-
1 closeness
closeness [ˈkləʊsnɪs]* * *['kləʊsnɪs]1) ( emotionally) intimité f2) ( in mutual understanding) bonnes relations fplthe closeness of their alliance — les liens mpl étroits qui les unissent
3) ( rapport) rapport m (to à)5) ( of atmosphere) ( inside) manque m d'air; ( outside) -
2 closeness
1 ( emotionally) intimité f ;2 ( in mutual understanding) ( of peoples) bonnes relations fpl ; the closeness of their alliance les liens étroits qui les unissent/unissaient etc ;5 ( of atmosphere) ( inside) manque m d'air ; ( outside) the closeness of the weather le temps lourd ;6 (accuracy, similarity) ( of copy) fidélité f ; the closeness of the resemblance la ressemblance frappante. -
3 closeness
-
4 closeness
closeness [ˊkləυsnəs] n1) бли́зость2) пло́тность3) духота́4) ску́пость5) уедине́ние -
5 closeness
English-German dictionary of Architecture and Construction > closeness
-
6 closeness
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > closeness
-
7 closeness
-
8 closeness
closeness ['kləʊsnɪs](a) (nearness) proximité f(b) (intimacy → of relationship, friendship, family) intimité f(c) (compactness → of weave) texture f ou contexture f serrée; (→ of print) resserrement m (des caractères)(d) (similarity → of copy, translation) fidélité f(e) (thoroughness → of examination) minutie f, rigueur f(g) (miserliness) avarice f -
9 closeness
-
10 closeness
1) (nearness in space or time) Nähe, die2) (intimacy) Enge, die4) (of atmosphere, air) Schwüle, die5) (exactness)the closeness of a translation — die Worttreue einer Übersetzung
* * *noun die Nähe* * *close·ness[ˈkləʊsnəs, AM ˈkloʊ-]n* * *['kləʊsnɪs]nshe could feel his closeness to her — sie konnte seine Nähe fühlen
thanks to the closeness of their co-operation... — dank ihrer engen Zusammenarbeit...
the closeness of their relationship/resemblance caused problems — ihre so enge Beziehung/ihre große Ähnlichkeit verursachte Probleme
the closeness of the print/weave — die große Druck-/(Ge)webedichte
4) (of examination, interrogation) Genauigkeit f; (of watch) Strenge f; (of translation) Textnähe f or -treue f5)the closeness (of the air) — die Schwüle; (indoors) die stickige Luft
the closeness of the finish — der knappe Ausgang des Rennens
* * *closeness [ˈkləʊsnıs] s1. Nähe f:closeness of relationship enge Beziehung;closeness to life Lebensnähe2. Knappheit f3. Festigkeit f, Dichtheit f, Dichte f4. Genauigkeit f5. Verschwiegenheit f, Verschlossenheit f6. Schwüle f, Stickigkeit f7. Schärfe f, Strenge f8. Geiz m* * *noun, no pl.1) (nearness in space or time) Nähe, die2) (intimacy) Enge, die4) (of atmosphere, air) Schwüle, die5) (exactness)* * *n.Enge -n f.Geschlossenheit f.Nähe nur sing. f. -
11 closeness
близость имя существительное: -
12 closeness
[ˈkləusnɪs]closeness близость closeness духота closeness плотность closeness скупость closeness уединение -
13 closeness
['kləʊsnɪs]1) (emotionally) intimità f.2) (proximity) (of place) vicinanza f.; (of event) prossimità f.3) (of atmosphere) (inside) mancanza f. d'aria; (outside)4) (accuracy) (of copy) fedeltà f., esattezza f.* * *noun vicinanza* * *closeness /ˈkləʊsnəs/n. [u]1 vicinanza; prossimità2 (grado d') intimità; stretto legame: You know the closeness of our friendship, tu conosci il grado d'intimità della nostra amicizia5 segretezza; riservatezza6 mancanza di spazio; ristrettezza7 mancanza d'aria; afa8 (fam.) avarizia; spilorceria; tirchieria.* * *['kləʊsnɪs]1) (emotionally) intimità f.2) (proximity) (of place) vicinanza f.; (of event) prossimità f.3) (of atmosphere) (inside) mancanza f. d'aria; (outside)4) (accuracy) (of copy) fedeltà f., esattezza f. -
14 closeness
[ʹkləʋsnıs] n1. духота, спёртость2. плотность3. скупость -
15 closeness
noun proximidadtr['kləʊsnəs]1 (nearness) proximidad nombre femenino2 (of relationship) intimidad nombre femenino3 (of translation) fidelidad nombre femenino4 (of weather) falta de aire, bochornocloseness ['klo:snəs] n1) nearness: cercanía f, proximidad f2) intimacy: intimidad fn.• estrechez s.f.• fidelidad s.f.• intimidad s.f.• proximidad s.f.['klǝʊsnɪs]N1) (=nearness) proximidad f ; [of resemblance] parecido m ; [of translation] fidelidad f2) [of friendship] intimidad f3) [of weather, atmosphere] pesadez f, bochorno m ; [of room] mala ventilación f4) [of election] lo muy reñido5) (=secretiveness) reserva f ; (=meanness) tacañería f -
