-
1 Korbgeflecht
n wickerwork* * *das Korbgeflechtbasketwork* * *Kọrb|ge|flechtntbasketwork, wickerwork* * *(articles made of plaited rushes etc.) basketwork* * *Korb·ge·flechtnt basketwork, wickerwork* * *Korbgeflecht n wickerwork* * *n.basketwork n. -
2 Korbgeflecht
-
3 Korbgeflecht
nbasketwork -
4 das Korbgeflecht
- {basketwork} -
5 basketwork
noun* * *noun (articles made of plaited rushes etc.) das Korbgeflecht* * *ˈbas·ket·workn* * ** * *noun* * *n.Korbgeflecht n. -
6 wicker
nounKorbgeflecht, das; attrib. Korb[waren, -möbel, -stuhl]; geflochten [Korb, Matte]* * *['wikə]- academic.ru/82266/wickerwork">wickerwork* * *wick·er[ˈwɪkəʳ, AM -ɚ]\wicker basket Weidenkorb m\wicker chair Rattansessel m* * *['wɪkə(r)]1. nKorbgeflecht nt2. adj attrKorb-* * *wicker [ˈwıkə(r)]A s1. Weidenrute f2. Flechtwerk nB adj aus Weiden geflochten, Weiden…, Korb…, Flecht…:wicker basket Weidenkorb m;wicker bottle Korbflasche f;wicker chair Korb-, Rohrstuhl m;wicker furniture Korbmöbel pl* * *nounKorbgeflecht, das; attrib. Korb[waren, -möbel, -stuhl]; geflochten [Korb, Matte] -
7 wickerwork
noun1) (material) Korbgeflecht, das2) (articles) Korbwaren* * ** * *ˈwick·er·workn no pl* * *A s1. Korbwaren pl2. Flechtwerk nB adj → academic.ru/82265/wicker">wicker B* * *noun1) (material) Korbgeflecht, das2) (articles) Korbwaren -
8 Korb
m; -(e)s, Körbe1. basket; jemandem einen Korb geben umg., fig. turn s.o. down, give s.o. the brush-off; einen Korb bekommen / sich (Dat) einen Korb holen be turned down, be given the brush-off3. (Bienenkorb) hive4. (Förderkorb) cage* * *der Korbbasket* * *Kọrb [kɔrp]m -(e)s, -e['kœrbə]1) basket (AUCH ECON, FIN); (= Tragkorb für Lasttiere auch) pannier; (= Fischkorb auch) creel; (= Bienenkorb) hive; (= Förderkorb) cage; (= Degenkorb, Säbelkorb) basket hiltein Korb Äpfel — a basket of apples
2) (= Korbgeflecht) wickerein Sessel aus Korb — a wicker(work) chair, a basket(work) chair
3) (inf = Abweisung) refusal, rebuffeinen Korb holen — to get a refusal, to be turned down
jdm einen Korb geben — to turn sb down
* * *(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) basket* * *<-[e]s, Körbe>[kɔrp, pl ˈkœrbə]m1. (Behälter aus Geflecht) basketein \Korb Äpfel a basket[ful] of apples2. (Papierkorb) wastepaper basket, bin3. (Ring mit Netz) basketballeinen \Korb erzielen [o schießen] to score a goal[bei/von jdm] einen \Korb bekommen, sich dat [bei/von jdm] einen \Korb holen (fam) to be rejected [by sb]jdm einen \Korb geben (fam) to reject sb, to turn sb down* * *der; Korbes, Körbe1) basket; (LastKorb auf einem Tier) pannier; (BienenKorb) hive; (FörderKorb) cageein Korb Kartoffeln — a basket[ful] of potatoes
2) (Gondel) basket4) o. Pl. (Flechtwerk) wicker[work]5)* * *1. basket;jemandem einen Korb geben umg, fig turn sb down, give sb the brush-off;einen Korb bekommen/sich (dat)einen Korb holen be turned down, be given the brush-off3. (Bienenkorb) hive4. (Förderkorb) cage* * *der; Korbes, Körbe1) basket; (LastKorb auf einem Tier) pannier; (BienenKorb) hive; (FörderKorb) cageein Korb Kartoffeln — a basket[ful] of potatoes
2) (Gondel) basket4) o. Pl. (Flechtwerk) wicker[work]5)* * *¨-e m.basket n. -
9 Demijohn
m DIN 55 405 <pack.silik> (Großglasbehältnis, birnenförmig, mit Korbgeflecht) ■ demijohn -
10 Wäschekorb
-
11 Geflecht
-
12 Korb
kɔrpmcanasta fKorb [kɔrp, Plural: 'kœrbə]<-(e)s, Körbe>einen Korb erzielen oder werfen encestar -
13 bejuco
-
14 mimbre
