-
1 рескрипт
-
2 рескрипт
-
3 рескрипт
-
4 рескрипт
-
5 рескрипт
-
6 палимпсест
1) General subject: rescript2) History: palimpsest3) Religion: Rescriptum ("rescript", сокр. Rescr.), palimpsest (Writing material, as a parchment or tablet, used one or more times after earlier writing has been erased), rescript (= palimpsest) -
7 рескрипт
1) General subject: rescript2) Religion: Rescriptum ("rescript", сокр. Rescr.), rescript (A written answer of a Roman emperor or of a Pope to a legal inquiry or petition) -
8 (что-л.) переписанное
General subject: rescriptУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) переписанное
-
9 дубликат
1) General subject: counterpart, double, doublet, duplicate, duplication, replacement, similar, spare, tally, tenor2) American: rescript3) Engineering: backup version, dubbed version, replica4) Mathematics: replication (в комбинаторике)6) Law: duplicate copy7) Accounting: backup8) Diplomatic term: duplicate (документа)9) Polygraphy: ditto10) Jargon: dub11) Information technology: backup version (файла или базы данных в контрольной точке процесса), backup version (файла или базы данных в контрольной точке процессора), redundant replica, shadow copy12) Advertising: dupe13) Patents: multiple copier, multiple copy14) Business: copy16) Security: dupe (документа) -
10 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
11 мотивированное решение апелляционного суда
General subject: rescriptУниверсальный русско-английский словарь > мотивированное решение апелляционного суда
-
12 мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Law: rescriptУниверсальный русско-английский словарь > мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
-
13 направляемое нижестоящему суду
General subject: rescriptУниверсальный русско-английский словарь > направляемое нижестоящему суду
-
14 новый вариант
1) General subject: rescript (написанного)2) Engineering: new version3) Economy: new versatility4) Information technology: version (напр. программного продукта) -
15 новый вариант написанного
Religion: Rescriptum ("rescript", сокр. Rescr.)Универсальный русско-английский словарь > новый вариант написанного
-
16 указ
1) General subject: act, decree, decree (президента и т.п.), enaction, enactment, interim, ordinance, pragmatic sanction, rescript2) Obsolete: decreet3) Latin: fiat4) History: constitution6) Russian: ukase (an edict of the Russian tsar), ukaz (современный указ (например, президента). Следует отличать от "ukase" - a proclamation of the tsar, government, or a religious leader)7) Oil: decree (президента)8) leg.N.P. constitutio (old English law), directives, order -
17 язык программирования РЕСКРИПТ
Quality control: RESCRIPT (для прогнозирования надёжности.)Универсальный русско-английский словарь > язык программирования РЕСКРИПТ
-
18 переписанное
General subject: (что-л.) rescript -
19 рескрипт
-
20 палимпсест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rescript — RESCRÍPT, rescripte, s.n. Răspuns dat de împăraţii romani la chestiunile de drept asupra cărora erau consultaţi de către magistraţii sau de către guvernatorii provinciilor; p. ext. ordin care emană de la un suveran într o afacere particulară. –… … Dicționar Român
rescript — index canon, citation (charge), correction (change), dictate, direction (order), directive … Law dictionary
Rescript — Re script (r? skr?pt), n. [L. rescriptum: cf. F. rescrit, formerly also spelt rescript. See {Rescribe},v. t.] [1913 Webster] 1. (Rom.Antiq.) The answer of an emperor when formallyconsulted by particular persons on some difficult question; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rescript — (v. lat. Rescriptum), 1) jede schriftliche Antwort einer Oberbehörde an eine Unterbehörde, bes. wenn derselben Seitens der letzteren eine schriftliche Anfrage (Bericht) vorausgegangen ist; 2) eine Art von Verfügungen der römischen Kaiser, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
rescript — [rē′skript΄] n. [L rescriptum < rescriptus, pp. of rescribere < re , back + scribere, to write: see SCRIBE] 1. an order or decree issued by a Roman emperor or by the pope in answer to some presented difficulty or point of law 2. any… … English World dictionary
Rescript — A rescript is a document that is issued not on the initiative of the author, but in response (it literally means written back ) to a specific demand made by its addressee. It does not apply to more general legislation etcetera.OverviewIt may take … Wikipedia
rescript — /ree skript /, n. 1. a written answer, as of a Roman emperor or a pope, to a query or petition in writing. 2. any edict, decree, or official announcement. 3. the act of rewriting. 4. something rewritten. [1520 30; < L rescriptum an imperial… … Universalium
rescript — noun a) The answer of an emperor (originally the Roman Emperor) when formally consulted by a magistrate or other persons on some difficult point of law. In order that the people may know of my decision, I request you to prepare at once an… … Wiktionary
rescript — n. 1 a Roman emperor s written reply to an appeal for guidance, esp. on a legal point. 2 RC Ch. the Pope s decision on a question of doctrine or papal law. 3 an official edict or announcement. 4 a the act or an instance of rewriting. b the thing… … Useful english dictionary
Rescript, das — Das Rescrípt, des es, plur. die e, aus dem mittlern Lat. Rescriptum, diejenige Schrift eines Landesherrn, worin er sich auf das Bittschreiben eines Unterthanen, auf die Anfrage eines Collegii u.s.f. erkläret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rescript — noun Etymology: Middle English rescripte, from Latin rescriptum, from neuter of rescriptus, past participle of rescribere to write in reply, from re + scribere to write more at scribe Date: 15th century 1. a written answer of a Roman emperor or… … New Collegiate Dictionary