16 closeness
------------------------------------------------------------[English Word] closeness[Swahili Word] fukuto[Swahili Plural] mafukuto[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] closeness[Swahili Word] uvuguvugu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] closeness (of a room)[Swahili Word] vukuto[Swahili Plural] mavukuto[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
17 closeness
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > closeness
-
18 closeness
-
19 closeness
1. n духота, спёртость2. n плотность3. n скупостьСинонимический ряд:1. compactness (noun) compactness; denseness2. confidentialness (noun) confidentialness; intimateness; thickness3. fondness (noun) affection; affinity; alliance; attachment; attraction; bond; fondness; liking4. immediateness (noun) immediateness; nearness; proximateness5. silentness (noun) dumbness; reservedness; silentness; speechlessness; wordlessness6. stinginess (noun) costiveness; meanness; miserliness; penuriousness; stinginess7. stuffiness (noun) breathlessness; stuffiness8. tightness (noun) tautness; tenseness; tightness -
20 closeness
ˈkləusnɪs сущ.
1) уединение Syn: retirement
3), solitude
1), seclusion
2) духота, спертость the sudden closeness of the weather ≈ неожиданная духота воздуха Syn: sultriness, stuffiness
3) густота, плотность Syn: compactness, density
1), solidity
4) близость (по месту, времени, схожести и т. п.)
5) точность, сжатость Syn: exactness, conciseness
6) жадность, скаредность, скупость Syn: niggardliness, parsimony
2), stinginess духота, спертость - * of atmosphere спертость воздуха - * of the room духота в комнате плотность - * of texture плотность ткани скупость closeness близость ~ духота ~ плотность ~ скупость ~ уединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > closeness
См. также в других словарях:
Closeness — Close ness, n. The state of being close. [1913 Webster] Half stifled by the closeness of the room. Swift. [1913 Webster] We rise not against the piercing judgment of Augustus, nor the extreme caution or closeness of Tiberius. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
closeness — index affection, affinity (regard), coalescence, consortium (marriage companionship), density, identity (similarity) … Law dictionary
Closeness — In mathematics, closeness defines what close means in a mathematical sense In graph theory, closeness is the shortest path between one vertex and another vertex. In social psychology, closeness is the personal distance between two people. The IOS … Wikipedia
closeness — n. closeness to * * * [ kləʊsnɪs] closeness to … Combinatory dictionary
closeness — noun 1. a feeling of being intimate and belonging together their closeness grew as the night wore on • Syn: ↑intimacy • Derivationally related forms: ↑close • Hypernyms: ↑belonging • … Useful english dictionary
closeness — tvankumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tvyrantis karštas ir drėgnas oras. atitikmenys: angl. closeness; stuffiness; sultriness; swelter vok. Schwüle, f rus. духота, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
closeness — Ⅰ. close [1] ► ADJECTIVE 1) only a short distance away or apart in space or time. 2) (of a connection or resemblance) strong. 3) denoting someone who is part of a person s immediate family. 4) (of a relationship or the people conducting it) very… … English terms dictionary
Closeness (mathematics) — In topology and related areas in mathematics closeness is one of the basic concepts in a topological space. Intuitively we say two sets are close if they are arbitrarily near to each other. The concept can be defined naturally in a metric space… … Wikipedia
closeness — noun see close IV … New Collegiate Dictionary
closeness — See closely. * * * … Universalium
closeness — noun /kləʊsnəs/ a) The state of being physically close b) The state of being friends Syn: proximity, nearness, intimacy … Wiktionary