-
1 снимающий спрыск
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > снимающий спрыск
-
2 прорыв фонтанной арматуры
прорыв фонтанной арматуры
(при сильном давлении газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв фонтанной арматуры
-
3 устройство аварийного отключения
1) General subject: emergency shut-off device (АД)2) Engineering: emergency shutoff device3) Automobile industry: emergency tripping device4) Automation: emergency cutoff device, knockoff device, stop device6) Electrical engineering: Emergency Power OffУниверсальный русско-английский словарь > устройство аварийного отключения
-
4 аналог в сети
Internet: online knockoff -
5 гайка-барашек
1) General subject: thumb-nut2) Engineering: "knock-off" nut, butterfly nut, eared nut, finger-nut, fly nut, knockoff nut, thumb nut, wing nut, winged nut3) Automation: backet-type nut, ear nut, finger nut -
6 имитация
1) General subject: imitation, pastiche, postiche (особ. о фальшивых волосах, париках), simulation, faux paint (покраска стен под мрамор), knock-off, knockoff2) Computers: clone, cloning, look-alike3) Biology: simulant5) Military: replication6) Engineering: adulteration, decoy7) Mathematics: look-alike (computing), look-like, mock-up8) Automobile industry: mock9) Diplomatic term: imitation (метод исследования в теории международных отношений)10) Psychology: mimetic response11) Textile: simulation (напр. ручной вышивки или кружева)13) Information technology: mockup14) Oil: substitute15) Astronautics: demonstration test16) Mechanic engineering: simulate17) Drilling: representation18) Polymers: takeoff19) Automation: simulation (процессов)20) Aviation medicine: duplication21) Makarov: imitation (подделка, подражание), imitation (подражание), model, modeling, modelling, simulation (моделирование), simulation (моделирование, воспроизведение процесса или системы механическими, электромеханическими или электронными средствами), simulation (о предмете), substitute (подделка, подражание)22) Security: impersonation (кого-л.), simulative deception -
7 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
8 копия платья по авторской модели
Professional term: knockoffУниверсальный русско-английский словарь > копия платья по авторской модели
-
9 подвеска колонны насосных штанг
Engineering: knock-off block, knockoff blockУниверсальный русско-английский словарь > подвеска колонны насосных штанг
-
10 подделка изделия известной марки
General subject: knockoffУниверсальный русско-английский словарь > подделка изделия известной марки
-
11 прорыв фонтанной арматуры
Универсальный русско-английский словарь > прорыв фонтанной арматуры
-
12 разъединение
1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption2) Geology: detaching3) Aviation: turning off switch4) Naval: rupture5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching7) Construction: connection release8) Railway term: dividing9) Law: dissolution (of a state), demerger10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)13) Music: disjointing14) Psychology: discretion, sejunction15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)17) Special term: disarticulation18) Communications: clearing19) Audit: clear down20) Automation: breakaway21) Cables: partition22) Psychoanalysis: defusion23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff24) Cement: parting -
13 снимающий спрыск
Forestry: knock-off jet, knockoff -
14 стойка расцепителя
1) Engineering: knockoff post (полевых тяг группового привода скважинных насосов)2) Oil: knock-off block (полевых тяг), knock-off post (полевых тяг группового привода скважинных насосов)Универсальный русско-английский словарь > стойка расцепителя
-
15 то вары по сниженным ценам
Politics: knockoff goodsУниверсальный русско-английский словарь > то вары по сниженным ценам
-
16 товары по сниженным ценам
1) Economy: bargains, sale-priced items (для распродажи)2) Mass media: knockoff goods3) Business: goods at reduced pricesУниверсальный русско-английский словарь > товары по сниженным ценам
-
17 прорыв фонтанной арматуры
( при сильном давлении газа) knockoff of Christmas treeРусско-английский словарь по нефти и газу > прорыв фонтанной арматуры
-
18 разъединение
См. также в других словарях:
knockoff — knock‧off [ˈnɒkɒf ǁ ˈnɑːkɑːf] also knock off noun [countable] informal a cheap copy of something expensive: • Beware of cheap knockoffs. knockoff adjective : • knock off designer jeans … Financial and business terms
knockoff — knock off, n. A cheap imitation of something popular, produced illegally without a license from the trademark owner, and of inferior materials. [Also spelled {knock off}.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
knockoff — (n.) cheap imitation, 1966, from the verbal phrase KNOCK OFF (Cf. knock off) do hastily; in reference to the casual way the things are made … Etymology dictionary
knockoff — ☆ knockoff [näk′ôf΄ ] n. Slang a copy or imitation; esp., an inexpensive copy, as of a fashionable clothing design: also knock off … English World dictionary
knockoff — [[t]nɒ̱kɒf[/t]] knockoffs N COUNT: oft N n A knockoff is a cheap copy of a well known product. [INFORMAL] Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in... You can buy a nice knockoff watch from them … English dictionary
knockoff — UK [ˈnɒkɒf] / US [ˈnɑkˌɔf] noun [countable] Word forms knockoff : singular knockoff plural knockoffs informal a bad or cheap copy of something … English dictionary
knockoff — noun An imitation of something, particularly a well known product, usually lower in quality and price than the original. Its not a name brand bag, just a cheap knockoff. See Also: knock, knock off … Wiktionary
knockoff — An unlicensed copy of a product. ► “Every time P&G or Kimberly Clark comes to market with product innovations, Paragon has a knockoff in short order.” (Forbes, Oct. 10, 1994, p. 78) … American business jargon
knockoff — noun Date: 1966 a copy that sells for less than the original; broadly a copy or imitation of someone or something popular … New Collegiate Dictionary
knockoff — /nok awf , of /, n. 1. an act or instance of knocking off. 2. an unlicensed copy of something, esp. fashion clothing, intended to be sold at a lower price than the original. Also, knock off. [1870 75, for an earlier sense; n. use of v. phrase… … Universalium
Knockoff — poor copy of some successful piece of literature, entertainment, etc.; rip off … Dictionary of Australian slang