-
1 накопитель на магнитной ленте
сокр. НМЛУниверсальный немецко-русский словарь > накопитель на магнитной ленте
-
2 Bandspule
сущ.1) комп. катушка (для магнитной) ленты, катушка с лентой2) тех. бобина, катушка (для ленты)4) электр. ленточная катушка, кассета (магнитофона)5) кинотех. бобина с (магнитной) лентой, кассета с (магнитной) лентой, бобина для (магнитной) ленты, кассета для (магнитной) ленты, катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
3 Magnetbandspule
сущ.1) комп. катушка с магнитной лентой2) тех. катушка магнитной ленты, ролик МЛ, рулон МЛ, рулон магнитной ленты3) радио. кассета с магнитной лентой4) выч. катушка МЛ5) кинотех. бобина для магнитной ленты или с магнитной лентой, кассета для магнитной ленты или с магнитной лентой, ролик магнитной ленты -
4 Bandspeicher
сущ.1) тех. ЗУ на магнитной ленте, накопитель на магнитной ленте2) экон. запоминающее устройство на (магнитной) ленте, ленточный программоноситель, стриммер3) выч. ЗУ на (магнитной) ленте, память на (магнитной) ленте4) свар. запоминающее устройство в виде магнитной ленты, запоминающее устройство в виде перфорированной ленты, программоноситель в виде магнитной ленты, программоноситель в виде перфорированной ленты5) бизн. память на ленте -
5 Bandsteuerung
сущ.1) комп. блок управления лентой, управление лентой, устройство управления ЛПМ3) электр. контроллер накопителя на магнитной ленте4) выч. устройство управления лентой5) свар. программное управление от магнитной ленты, программное управление от перфорированной ленты, управление от магнитной ленты, управление от перфорированной ленты6) микроэл. контроллер ЗУ на магнитной ленте, контроллер ввода с перфоленты7) автом. управление от ленты (перфоленты, магнитной ленты)8) дер. программное управление с ленточным носителем информации, регулировка натяжения ленты (шлифовального станка), регулировка положения ленты (шлифовального станка) -
6 Magnetbandspeicher
сущ.2) тех. ЗУ на магнитной ленте, НМЛ, накопитель на магнитной ленте, память на магнитной ленте3) электр. запоминающее устройство на магнитной ленте4) выч. память [запоминающее устройство] на магнитной ленте5) аэродин. запоминающее устройство с магнитной лентой, плёночный магнитный накопитель -
7 relativer Temperaturkoeffizient der Permeabilität
относительный температурный коэффициент магнитной проницаемости
Ндп. приведенный температурный коэффициент магнитной проницаемости
Отношение температурного коэффициента магнитной проницаемости к значению начальной магнитной проницаемости при нормальной температуре.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relativer Temperaturkoeffizient der Permeabilität
-
8 Magnetbandeinheit
сущ.1) комп. ЗУ на магнитной ленте, лентопротяжное устройство (для МЛ)2) тех. блок МЛ, лентопротяжный механизм, механизм протяжки магнитной ленты3) электр. блок магнитной записи4) выч. блок магнитной ленты, магнитофон, накопитель на магнитной ленте -
9 Magnetbandleser
сущ.1) воен. устройство (для) считывания с магнитной ленты, устройство (для) считывания с ферромагнитной ленты2) тех. считыватель данных с магнитной ленты, устройство для считывания с магнитной ленты, устройство считывания с МЛ, устройство считывания с магнитной ленты -
10 Magnetbandsteuerung
сущ.1) комп. управление от магнитной ленты2) воен. управление по ферромагнитной ленте3) тех. управление по магнитной ленте, управление с помощью МЛ, управление с помощью магнитной ленты4) выч. управление магнитной лентой -
11 Magnetdrahtspeicher
сущ.1) комп. ЗУ на магнитной проволоке, память на магнитной проволоке2) авиа. накопитель на магнитной проволоке4) аэродин. запоминающее устройство с магнитной проволокой, проволочный магнитный накопитель -
12 Bandgerät
сущ.1) общ. магнитофон2) комп. накопитель на (магнитной) ленте3) авиа. аппарат для записи на (магнитную) ленту и считывания, звукозаписывающее устройство, устройство для записи на ленту, лентопротяжный механизм (BO)4) выч. ЗУ на (магнитной) ленте, лентопротяжное устройство5) бизн. блок магнитной ленты, лентопротяжный механизм6) кинотех. видеомагнитофон, аппарат для магнитной записи изображения, аппарат магнитной записи (звука) на ленту -
13 Magnetbandgerät
сущ.1) общ. магнитофон2) комп. ЗУ на магнитной ленте, блок магнитной ленты, накопитель на магнитной ленте3) авиа. (ленточный) магнитофон4) воен. аппаратура (для) записи на магнитную ленту, аппаратура (для) записи на ферромагнитную ленту5) тех. видеомагнитофон6) выч. лентопротяжное устройство (для МЛ)7) аэродин. аппаратура для магнитной записи, магнитный самописец8) кинотех. аппарат для магнитной записи изображения -
14 Magnetbandspeichergerät
сущ.1) комп. ЗУ на магнитной ленте, лентопротяжное устройство (для МЛ)4) выч. блок магнитной ленты, магнитофон, накопитель на магнитной лентеУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbandspeichergerät
-
15 Arbeitsspalt
рабочий зазор (магнитной головки)
Ндп. передний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина.
