-
1 Kombination
Kombination I f =, -en1. комбина́ция (в разн. знач.);2. сочета́ние, соедине́ние; крист. комбина́ция, совоку́пность просты́х формKombination II f =, -en и f =, -s1. комбина́ция (бельё́);2. см. Kombinationsanzug -
2 Kombination
Kombination (f), einteiliger Arbeitsanzug (m)rus комбинезон (м), полный рабочий костюм (м) -
3 Kombination
f1) комбинация, комбинирование2) сочетание, соединение3) мат. сочетание•- landwirtschaftliche KombinationKombination zur komplexen Ausnutzung des Rohstoffes — комбинирование в целях комплексного использования сырья
- Kombination der Produktion
- rohstofforientierte Kombination
- territoriale KombinationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kombination
-
4 Kombination
-
5 Kombination
сущ.1) общ. сочетание, комплект одежды (вещи, которые сочетаются по цвету и носятся вместе), комбинезон (рабочий и спортивный), комбинация, комбинация (бельё)2) комп. объединение3) геол. комбинация (сочетания простых форм)4) авиа. смесь5) устар. детское бельё (наподобие комбинезона), дамское бельё (наподобие комбинезона)6) воен. комбинация (в шифровальной службе)7) тех. скрещивание, соединение (Mathematik)8) матем. соединение9) юр. совмещение10) экон. комбинирование11) авт. состав транспортных средств (...Leermasse des Zugfahrzeugs bei einer zulässigen Gesamtmasse der Kombination von nicht mehr als 3.500 kg))12) выч. конфигурация13) крист. комбинация (простых форм), комбинация (в разн. знач.) -
6 Kombination
-
7 Kombination
f́комбинезон; комбинация (в шифровальной службе)- Kombination, wasserdichte гидрокомбинезон
-
8 Kombination
-
9 Kombination
1) gedankliche Verknüpfung (логи́ческая) комбина́ция, рассужде́ния Pl. Vermutung дога́дка, предположе́ние2) Zusammenstellung v. Farben, Mustern, Gegenständen сочета́ние, комбина́ция3) Mathematik сочета́ние4) Sport комбина́ция. alpine [nordische] Kombination Skisport альпи́йское [се́верное <лы́жное>] двоебо́рье -
10 Kombination
Kombinati'on f kombinacja; ( Schutzanzug) kombinezon;SPORT nordische Kombination kombinacja klasyczna od norweska -
11 Kombination
I f =, -en1) комбинация (в разн. знач.)2) сочетание, соединение; крист. комбинация, совокупность простых формII <англ.> f =, -en и f =, -s1) комбинация ( бельё)2) см. Kombinationsanzug -
12 Kombination
крист. комбинация (сочетания простых форм)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kombination
-
13 Kombination
-
14 Kombination
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kombination
-
15 Kombination
I
f <-, -en>1) комбинация; сочетание, соединение2) спорт комбинация3) комбинация (сложный замысел)4) мат сочетание
II
f <-, -en>1) устарев комбинация (дамское бельё)2) комбинезон (рабочий, спортивный – напр велосипедный и т. п.) -
16 Kombination
f комбинация ж.; комбинезон м.; соединение с.; сочетание с.; сочетание с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kombination
-
17 Kombination
Kombinatión I f =, -en1. комбина́ция; сочета́ние2. мат. сочета́ние3. мат. соедине́ние4.:Nó rdische Kombinatión — се́верное лы́жное двоебо́рье, го́рное двоебо́рье
Kombinatión II f =, -en1. устарев. да́мское [де́тское] бельё́ ( наподобие комбинезона)2. комбинезо́н ( рабочий и спортивный) -
18 Kombination
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kombination
-
19 Kombination
fкрист. комбинация (простых форм)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kombination
-
20 Kombination
f =, -еnкомбинация; сочетаниеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kombination
См. также в других словарях:
Kombination — Kombination, die Auswahl einer bestimmten Anzahl von Elementen aus einer gegebenen Zahl von solchen, wobei es auf die Reihenfolge der Elemente innerhalb der Kombination nicht ankommt. Man unterscheidet Kombinationen mit und ohne Wiederholung, je… … Lexikon der gesamten Technik
Kombination — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. combīnātio ( ōnis), einer Ableitung von l. combīnāre (combīnātum) vereinigen , eigentlich: je zwei zusammenbringen , zu l. bīnī je zwei (bi , kon ). Verb: kombinieren. In der modernen Fachsprache… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kombination — (lat.), im allgemeinen die berechnende »Verbindung« mehrerer Begriffe samt den daraus sich ergebenden Folgen und Schlüssen (in welchem Sinne man von scharfsinnigen, geistreichen und glücklichen oder seltsamen, verfehlten etc. Kombinationen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kombination — (lat.), Zusammenhaltung, Zusammenfassung von Einzelheiten, um Schlüsse daraus zu ziehen, vergleichende Berechnung, Vermutung; in der Mathematik die Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl von Elementen aus mehrern gegebenen ohne Umkehrung ihrer… … Kleines Konversations-Lexikon
Kombination — (f), einteiliger Arbeitsanzug (m) eng overalls (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kombination — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verbindung … Deutsch Wörterbuch
Kombination — Der Ausdruck Kombination (von spätlateinisch combinatio) bedeutet eine sinnvolle Verbindung unterschiedlicher Dinge oder eine geistige Verknüpfung. Insbesondere steht der Begriff für Kombination verschiedener Methoden für raschere oder… … Deutsch Wikipedia
Kombination — Verknüpfung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; Komposition * * * Kom|bi|na|ti|on [kɔmbina ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Zusammenstellung von Verschiedenem; [zweckgerichtete] Verbindung zu einer Einheit: eine Kombination verschiedener Eigenschaften,… … Universal-Lexikon
Kombination — die Kombination, en (Mittelstufe) Verbindung von mindestens zwei Dingen zu einer Einheit Beispiel: Die Kombination der verschiedenen Therapien blieb ohne Wirkung. die Kombination, en (Aufbaustufe) Funktionskleidung für Motorradfahrer Synonym:… … Extremes Deutsch
Kombination — Kom·bi·na·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 eine geistige Leistung, durch die Fakten, Wissen und Beobachtungen logisch und sinnvoll miteinander verbunden werden ≈ das Kombinieren (1) <eine brillante, scharfsinnige Kombination>: Der Detektiv… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kombination — 1Kom|bi|na|ti|on die; , en <aus spätlat. combinatio »Vereinigung« zu combinare, vgl. ↑kombinieren>: 1. Verbindung, [geistige] Verknüpfung; Zusammenstellung; vgl. ↑...ation/...ierung. 2. Herrenanzug, bei dem ↑Sakko u. Hose aus verschiedenen… … Das große Fremdwörterbuch