-
1 γόνατο
kneeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γόνατο
-
2 γούναθ'
γούνατα, γόνυknee: neut acc pl (epic ionic)γούνατα, γόνυknee: neut nom pl (epic ionic)γούνατι, γόνυknee: neut dat sg (epic ionic)γούνατε, γόνυknee: neut acc dual (epic ionic)γούνατε, γόνυknee: neut nom dual (epic ionic) -
3 γούνατ'
γούνατα, γόνυknee: neut acc pl (epic ionic)γούνατα, γόνυknee: neut nom pl (epic ionic)γούνατι, γόνυknee: neut dat sg (epic ionic)γούνατε, γόνυknee: neut acc dual (epic ionic)γούνατε, γόνυknee: neut nom dual (epic ionic) -
4 γόναθ'
γόνατα, γόνυknee: neut acc plγόνατα, γόνυknee: neut nom plγόνατι, γόνυknee: neut dat sgγόνατε, γόνυknee: neut acc dualγόνατε, γόνυknee: neut nom dual -
5 γόνατ'
γόνατα, γόνυknee: neut acc plγόνατα, γόνυknee: neut nom plγόνατι, γόνυknee: neut dat sgγόνατε, γόνυknee: neut acc dualγόνατε, γόνυknee: neut nom dual -
6 γονυπετεί
γονυπετέωfall on the knee: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)γονυπετέωfall on the knee: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)γονυπετήςfalling on the knee: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)γονυπετήςfalling on the knee: masc /fem /neut dat sg -
7 γονυπετεῖ
γονυπετέωfall on the knee: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)γονυπετέωfall on the knee: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)γονυπετήςfalling on the knee: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)γονυπετήςfalling on the knee: masc /fem /neut dat sg -
8 γόνυ
γόνῠ, τό, gen. γόνατος, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. γούνατος (for γόνϝατος) Il.21.591, Hdt.2.80: pl. nom.Aγούνατα Il.5.176
, Hes.Op. 587, Hdt.1.199, Schwyzer694.7 (Chios, iv B. C.), gen.γουνάτων Hdt.9.76
, dat.γούνασι Il.9.455
, Hdt.4.152 (also Pi.I.2.26),γονάτεσσι Theoc.16.11
, Epigr.Gr. 782 (Halic.); also [dialect] Ep. gen. γουνός (expl. as for γόνυος by Hdn.Gr.2.768, A.D.Synt.342.9) Il.11.547: pl.γοῦνα 6.511
;γούνων 1.407
, al.: dat.γούνεσσι 9.488
, al. (v.l. γούνασσι):—[dialect] Aeol. acc. pl.γόνα Alc.39.7
(prob.), but γόννα acc. to St.Byz. s.v. Γόννοι, Eust.335.39: gen. pl.γόνων Alc.Supp.10
:E hasγουνάτων Hec.752
, 839,γούνασι Supp.285
(lyr.), Andr.529 (lyr.), but not γουνός ( γοῦν' acc. pl. was read by Sch. in Ph.852): gen. pl. γεύνων, Hsch.:— knee,γόνυ γουνὸς ἀμείβων Il.11.547
, etc.: freq. of clasping the knees in earnest supplication,ἥψατο γούνων 1.512
;ἑλεῖν, λαβεῖν γούνων 21.71
, 1.407, etc.;τῶν γουνάτων λαβέσθαι Hdt.9.76
; ποτὶ (v.l. περὶ ) orἀμφὶ γούνασί τινος χεῖρας βαλεῖν Od.6.310
, 7.142; , cf. Ph. 1622, etc.;τὰ σὰ γούναθ' ἱκάνομαι Il.18.457
, cf. Od.7.147, etc.; ;ἀντίος ἤλυθε γούνων Il.20.463
;γόνυ σὸν ἀμπίσχειν χερί E.Supp. 165
;σοῖς προστίθημι γόνασιν ὠλένας Id.Andr. 895
; ἐς γούνατά τινι orτινος πεσεῖν Hdt.5.86
, S.OC 1607;ἀμφὶ γόνυ τινὸς πίπτειν E.Hec. 787
; γόνυ τινός or πρὸς γόνυ προσπίπτειν ib. 339, HF79;γόνασί τινος προσπίπτειν Id.Or. 1332
(but προσπίτνω σε γόνασιν on my knees, S.Ph. 485); πίπτειν πρὸς τὰ γ. τινος, tini, Lys.1.19, D.19.198; alsoγούνων λίσσεσθαι Il.9.451
;ἐλλιτανεύειν Od.10.481
;γουνάζεσθαι Il.22.345
