    ♂, Р. \kosmetyku косметическое средство
    * * *
    м, Р kosmetyku
    космети́ческое сре́дство

    Słownik polsko-rosyjski > kosmetyk

  • 2 krem

    сущ.
    • крем
    • сливки
    * * *
    1) kulin. krem (słodki) кулин. крем (сладкий)
    2) kulin. krem (zupa) кулин. крем (суп)
    3) krem, maść крем (косметика, лекарство)
    podkład (kosmetyk) крем (тональный)
    pasta (do butów) крем (вакса, гуталин)
    * * *
    ♂, Р. \kremu крем;

    \krem do twarzy крем для лица; tort z \kremет торт с кремом

    * * *
    м, Р kremu

    krem do twarzy — крем для лица́

    tort z kremem — торт с кре́мом

    Słownik polsko-rosyjski > krem

  • 3 róż

    сущ.
    • роза
    * * *
    1) (kolor) розовый цвет
    2) róż (kosmetyk) румяна
    3) róż (rumieniec) румянец
    żyto рожь
    * * *
    ♂, Р. \różu 1. розовый цвет;
    2. поэт, румянец; 3. (środek kosmetyczny) румяна lm.
    +

    2. rumieniec

    * * *
    м, P różu
    1) ро́зовый цвет
    2) поэт. румя́нец
    3) ( środek kosmetyczny) румя́на lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > róż

См. также в других словарях:

  • kosmetyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} preparat służący do pielęgnacji ciała lub podkreślania urody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosmetyki do stóp. Męskie kosmetyki. Kosmetyki naturalne. <gr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kosmetyk — m III, D. u, N. kosmetykkiem; lm M. i «środek kosmetyczny służący do upiększania i pielęgnowania ciała» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • odświeżacz — m II, D. a; lm M. e, D. y «urządzenie likwidujące nieprzyjemne zapachy, odświeżające powietrze; także kosmetyk odświeżający» Kuchenny odświeżacz powietrza. Odświeżacz powietrza w aerozolu. Odświeżacz do ust …   Słownik języka polskiego

  • otrąbki — blp, D. otrąbkibek «drobno mielone otręby stosowane jako kosmetyk do mycia twarzy» …   Słownik języka polskiego

  • pachnidło — n III, Ms. pachnidłodle; lm D. pachnidłodeł przestarz. «mocno i przyjemnie pachnąca substancja, kosmetyk, zwykle: wonny olejek, perfumy» Skropić włosy pachnidłem …   Słownik języka polskiego

  • pomadka — ż III, CMs. pomadkadce; lm D. pomadkadek 1. «kosmetyk do malowania ust, najczęściej w postaci sztyftu, wykonany z wosków, tłuszczów, substancji barwiących i zapachowych; szminka» Pomadka do ust. Pomadka w ozdobnej oprawce. Malować się pomadką. 2 …   Słownik języka polskiego

  • szminka — ż III, CMs. szminkance; lm D. szminkanek «kosmetyk składający się głównie z tłustego kremu i barwnika, używany do charakteryzacji przez aktorów; pomadka do malowania warg» Jaskrawa szminka. Nakładać, ścierać szminkę. Pociągnąć wargi szminką.… …   Słownik języka polskiego

  • użyć — dk Xa, użyję, użyjesz, użyj, użył, użyty używać ndk I, użyćam, użyćasz, użyćają, użyćaj, użyćał, użyćany 1. «posłużyć się czymś, zastosować coś jako środek, narzędzie; zużytkować» Nieumiejętnie czegoś używać. Używać czegoś do pracy, na co dzień,… …   Słownik języka polskiego

  • biokosmetyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} kosmetyk zawierający składniki biologicznie aktywne : {{/stl 7}}{{stl 10}}60 proc. ich obrotów pochodzi ze sprzedaży żywności, reszta– to biokosmetyki. (Przekrój) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa w postaci gęstej, jednolitej masy, najczęściej słodka, ubita lub utarta ze śmietany lub jajek i masła oraz cukru z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odświeżacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja pachnąca, która likwiduje nieprzyjemne zapachy; także: kosmetyk o takim działaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odświeżacz powietrza. Miętowy odświeżacz do ust. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»