-
1 Kontroverse
-
2 Kontroverse
-
3 Kontroverse
Kontroverse [-v-] f <-; -n> tartışma, çekişme -
4 Kontroverse
Kontroverse f =, -n спо́рный вопро́с, разногла́сие, спор, контрове́рза -
5 Kontroverse
Kontroverse <-n> [kɔntro'vɛrzə] f( Auseinandersetzung) tartışma; ( Meinungsverschiedenheit) anlaşmazlık, uyuşmazlık -
6 Kontroverse
* * *die Kontroversecontroversy* * *Kont|ro|ver|se [kɔntro'vɛrzə]f -, -ncontroversy* * *((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) controversy* * *Kon·tro·ver·se<-, -n>[kɔntroˈvɛrzə]f (geh) conflicteine \Kontroverse austragen to resolve a conflict* * *die; Kontroverse, Kontroversen controversy (um, über + Akk. about)* * *über +akk,um about)* * *die; Kontroverse, Kontroversen controversy (um, über + Akk. about)* * *f.controversy n. -
7 Kontroverse
kɔntro'vɛrzəfKontroverse [kɔntro'vεrzə]<-n> controversia Feminin[kɔntroˈvɛrsə] ( Plural Kontroversen) die -
8 Kontroverse
Kon·tro·ver·se <-, -n> [kɔntroʼvɛrzə] f( geh) conflict;eine \Kontroverse austragen to resolve a conflict -
9 Kontroverse
-
10 Kontroverse
Kontroverse f kontrovers -
11 Kontroverse
Kontro'verse f <Kontroverse; Kontroversen> kontroverze f, spor m -
12 Kontroverse
f =, -n -
13 Kontroverse
-
14 Kontroverse
Kontrovérse f, -n geh спор, дискусия, полемика. -
15 Kontroverse
f -, -n prepirka, prijeporno pitanje -
16 Kontroverse
[-v-]f <-, -n> книжн расхождение [различие] во мнениях -
17 Kontroverse
-
18 Kontroverse
Kontrovérse [-'vErzq] f =, -nспо́рный вопро́с, разногла́сие, спор; контрове́рза (книжн.) -
19 Kontroverse
Kontro'verse f kontrovers -
20 Kontroverse f
противопоставяне {ср} на мнения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kontroverse — Kontroverse … Deutsch Wörterbuch
Kontroverse — (lat. controversia), Streitfrage, besonders über juristische und Religionsgegenstände; in den römischen Rhetorenschulen ein als Thema aufgestellter erdichteter Rechtsfall. Status controversiae nennt man im Prozeß die Hervorhebung und Darstellung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontroverse — Sf Auseinandersetzung per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. contrōversia (eigentlich die entgegengesetzte Richtung ), einer Ableitung von l. contrōversus entgegengewandt, gegenüberliegend , zu l. contrā gegen und l. versus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kontroverse — »‹wissenschaftliche› Streitfrage; heftige Auseinandersetzung«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus gleichbed. lat. controversia (eigentlich »die entgegengesetzte Richtung«), das von lat. contro versus »entgegengewandt;… … Das Herkunftswörterbuch
Kontroverse — Eine Kontroverse (v. lat: contra entgegen; versus gerichtet) ist ein länger anhaltender Streit oder eine Debatte. Als Kontroverse lassen sich sowohl eine private Debatte zweier Einzelpersonen als auch mächtige soziale Unruhen bezeichnen… … Deutsch Wikipedia
Kontroverse — Kont·ro·vẹr·se die; , n; geschr; eine Kontroverse (mit jemandem/ zwischen <Personen, Gruppen o.Ä.>) (über etwas (Akk)) ≈ Auseinandersetzung <eine heftige, scharfe, harte Kontroverse>: Zwischen den Interessengruppen gab es eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontroverse — die Kontroverse, n (Mittelstufe) geh.: Meinungsstreit um etw. Synonyme: Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit Beispiel: Es gab im Parlament eine Kontroverse über dieses Problem. Kollokation: eine Kontroverse auslösen … Extremes Deutsch
Kontroverse — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kontroverse — Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion, Geplänkel, Meinungsstreit, Polemik, Streit[gespräch], Streitigkeit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zusammenstoß; (geh.): Friktion, Hader, Händel, Zwist;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kontroverse um die globale Erwärmung — Dieser Artikel gibt einen Abriss zur wissenschaftlichen, politischen und öffentlichen Kontroverse um die globale Erwärmung. Diese Kontroverse beinhaltet die Ursachen der globalen Erwärmung, deren Ausmaß und Folgen sowie die Möglichkeiten und die… … Deutsch Wikipedia
Kontroverse um den Bau von Minaretten in der Schweiz — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia