-
101 gehen
* vi siść, odchodzić; ( sich begeben) uda(wa)ć sięzur (in die) Schule géhen — chodzić do szkoły
an die Arbeit géhen — przystępować do pracy
auf die Nerven géhen — działać na nerwy
aus dem Weg géhen — schodzić z drogi
ins Konzert géhen — iść na koncert
in Erfüllung géhen — spełni(a)ć się
in Stücke géhen — rozpadać się
vor Anker géhen — zarzucać kotwicę
vor sich géhen — dziać się
zu Bett géhen — iść spać
zu Ende géhen — kończyć się
zugrunde géhen — zginąć
wie geht es dir? — jak ci się powodzi?, jak się miewasz?
-
102 um
1. praep mit A1) do(o)koła ( den Tisch stołu); wokół ( ihn niego)2) ( wegen) o3) ( für) za4) ( pünktlich) o5) ( ungefähr) koło ( Ostern Wielkanocy)6) ( vergleichend) o7)um … willen — ze względu na …
2. kjum meinetwillen — dla mnie, ze względu na mnie
3. advsie kam, um mir zu helfen — przyszła, żeby mi pomóc
ugs.um sein — mijać, kończyć się
-
103 zu
1. praep mit D1) (wo?) w (czymś), na (czymś), przy (czymś), u (czegoś)2) (wohin?) do (czegoś), na (coś), ku (czemuś)3) (wann?)4) ( Zweck) dla (czegoś), do (czegoś), na (coś)5) ( Umstand)Gasthaus “Zum Löwen” — gospoda “Pod Lwem”
6) ( bei Zahlenangaben)2. kj1) do (czegoś), aby2) ( beim Infinitiv):versprich mich zu verständigen — obiecaj, że mnie zawiadomisz
3. advohne zu warten — nie czekając, bez czekania
1) zbyt, za2) ( verschlossen) zamknięty -
104 break up
1. viobject, substance, marriage rozpadać się (rozpaść się perf); couple zrywać (zerwać perf) ze sobą; crowd rozchodzić się (rozejść się perf); ( in panic) rozpierzchać się (rozpierzchnąć się perf); ( SCOL) kończyć (skończyć perf) naukę or zajęcia2. vtrocks, biscuit łamać (połamać perf), kruszyć (rozkruszyć perf); fight, meeting, monotony przerywać (przerwać perf); marriage doprowadzać (doprowadzić perf) do rozpadu +gen* * *1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) połamać, rozdrobnić, zerwać ze sobą, podzielić2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) zakończyć (się) -
105 call it a day
(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) kończyć -
106 cast off
vi ( NAUT)* * *1) (to untie (the mooring lines of a boat).) odwiązywać2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) odrzucać3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) kończyć -
107 cease
[siːs] 1. vt 2. vi* * *[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) kończyć (się)- ceaselessly -
108 close
I 1. [kləus] adj( near)2. advclose to — blisko +gen; friend, relative, ties bliski; writing, print drobny; texture gęsty, ścisły; examination, look dokładny; contest wyrównany; weather parny; room duszny
close to/up — z bliska
II 1. [kləuz] vtclose at hand —
door, window zamykać (zamknąć perf); sale, deal finalizować (sfinalizować perf); conversation, speech zakańczać (zakończyć perf)Phrasal Verbs:- close in2. vi3. nto close (with) — kończyć się (zakończyć się perf) ( +instr)
koniec mthe shops/libraries close on Saturdays at one p.m. — sklepy/biblioteki zamyka się w soboty o trzynastej
* * *I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blisko2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ciasno2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) bliski2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) wyrównany3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dokładny4) (tight: a close fit.) ciasny5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) duszny6) (mean: He's very close (with his money).) skąpy7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajemniczy•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zamykać2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) zamykać (się)3) (to complete or settle (a business deal).) zawierać2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec- close up -
109 close down
vifactory, magazine zamykać (zamknąć perf)* * *1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) zamykać2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) kończyć nadawanie -
110 complete
[kəm'pliːt] 1. adjsilence, change, success zupełny, całkowity; list, edition, set cały, kompletny; building, task ukończony2. vtbuilding, task ukończyć ( perf); set, group dopełniać (dopełnić perf); form wypełniać (wypełnić perf)* * *[kəm'pli:t] 1. adjective1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pełen, kompletny2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) całkowity, kompletny3) (finished: My picture will soon be complete.) zakończony2. verb(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) kończyć, wieńczyć- completeness
- completion -
111 culminate
['kʌlmɪneɪt]vito culminate in — kończyć się (zakończyć się perf) +instr
* * *((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) osiągać punkt kulminacyjny -
112 end up
vito end up in — ( prison etc) kończyć (skończyć perf) w +loc, trafiać (trafić perf) do +gen
he ended up in tears — skończyło się na tym, że wybuchnął płaczem
* * *1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) skończyć (źle)2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) skończyć na -
113 finish up
vt* * *1) (to use, eat etc the last of; to finish: Finish up your meal as quickly as possible.) dokończyć, dojeść2) (to end: It was no surprise to me when he finished up in jail; The car finished up in the dump.) skończyć -
114 give out
1. vt 2. vi( be exhausted) supplies wyczerpywać się (wyczerpać się perf), kończyć się (skończyć się perf); ( fail) psuć się (popsuć się perf)* * *1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) rozdawać2) (to come to an end: My patience gave out.) wyczerpać się3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) wydzielać -
115 knock off
1. vi ( inf)kończyć (skończyć perf) (pracę)2. vt( from price) spuszczać (spuścić perf); ( inf) ( steal) podprowadzać (podprowadzić perf) (inf); ( murder) sprzątnąć ( perf) (inf)knock it off! ( inf) — przestań!
* * *(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) skończyć pracę -
116 peter out
['piːtə-]vi* * *(to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) wyczerpać się -
117 run out
vi* * *1) ((of a supply) to come to an end: The food has run out.) skończyć się2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) nie mieć już -
118 terminate
['təːmɪneɪt] 1. vtdiscussion zakańczać (zakończyć perf); pregnancy przerywać (przerwać perf); contract rozwiązywać (rozwiązać perf)2. vito terminate in — kończyć się (skończyć się perf) +instr
* * *['tə:mineit](to bring or come to an end or limit: She terminated the conversation.) przerywać, ucinać -
119 wind up
vt* * *1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) zwinąć2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) nakręcić3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) zamknąć -
120 доделать
глаг.• dokańczać• dokończyć• dopełnić• dosztukować• kończyć• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonywać• wykończyć• wypełniać
См. также в других словарях:
kończyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kończyćczę, kończyćczy, kończyćczony {{/stl 8}}– skończyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} doprowadzać jakąś czynność do końca : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kończyć — ndk VIb, kończyćczę, kończyćczysz, kończ, kończyćczył, kończyćczony 1. «doprowadzać coś (jakąś czynność) do końca, robić coś na zakończenie; stanowić zakończenie czegoś» Kończyć rozmowę, pracę. Kończyć papierosa. Kończyć książkę, list. Kończyć… … Słownik języka polskiego
kończyć się — I – skończyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dobiegać końca istnienia w czasie, przestawać istnieć, trwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zima się kończy. Skończyły się święta. Skończyła się jego kariera. Film się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kończyć się — Coś się kończy na słowach zob. słowo 4. Czyjś świat kończy się na czymś zob. świat 6. Świat nie kończy się na kimś, na czymś zob. świat 28. Świat się kończy! zob. świat 31 … Słownik frazeologiczny
odchodzić — ndk VIa, odchodzićdzę, odchodzićdzisz, odchodzićchodź, odchodzićdził odejść dk XI, odejdę, odejdziesz, odejdź, odszedł, odeszła, odeszli, odszedłszy 1. «idąc oddalać się, odsuwać się od kogoś, od czegoś, opuszczać jakieś miejsce» Odchodzić powoli … Słownik języka polskiego
doginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doginaćam, doginaća, doginaćają, doginaćany {{/stl 8}}– dogiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, doginaćgnę, doginaćgnie, doginaćgnij, doginaćgiął, doginaćgięli, doginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 7}} kończyć czynność gięcia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przybijać – przybić [ubijać – ubić] sprawę — {{/stl 13}}{{stl 7}} załatwiać interes, sprawę, kończyć się targować, kończyć pomyślnie jakieś starania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obyło się bez problemów, szybko ubito sprawę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umieraćam, umieraća, umieraćają {{/stl 8}}– umrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, umrę, umrze, umrzyj, umarł, umarli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyć życie, konać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ogończyk coat of arms — Ogończyk Battle cry: Details Alternative names Ogon, Pogończyk, Powała Earliest mentio … Wikipedia
Jerzy Mniszech — Noble Family Mniszchowie … Wikipedia
Counts of Galicia and Poland — Counts of Galicia (and Poland) Aleksandrowicz of Kruki. Stanislaw Aleksandrowicz (1781 1826) obtained the hereditary title of Count of Galicia from Emperor Francis I on 9th October 1800. In 1824 the Aleksandrowicz family appeared in the list of… … Wikipedia