-
1 kopieren
-
2 Kopieren
-
3 Kopieren
копирование (записанных сигналов)
Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kopieren
-
4 kopieren
vt1) снимать ( делать) копию (с чего-л.) писать под копирку (что-л.); размножать (напр., документ)2) подражать (кому-л., чему-л.), копировать (кого-либо, что-л.)3) тех. копировать, обрабатывать по копиру ( по шаблону) -
5 Kopieren
гл.1) комп. дублирование2) тех. печатание3) юр. копирование4) микроэл. контактная печать, получение рабочих копий с эталонных фотошаблонов (методом контактной печати)5) дер. обработка по копиру, обработка по шаблону6) кинотех. копировка, печать, фотопечать, копирование (магнитной фонограммы), пропечатывание (эхо-сигнала) -
6 kopieren
гл.1) комп. дублирование2) тех. печатание3) юр. копирование4) микроэл. контактная печать, получение рабочих копий с эталонных фотошаблонов (методом контактной печати)5) дер. обработка по копиру, обработка по шаблону6) кинотех. копировка, печать, фотопечать, копирование (магнитной фонограммы), пропечатывание (эхо-сигнала) -
7 kopieren
-
8 kopieren
делать копиюснимать копиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kopieren
-
9 kopieren
1) копировать; воспроизводить; печатать; размножать (записи)2) машиностр. обрабатывать по копиру -
10 kopieren
vbкопировать (гл.)размножать -
11 Kopieren
nкопирование ( при механизированной сварке или резке)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kopieren
-
12 kopieren
vt1) копировать, снимать [делать] копию (документа)2) фото печатать3) делать копию (картины)4) подражать (кому-л, чему-л), копировать (кого-л, что-л) -
13 kopieren
vt воспроизводить; дублировать; копировать; обрабатывать по копиру маш.; печатать; размножать (записи); снимать копиюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kopieren
-
14 Kopieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopieren
-
15 kopieren
копи́ровать с- -
16 kopieren
kopíeren vt1. копи́ровать, де́лать ко́пию2. подража́ть (кому-л., чему-л.), копи́ровать3. тех. обраба́тывать по копи́ру -
17 kopieren
-
18 kopieren
vt1) снимать копию (с чего-л.)2) копировать (картину и т.п.) делать копию (чего-л.); фото печатать ( снимки)3) копировать (кого-л.), подражать (кому-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > kopieren
-
19 Kopieren
n. -
20 Kopieren des Tones
гл.кинотех. фонограммы, печать (фотографической) фонограммы, копирование (магнитной)
См. также в других словарях:
Kopieren — (lat.), das Vervielfältigen von Schriften und Zeichnungen auf mechanischem Wege. Das K. von Schriften geschieht mit Hilfe der Kopiertinte (s. Tinte) und der Kopierpresse oder Kopiermaschine; die Kopierpresse (1780 von James Watt erfunden) besteht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kopieren — V. (Grundstufe) eine Kopie von etw. machen Beispiel: Man kann diese Daten nicht kopieren. Kollokationen: etw. auf DVD kopieren einen Brief kopieren … Extremes Deutsch
kopieren — 1. Kann ich mir diesen Artikel kopieren? 2. Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte. 3. Ich kann dir die CD kopieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kopieren — Kopieren, das Vervielfältigen von Schriftstücken und Zeichnungen durch Hand, auf mechanischem Wege durch die Kopierpresse, auf chemigraphischem Wege oder durch Photographie. Das Kopieren technischer Zeichnungen, besonders geometrischer Karten,… … Lexikon der gesamten Technik
kopieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • abschreiben Bsp.: • Du hast von Charles abgeschrieben! • Könnten Sie diesen Brief für mich kopieren? • Schreib nicht meine Hausaufgaben ab! … Deutsch Wörterbuch
Kopieren — (frz.), abschreiben, abzeichnen; das mechan. Nachbilden von Schriftstücken geschieht mit der Kopierpresse und Kopiertinte (konzentrierte Tinte mit Zusatz von arab. Gummi), von Zeichnungen vermittelst Durchzeichnens durchs Pauspapier (s.d.), bei… … Kleines Konversations-Lexikon
kopieren — abpausen (umgangssprachlich); durchpausen; klonen; klonieren; replizieren; vervielfältigen; duplizieren; verdoppeln; nachahmen; plagiieren; abschreiben; … Universal-Lexikon
kopieren — ko·pie·ren; kopierte, hat kopiert; [Vt/i] 1 (etwas) kopieren eine ↑Kopie (1,2) von etwas machen (anfertigen); [Vt] 2 jemanden / etwas kopieren jemanden / etwas als Muster oder Vorbild nehmen und sie nachahmen ≈ imitieren: Sie versucht ständig,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kopieren — ko|pie|ren 〈V.〉 1. eine Abschrift herstellen von 2. 〈kurz für〉 fotokopieren 3. 〈Fot.〉 einen Abzug herstellen von; ein Negativ kopieren 4. nachahmen; jmdn., jmds. Gang, Sprechweise kopieren 5. nachbilden, abmalen; ein Gemälde kopieren [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kopieren — Eine Kopie, auch Vervielfältigung, ist das Ergebnis der Reproduktion von Informationen oder materiellen Dingen als Nachbildung, siehe auch Kopieren (Kunst) als originalgetreues Duplikat, nicht manuell hergestellt mittels Reprotechnik als… … Deutsch Wikipedia
kopieren — 1. ablichten, abpausen, abschreiben, durchpausen, eine Ablichtung machen, eine Abschrift machen, eine Fotokopie/Kopie machen, einen Abdruck/Abzug machen, fotokopieren, pausen, vervielfältigen, wiedergeben; (Druckw.): reproduzieren, xerokopieren.… … Das Wörterbuch der Synonyme