'mimbremmuebles de mimbre — Korbmöbel n/pl
sustantivo masculinomimbremimbre ['mimbre]num1num (material) Korbgeflecht neutro; de mimbre geflochten; muebles de mimbre Rattanmöbel neutro plural; silla de mimbre Korbstuhl masculino -
15 impagliatura
impagliaturaimpagliatura [impaλλa'tu:ra]sostantivo Feminin1 (rivestimento) Strohgeflecht neutro, Korbgeflecht neutro2 (imballo) Strohfüllung Feminin3 (di animali) Ausstopfung FemininDizionario italiano-tedesco > impagliatura
16 wicker
wick·er [ʼwɪkəʳ, Am -ɚ] nmodifier (furniture) Korb-;\wicker basket Weidenkorb m;\wicker chair Rattansessel m17 kosáráru
(DE) Korbflechtware; Korbgeflecht {s}; (EN) basketry; basketware; basketwork; osiery; wickerwork18 kosárfonás
(DE) Korbflechten {s}; Korbgeflecht {s}; (EN) basket-making; basket-work; basketry; basketwork; osiery19 vesszőfonás
(DE) Korbgeflecht {s}; Korbware; (EN) basketwork; wicker20 славны бубны за горами
сла́вны (зво́нки) бу́бны за гора́ми [,а к нам приду́т, как луко́шко]W: gut (klangvoll) sind die Schellentrom-meln hinter den Bergen , aber wenn sie zu uns kommen, sind sie wie Korbgeflecht; E: was man nicht überprüfen kann, weil es unerreichbar ist, scheint stets das Beste zu sein; Ä: wer weit herkommt, hat gut lügen; aus der Fern’ lügt man gernСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korbgeflecht — Kọrb|ge|flecht, das: Geflecht aus Weidenzweigen, Binsen, Rohr o. Ä. * * * Kọrb|ge|flecht, das: Geflecht aus Weidenzweigen, Binsen, Rohr o. Ä … Universal-Lexikon
Korbflasche — Kọrb|fla|sche 〈f. 19〉 von Korbgeflecht umhüllte Flasche * * * Kọrb|fla|sche, die: von einem Korbgeflecht umhüllte Flasche. * * * Kọrb|fla|sche, die: von einem Korbgeflecht umhüllte Flasche … Universal-Lexikon
Korbmöbel — Kọrb|mö|bel 〈n. 13; meist Pl.〉 Sitzmöbel aus Korbgeflecht * * * Kọrb|mö|bel, das <meist Pl.>: Möbel aus Korbgeflecht. * * * Kọrb|mö|bel, das <meist Pl.>: Möbel aus Korbgeflecht … Universal-Lexikon
Camera Obscura — Diese Bauform der Camera obscura wurde im 18. Jahrhundert als Skizzierinstrument genutzt. Mit einem Blatt Papier auf der Glasscheibe konnte das betrachtete Objekt direkt kopiert werden. Die Camera Obscura (lat. camera „Gewölbe“; obscura „dunkel“) … Deutsch Wikipedia
Saugkopf — Saugkorb mit eingehängter Ventilleine Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen… … Deutsch Wikipedia
Saugschutzkorb — Saugkorb mit eingehängter Ventilleine Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen… … Deutsch Wikipedia
Korb — [kɔrp], der; [e]s, Körbe [ kœrbə]: aus biegsamem, meist von bestimmten Pflanzen stammendem Material geflochtener Behälter mit Griffen, Henkeln o. Ä.: der Korb war voll Äpfel. Zus.: Binsenkorb, Blumenkorb, Brotkorb, Drahtkorb, Einkaufskorb,… … Universal-Lexikon
Strandkorb — Strand|korb [ ʃtrantkɔrp], der; [e]s, Strandkörbe [ ʃtrantkœrbə]: (an Badestränden aufgestellter) großer, mit Segeltuch o. Ä. ausgeschlagener Korbstuhl mit meist beweglichem Rückenteil (der Schutz bietet gegen Wind und Sonne): im Strandkorb… … Universal-Lexikon
Korbsessel — Kọrb|ses|sel 〈m. 5〉 Sessel aus Korbgeflecht * * * Kọrb|ses|sel, der: Sessel aus Korbgeflecht … Universal-Lexikon
Korbstuhl — Kọrb|stuhl, der: Stuhl aus Korbgeflecht. * * * Kọrb|stuhl, der: Stuhl aus Korbgeflecht … Universal-Lexikon
Korbwagen — Kọrb|wa|gen, der: Kinderwagen aus Korbgeflecht. * * * Kọrb|wa|gen, der: Kinderwagen aus Korbgeflecht … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий