-
1 отсутствие единства
Русско-Английский новый экономический словарь > отсутствие единства
-
2 отсутствие единства
Русско-английский большой базовый словарь > отсутствие единства
-
3 приобретать отличие
Русско-английский большой базовый словарь > приобретать отличие
-
4 разобщённость
disunityРусско-английский справочник переводчика-международника > разобщённость
-
5 разъединенность
disunity* * * -
6 разобщенность
disunity имя существительное: -
7 разъединенность
disunity имя существительное: -
8 отсутствие единства
disunity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие единства
-
9 отсутствие единства
disunity, lack of unanimityРусско-английский политический словарь > отсутствие единства
-
10 разобщенность
disunity, isolation -
11 разобщенность действий
Русско-английский политический словарь > разобщенность действий
-
12 разлад
1) General subject: a (little) rift in (within) the lute, disagreement, discord, discordance, dissension, dissonance, disturbance, disunion, disunity, division, jar, jarring, rupture, show of disunity2) Diplomatic term: rift3) Makarov: a little rift in the lute, a little rift within the lute, a rift in the lute, a rift within the lute, little rift in the lute, little rift within the lute, rift in the lute, rift within the lute -
13 вразброд
разг.
separately, scatteringly; disunitedly, in disunity (недружно)* * ** * *separately, scatteringly; disunitedly, in disunity -
14 раздробленность
(отсутствие единства) disunity; (раздробление) fragmentationэкономическая раздробленность — economic disunity / fragmentation
-
15 разобщённость
disunion, disunity, isolationведомственная разобщённость — departmental disunity / isolation
-
16 вразброд
1) General subject: scatteringly, separately, in disunity2) Mathematics: in all directions, (перен.) at six and seven -
17 межведомственная разобщённость
1) General subject: departmental estrangement, lack of cooperation between agencies2) Economy: disunity, interagency wranglingУниверсальный русско-английский словарь > межведомственная разобщённость
-
18 отсутствие единства
General subject: disunityУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие единства
-
19 отсутствие единства в правительстве
Mass media: disunity within governmentУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие единства в правительстве
-
20 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling
См. также в других словарях:
Disunity — Dis*u ni*ty, n. A state of separation or disunion; want of unity. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disunity — index argument (contention), conflict, contravention, controversy (argument), disaccord, disagreement … Law dictionary
disunity — [dis yo͞on′ə tē] n. lack of unity … English World dictionary
disunity — [[t]dɪ̱sju͟ːnɪti[/t]] N UNCOUNT Disunity is lack of agreement among people which prevents them from working together effectively. [FORMAL] He had been accused of promoting disunity within the armed forces … English dictionary
disunity — noun The lack of unity or cohesion. Others support either the North or the Free State; and so where there is disunity there is dissension. See Also: disunite … Wiktionary
disunity — dis|u|ni|ty [dısˈju:nıti] n [U] a situation in which a group of people cannot agree or work with each other ▪ Disunity destroyed the Republicans at the polls … Dictionary of contemporary English
disunity — disunited ► ADJECTIVE ▪ lacking unity. DERIVATIVES disunity noun … English terms dictionary
disunity — noun Date: 1632 lack of unity; especially dissension … New Collegiate Dictionary
disunity — /dis yooh ni tee/, n., pl. disunities. lack of unity or accord. [1625 35; DIS 1 + UNITY] * * * … Universalium
disunity — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being divided, as in opinion: disunion, divergence, divergency, division, schism. See ASSEMBLE … English dictionary for students
disunity — dis|u|ni|ty [ dıs junəti ] noun uncount a situation in which people are not in agreement or not working together to achieve a goal … Usage of the words and phrases in modern English