Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(intellectualproperty)

  • 1 trademark

    (™; T.M.; tm)
    марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знак
    специфічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби
    ═════════■═════════
    abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак
    ═════════□═════════
    an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знака
    trademark ‡ A. assets¹ (383)
    пор. copyright
    пор. patent
    пор. brand
    * * *
    торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка

    The English-Ukrainian Dictionary > trademark

См. также в других словарях:

  • intellectualproperty — intellectual property n. A product of the intellect that has commercial value, including copyrighted property such as literary or artistic works, and ideational property, such as patents, appellations of origin, business methods, and industrial… …   Universalium

  • Raghunath Anant Mashelkar — Infobox Scientist name = Raghunath Anant Mashelkar box width = image width = 200px caption = World renowned scientist birth date = January 1, 1943 birth place = Mashel, Goa death date = death place = residence = Pune citizenship = nationality =… …   Wikipedia

  • Humanitarian Use Licenses — are provisions in a license whereby inventors and technology suppliers protect in advance the possibility of sharing their technology with people in need. Thus, Humanitarian Use Licenses set the conditions for the provision of access to… …   Wikipedia

  • Michael Rustad — is a law professor at Suffolk University Law School, an author and television commentator.[1] Education and career He received a BA from University of North Dakota, an MA from the University of Maryland, College Park, a Ph.D from Boston College,… …   Wikipedia

  • Comparison of CPU architectures — Contents 1 Factors 1.1 Bits 1.2 Operands 1.3 Endianess 2 Architectures …   Wikipedia

  • Fair use — is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as use for scholarship or review. It provides for the legal, non licensed citation or… …   Wikipedia

  • Overscan — is extra image area around the four edges of a video image that may not be seen reliably by the viewer. It exists because television sets in the 1930s through 1970s were highly variable in how the video image was framed within the cathode ray… …   Wikipedia

  • Federation Against Copyright Theft — The Federation Against Copyright Theft (FACT) is a trade organisation in the UK established to protect and represent the interests of the film and broadcasting industry against copyright and trademark infringements. Established in 1983, FACT… …   Wikipedia

  • Tumbleweed Communications — Infobox Company company name = Tumbleweed Communications Corp. company type = Publicly traded foundation = 1993 location = Redwood City, California key people = revenue = US $60M (2006) customers = 2,300 employees = industry = security solutions… …   Wikipedia

  • TV Links — Infobox Website name = TV Links favicon = logo = slogan = Better Than a Remote Control url = http://tv links.co.uk/ mirror = commercial = No type = Video directory owner = David Rock author = David Rock dates = 2006 2007 current status = Offline …   Wikipedia

  • Lifetime Products — Inc. uses polyethylene blow molding, metal forming technology, engineering expertise and extensive research and testing to create durable, everyday products for individual and commercial use. Lifetime claims to be the world’s leading manufacturer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»