;ἄντεσθαι πρὸς τῶν γονάτων E.Med. 710
;ἱκετεῦσαι πρὸς τ. γ. D.58.70
.2 of a sitting posture, φημί μιν ἀσπασίως γ. κάμψειν will be glad to bend the knee so as to sit down and rest, Il.7.118, cf. 19.72; but also, bow the knee in submission, ἐμοὶ κάμψει (intr.)πᾶν γ. LXX Is.45.23
; γ. ὀκλάζειν τινί ib.3 Ki.19.18, v. sub κάμπτω: ἐπὶ γούνασι on one's knees,ἐπὶ γούνασι πατρός Il.22.500
;ποτὶ γ. 5.408
; ;σ' ἐπ' ἐμοῖσι.. γούνεσσι καθίσσας 9.488
;τόν ῥά οἱ.. ἐπὶ γούνασι θῆκεν Od.19.401
; ; πέπλον.. θεῖναι Ἀθηναίης ἐπὶ γούνασιν to lay it on her lap (as an offering), Il.6.92, cf. Schwyzer l.c.: hence metaph., θεῶν ἐν γούνασι κεῖται it rests in the lap of.., Il.17.514, Od.1.267, etc.; but ἐν γούνασιν πίτνοντα Νίκας victorious, Pi.I.2.26.3 of the knees as the seat of strength,ἐν δὲ βίην ὤμοισι καὶ ἐν γούνεσσιν ἔθηκε Il.17.569
; of swiftness,λαιψηρά γ. 22.204
, etc.; γούνατά τινος λύειν disable, kill him, 5.176, etc.;ὑπὸ γούνατ' ἔλυσεν 11.579
; βλάπτειν γ. τινι, ka/matos d' u(po\ g. e)da/mna, 7.271, 21.52:—[voice] Pass.,αὐτοῦ λύτο γούνατα 21.114
, etc.4 metaph., ἐς γόνυ βάλλειν bring down upon the knee, i. e. humble, conquer, Hdt.6.27; ἐς γ. ῥίπτειν, κλίνειν, App.BC3.20,30;ἐς γ. ἐλθεῖν Procop.Arc.14
, Pers.1.17;Ἀσία δὲ χθὼν.. ἐπὶ γόνυ κέκλιται A.Pers. 931
(lyr.).5 prov., ἀπωτέρω ἢ γόνυ κνάμα 'blood is thicker than water', 'charity begins at home', Theoc.16.18;γ. κνήμης ἔγγιον Arist.EN 1168b8
, Ath.9.383b. -
9 γόνυ
Grammatical information: n.Other forms: Gen. (*γόνϜ-ατος \>) γόνατος, ep. Ion. γούνατος, ep. also γουνός (\< *γονϜ-ός), pl. γόνατα, γούνατα, ep. also γοῦναDerivatives: γονατώδης `with joints' (Thphr.); denom. γουνάζομαι `clasp the knees' (as suppliant) (Il.) with γούνασμα (Lyc.), γουνασμός (Eust.), also γουνόομαι `id.'; γονατόομαι `get joints' (Thphr.), γονατίζω `bend the knee' (Cratin.).Origin: IE [Indo-European] [380] ǵenu, ǵonu `knee'Etymology: Old word for `knee'. Skt. jā́nu, Av. zānu-drājah-, MPers. zānūk (PIE. *o, long through Brugmann's law); Hitt. genu, Lat. genū, Toch. A kanw-eṃ, B kenīne `(both) knees' (du.), Arm. cun-r, pl. cun-g-k`; note the zero grade in Av. žnu-byas-čit_ (dat. pl.; cf. γνύ-ξ); from *ǵneu- (from the gen. *ǵneu-s), e.g. Goth. kniu (PGm. *kneu̯-a-, PIE. *ǵneu̯-o-. - On Hom. θεῶν ἐν γούνασι κεῖται Schwyzer Άντίδωρον 283ff. - Cf. ἰγνύη. On γνύξ (with πρόχνυ) and γωνία s.vv.Page in Frisk: 1,321Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γόνυ
-
10 γνυπτήσει
γνυπτέωfalling on the knee: aor subj act 3rd sg (epic)γνυπτέωfalling on the knee: fut ind mid 2nd sgγνυπτέωfalling on the knee: fut ind act 3rd sg -
11 γονυκλινή
γονυκλινήςon bended knee: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)γονυκλινήςon bended knee: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)γονυκλινήςon bended knee: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
12 γονυκλινῆ
γονυκλινήςon bended knee: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)γονυκλινήςon bended knee: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)γονυκλινήςon bended knee: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 γονυκλινείς