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsspalt
-
16 Umschlingungswinkel des Magnetkopfes
угол обхвата магнитной головки
Угол между направлениями движения носителя магнитной записи или магнитной сигналограммы в крайних точках касания ее с магнитной головкой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschlingungswinkel des Magnetkopfes
-
17 Bandabtaster
сущ.1) комп. устройство воспроизведения МЛ2) электр. устройство ввода с (магнитной) ленты, устройство считывания с (магнитной) ленты3) автом. устройство ввода с ленты (перфоленты, магнитной ленты), устройство считывания с ленты (перфоленты, магнитной ленты) -
18 Bandkassettenspeicher
сущ.1) комп. кассетное ЗУ на (магнитной) ленте2) электр. кассетное ЗУ на магнитной ленте, кассетный НМЛ, кассетный накопитель на магнитной лентеУниверсальный немецко-русский словарь > Bandkassettenspeicher
-
19 Bandrolle
сущ.1) общ. вымпел, девиз, ярлык с акцизной печатью (б. ч. на табачных изделиях), изречение (высеченное на скульптурном памятнике), украшение из бахромы (на фанфарах)2) комп. катушка с лентой3) тех. бобина, кассета, роликоопора ленточного конвейера, рулон ленты, катушка (для ленты)4) горн. натяжной ролик ленточного конвейера, ролик роликоопоры6) метал. рулон полосы7) полигр. тесёмочный ролик8) выч. катушка (для магнитной) ленты9) дер. бобина для ленты, кассета для ленты, катушка для ленты10) кинотех. катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
20 Magnetband
сущ.1) общ. магнитофонная лента, магнитная лента2) комп. память на магнитной ленте (см. Band)3) воен. ферромагнитная лента4) тех. МЛ, ленточный конвейер с магнитным сепаратором5) горн. конвейер с магнитным сепаратором6) радио. лента для магнитной записи, плёнка для магнитной записи7) выч. ЗУ на магнитной ленте (см. Band)8) кинотех. магнитная плёнка
См. также в других словарях:
магнитной памяти металла — ; метод МПМ: Метод неразрушающего контроля, основанный на анализе распределения СМПР на поверхности изделий для определения зон концентрации напряжений, дефектов и неоднородности структур металла и сварных соединений. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГНИТНОЙ ГИДРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, связанные с исследованием движения электропроводящих жидкостей и газов в присутствии магнитного поля … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТА С МАГНИТНОЙ ПОЛОСОЙ — (англ. magnetic (magstrip) card) – платежная карта с памятью на магнитной пленке. Пленка нанесена на обратной стороне карты в виде магнитной полосы, ее расположение и содержимое определяются междунар. стандартами: ISO 7811 – «Идентификационные… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
метод магнитной памяти металла — 3 метод магнитной памяти металла; метод МПМ: Метод неразрушающего контроля, основанный на анализе распределения СМПР на поверхности изделий для определения зон концентрации напряжений, дефектов и неоднородности структур металла и сварных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа: 3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент насыщения магнитной цепи вращающейся электрической машины — коэффициент насыщения магнитной цепи Отношение суммы магнитных напряжений всех участков магнитной цепи вращающейся электрической машины к магнитному напряжению ее воздушного зазора коэффициент насыщения магнитной цепи. [ГОСТ 27471 87] Тематики… … Справочник технического переводчика
относительный температурный коэффициент магнитной проницаемости — Ндп. приведенный температурный коэффициент магнитной проницаемости Отношение температурного коэффициента магнитной проницаемости к значению начальной магнитной проницаемости при нормальной температуре. [ГОСТ 19693 74] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Банковская карта с магнитной полосой — на сегодняшний день наиболее распространенная в России. Магнитная полоса это носитель информации с ограниченным объемом памяти, имеет три дорожки для записи информации: на первую дорожку наносится последовательность цифр и букв (фамилия владельца … Банковская энциклопедия
рабочий зазор (магнитной головки) — Ндп. передний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина… … Справочник технического переводчика