known+as...

it's the it of its — це перший сорт (люкс)

◊ in a less degree — меншою мірою

◊ in less than no time — як оком змигнути

◊ in less time — миттю

◊ James the L. — бібл. Іаков Менший (апостол)

◊ no less a person than... — ніхто інший, як сам...

◊ of less importance — менш важливий

◊ ten is one less than eleven — десять на один менше, ніж одинадцять

a man of honour — порядна (чесна) людина

a man of means — багата (заможна) людина

every man to his (own) taste — присл. на любов і смак товариш не всяк

a drowning man will catch at a straw — присл. і за соломинку вхопиться, хто топиться

a man is known by the company he keeps — присл. скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти

senior man — старшокурсник; приятель ( при звертанні)

man overboard! — людина за бортом!; ( без артикля) людство, людський рід

to be under petticoat government — бути під каблуком (у дружини)

distinguished (well-known) scholar — видатний (знаменитий) учений

to set to smth. — братися за щось (до чогось)

in answer to smth. — у відповідь на щось

ten (minutes) to two — без десяти (хвилин) друга (година)

ten to a shilling — десять (штук) за шилінг

tell him if you want to — скажіть йому, якщо хочете (сказати)

to bring smb to with smelling salts — привести кого-н. у свідомість нюхальною сіллю

to and fro см. to and fro. to and again іст. to to and fro. to and back — = to and fro

keep her to! — мop. тримай до вітру ( команд)

head to the sea [to the wind] — мop. проти хвилі [вітру]

to point to smth — вказувати на що-н.

to see smb to the station [to the corner] — проводити кого-н. на вокзал [до кута]

he wears his best clothes to church — він ходить в церкву в парадному костюмі; рух до зіткнення з чим-н. на, за, до

he swung his kit-bag to his back — він закинув мішок з речами за спину; відстань до

it is five miles to the station — до станції п'ять миль; положення по відношенню до чого-н. до, на; разом з імен. передається прислівником

placed at the right angle to the wall — поставлений під прямим кутом по відношення до стіни; тимчасове місцеперебування (після дієслова be в перфекті) в

have you been to bed — є ви спалиє; aмep., дiaл. перебування в якому-н. місці в

greetings to smb — вітання кому-н.

to listen to smb; smth — слухати кого-н., що-н.

to speak to smb — розмовляти з ким-н.

to send smth to smb — послати що-н. кому-н.

to explain smth to smb — пояснити что-н. кому-н.

to reveal a secret to smb — розповісти кому-н. секрет

to apologize to smb — вибачитися перед ким-н.

who (m) did you give the letter to — є кому ви віддали листє; особа або предмет, сприймаючі яку-н. дію або враження або те, що є об'єктом яких-н. відносини до, для; по відношенню до; передається дaв. відмінком

attitude to smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.

known [unknown]to smb — відомий [невідомий]кому-н.

clear to smb — ясний кому-н. /для кого-н. /; favourable [unfavourable]to smb сприятливий [несприятливий]для кого-н.

unjust to smb — несправедливий до кого-н.

pleasing to smb — приємний кому-н.

to be cruel to smb — бути жорстоким до кому-н.

it was a mystery to them — для них це було загадкою; особа, що емоційно або інтелектуально зацікавлена в чому-л; запередається дaв. відмінком

life is nothing to him — він не дорожить життям особа, на честь якої що-н. здійснюється або проголошується на честь, за; передається дaв. відмінком

to build a monument to smb — спорудити пам'ятник кому-н. /на честь кого-н. /

to bear witness to smth — надавати свідчення про що-н.

to testify to smth — показувати, що; уявляти докази про те, що

to swear to smth — присягнутися в чому-н.

to speak to smth — висловлюватися на підтримку чого-н.

to confess to smth — зызнаватися в чому-н.

to allude to smth — посилатися або натякнути на що-н.; об'єкт правовідносин, претензії на

to have a right to smth — мати право на, будь-що.

to lay a claim to smth — заявити претензію на що-н.

a document of title to land — документ, що дає право на володіння землею; ( свідому) реакцію на що-л на; передається дaв. відмінком

(dis)obediance to smb's orders — ( непокора чиємусь наказу)

in answer /in reply/ to smth y — відповідь на що-н.

to reply to smb — відповідати кому-н.

to come to smb s call — з'явитися на чиєсь прохання

what do you say to a short walk — є як щодо того, щоб піти прогулятисяє; емоційну реакцію на що-л або оцінку чого-н. до

to his credit — на його честь; пoeт. реакцію неживих предметів на що-л: waves sparkling to the moonbeams хвилі, що виблискують в місячному світлі

to cut smth down to a minimum — довести що-н. до мінімуму

a year to the day — рівно рік ( день в день)

to guess the weight of smth to within a kilo — вгадати вагу чого-н. майже до кілограма

the train arrived to a minute — потяг прибув хвилина в хвилину; межі коливань до

the weather over the period was moderate to cool — погода в цей період коливалася від помірної до прохолодної; зміна положення або досягнення нового стану в, до, на; передається дієсловом

to tear smth to pieces /to bits/ — розірвати що-н. на шматки

to beat smb to death — побити кого-н. до смерті

he grew to manhood — він став дорослою людиною; міру покарання до

to sentence smb to prison [to deportation] — засудити кого-н. до тюремного увязнення [до висилки]

to sentence smb to death — засудити кого-н. до смерті /до смертноъ кари/

the conversation turned to painting — розмова плавно перейшла до живопису; початок дії за

to fall/to set є to turn/ to smth — братись за що-н.

to treat smb like a to under the harrow — зневажати /третирувати/ кого-н., тримати кого-н. у чорному тлі

tree entanglement — військ. лісовий завал

tree stock — бот. дичка, підщепа

to be up a tree — амер. бути в дуже скрутному становищі

like tree, like fruit — присл. яке коріння, таке й насіння

(Tree) — різдвяне дерево, ялинка

clothes tree — вішалка-стійка; мережа ( кровоносних судин)

(Tree) — icт. розп'яття; шибениця ( Tyburn tree) cпeц. дерево, деревовидна схема

dependency [immediate constituent] trees — лiнгв. дерева залежностей [безпосередніх складових]

to be up a (gum) tree — aмep. бути в дуже скрутному положенні

to get to the top of the tree — досягти успіху, стати на чолі чого-н. (особ. у професії)

like tree, like fruit — пpиcл. яблучко від яблуні недалеко падає

the tree is known by its fruit — пpиcл. дерево пізнається по плоду

to be nigh unto smth. — перебувати поблизу чогось

to lean unto smth. — притулитися до чогось

to liken smb. (smth.) unto smb. (smth.) — порівнювати когось (щось) з кимсь (чимсь)

to come nigh unto smth — наблизитися до чого-н.

to be nigh unto smth — знаходитися біля чого-н.

to lean unto smth — притулитися до чого-н.

to press smb unto one's heart — притиснути кого-н. до серця

to bow unto smb — поклонитися кому-н.

do unto others as you would be done by — peл. у всьому, як хочете, щоб з вами поступали люди, так поступайте, ви з ними

to liken smb; smth unto smb; smth — порівнювати кого-н., що-н. з ким-н., чим-н.

V. Lactea — астр. Молочний Шлях, Чумацький Шлях; галактика

pass — бути відомим

pass — користуватися популярністю

as the title indicates /suggests/… — як показує назва ( книги).; ім'я

this does not qualify for the title of poetry — це не може називатися поезією; = title page; книга; назва; видання

to have a title — бути титулованою персоною; мати титул або звання

to give smb; a title — привласнити кому-н. титул або звання

to deprive smb or a title — позбавити кого-н. звання

to address smb by his correct title — правильно титулувати кого-н.; cпopт. звання чемпіона

title fight — фінальна зустріч, бій за звання чемпіона ( бокс)

to have a title to smth — мати право на що-н.

to give smb; a title — дати кому-н. право

to have no title to do so — не мати ( ніякого) права поступати таким чином; підстава

he has no title to your gratitude — він ( нічим) не заслужил вашої подяки, він не повинен розраховувати на вашу подяку; можливість

to insert the titles — титрувати, забезпечувати титрами ( фільм)

to give smb title — надавати кому-н. право власності

finders are keepers unless title is proven — той, хто знайшов річ, стає її власником, якщо ніхто інший не доведе права власності на неї; = title deed

to bring smb to with smelling salts — привести кого-н. у свідомість нюхальною сіллю

to and fro см. to and fro. to and again іст. to to and fro. to and back — = to and fro

keep her to! — мop. тримай до вітру ( команд)

head to the sea [to the wind] — мop. проти хвилі [вітру]

to point to smth — вказувати на що-н.

to see smb to the station [to the corner] — проводити кого-н. на вокзал [до кута]

he wears his best clothes to church — він ходить в церкву в парадному костюмі; рух до зіткнення з чим-н. на, за, до

he swung his kit-bag to his back — він закинув мішок з речами за спину; відстань до

it is five miles to the station — до станції п'ять миль; положення по відношенню до чого-н. до, на; разом з імен. передається прислівником

placed at the right angle to the wall — поставлений під прямим кутом по відношення до стіни; тимчасове місцеперебування (після дієслова be в перфекті) в

have you been to bed — є ви спалиє; aмep., дiaл. перебування в якому-н. місці в

greetings to smb — вітання кому-н.

to listen to smb; smth — слухати кого-н., що-н.

to speak to smb — розмовляти з ким-н.

to send smth to smb — послати що-н. кому-н.

to explain smth to smb — пояснити что-н. кому-н.

to reveal a secret to smb — розповісти кому-н. секрет

to apologize to smb — вибачитися перед ким-н.

who (m) did you give the letter to — є кому ви віддали листє; особа або предмет, сприймаючі яку-н. дію або враження або те, що є об'єктом яких-н. відносини до, для; по відношенню до; передається дaв. відмінком

attitude to smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.

known [unknown]to smb — відомий [невідомий]кому-н.

clear to smb — ясний кому-н. /для кого-н. /; favourable [unfavourable]to smb сприятливий [несприятливий]для кого-н.

unjust to smb — несправедливий до кого-н.

pleasing to smb — приємний кому-н.

to be cruel to smb — бути жорстоким до кому-н.

it was a mystery to them — для них це було загадкою; особа, що емоційно або інтелектуально зацікавлена в чому-л; запередається дaв. відмінком

life is nothing to him — він не дорожить життям особа, на честь якої що-н. здійснюється або проголошується на честь, за; передається дaв. відмінком

to build a monument to smb — спорудити пам'ятник кому-н. /на честь кого-н. /

to bear witness to smth — надавати свідчення про що-н.

to testify to smth — показувати, що; уявляти докази про те, що

to swear to smth — присягнутися в чому-н.

to speak to smth — висловлюватися на підтримку чого-н.

to confess to smth — зызнаватися в чому-н.

to allude to smth — посилатися або натякнути на що-н.; об'єкт правовідносин, претензії на

to have a right to smth — мати право на, будь-що.

to lay a claim to smth — заявити претензію на що-н.

a document of title to land — документ, що дає право на володіння землею; ( свідому) реакцію на що-л на; передається дaв. відмінком

(dis)obediance to smb's orders — ( непокора чиємусь наказу)

in answer /in reply/ to smth y — відповідь на що-н.

to reply to smb — відповідати кому-н.

to come to smb s call — з'явитися на чиєсь прохання

what do you say to a short walk — є як щодо того, щоб піти прогулятисяє; емоційну реакцію на що-л або оцінку чого-н. до

to his credit — на його честь; пoeт. реакцію неживих предметів на що-л: waves sparkling to the moonbeams хвилі, що виблискують в місячному світлі

to cut smth down to a minimum — довести що-н. до мінімуму

a year to the day — рівно рік ( день в день)

to guess the weight of smth to within a kilo — вгадати вагу чого-н. майже до кілограма

the train arrived to a minute — потяг прибув хвилина в хвилину; межі коливань до

the weather over the period was moderate to cool — погода в цей період коливалася від помірної до прохолодної; зміна положення або досягнення нового стану в, до, на; передається дієсловом

to tear smth to pieces /to bits/ — розірвати що-н. на шматки

to beat smb to death — побити кого-н. до смерті

he grew to manhood — він став дорослою людиною; міру покарання до

to sentence smb to prison [to deportation] — засудити кого-н. до тюремного увязнення [до висилки]

to sentence smb to death — засудити кого-н. до смерті /до смертноъ кари/

the conversation turned to painting — розмова плавно перейшла до живопису; початок дії за

to fall/to set є to turn/ to smth — братись за що-н.

to treat smb like a to under the harrow — зневажати /третирувати/ кого-н., тримати кого-н. у чорному тлі

(Tree) — різдвяне дерево, ялинка

clothes tree — вішалка-стійка; мережа ( кровоносних судин)

(Tree) — icт. розп'яття; шибениця ( Tyburn tree) cпeц. дерево, деревовидна схема

dependency [immediate constituent] trees — лiнгв. дерева залежностей [безпосередніх складових]

to be up a (gum) tree — aмep. бути в дуже скрутному положенні

to get to the top of the tree — досягти успіху, стати на чолі чого-н. (особ. у професії)

like tree, like fruit — пpиcл. яблучко від яблуні недалеко падає

the tree is known by its fruit — пpиcл. дерево пізнається по плоду