γονυκλινέωbend the knee: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)γονυκλινήςon bended knee: masc /fem acc plγονυκλινήςon bended knee: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 γονυκλινεῖς
γονυκλινέωbend the knee: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)γονυκλινήςon bended knee: masc /fem acc plγονυκλινήςon bended knee: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 γονυπετείς
γονυπετέωfall on the knee: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)γονυπετήςfalling on the knee: masc /fem acc plγονυπετήςfalling on the knee: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
16 γονυπετεῖς
γονυπετέωfall on the knee: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)γονυπετήςfalling on the knee: masc /fem acc plγονυπετήςfalling on the knee: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
17 γονυπετήσει
γονυπετέωfall on the knee: aor subj act 3rd sg (epic)γονυπετέωfall on the knee: fut ind mid 2nd sgγονυπετέωfall on the knee: fut ind act 3rd sg -
18 γονυπετήσω
γονυπετέωfall on the knee: aor subj act 1st sgγονυπετέωfall on the knee: fut ind act 1st sgγονυπετέωfall on the knee: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ιγνύα
ἰγνύᾱ, ἰγνύαthe part behind the thigh and knee: fem nom /voc /acc dual (ionic)ἰγνύᾱ, ἰγνύαthe part behind the thigh and knee: fem nom /voc sg (doric ionic aeolic)ἰγνύςthe part behind the thigh and knee: fem acc sg -
20 ἰγνύα
ἰγνύᾱ, ἰγνύαthe part behind the thigh and knee: fem nom /voc /acc dual (ionic)ἰγνύᾱ, ἰγνύαthe part behind the thigh and knee: fem nom /voc sg (doric ionic aeolic)ἰγνύςthe part behind the thigh and knee: fem acc sg
См. также в других словарях:
Knee — (n[=e]), n. [OE. kne, cneo, As. cne[ o], cne[ o]w; akin to OS. knio, kneo, OFries. kn[=i], G. & D. knie, OHG. chniu, chneo, Icel. kn[=e], Sw. kn[ a], Dan. kn[ae], Goth. kniu, L. genu, Gr. go ny, Skr. j[=a]nu, [root]231. Cf. {Genuflection}.] 1. In … The Collaborative International Dictionary of English
knee — [nē] n. [ME kne < OE cneow, akin to Ger knie < IE base * ĝeneu > Sans jānu, Gr gony, gonia, L genu, a knee] 1. a) the joint between the thigh and the lower part of the human leg b) the front part of the leg at this joint 2. a joint… … English World dictionary
knee — ► NOUN 1) the joint between the thigh and the lower leg. 2) the upper surface of a person s thigh when sitting. 3) something resembling a knee in shape or position, e.g. an angled piece of wood or metal. ► VERB (knees, kneed, kneeing) ▪ hit with… … English terms dictionary
Knee — (n[=e]), v. t. To supplicate by kneeling. [Obs.] [1913 Webster] Fall down, and knee The way into his mercy. Shak [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
knee — knee; knee·let; knee·sie; … English syllables
Knee — Infobox Anatomy Name = Knee joints Latin = articulatio genus GraySubject = 93 GrayPage = 339 Caption = Diagram of human knee |Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = femoral, obturator, sciatic Lymph = MeshName = Knee MeshNumber … Wikipedia
Knee — The knee is a joint which has three parts. The thigh bone (the femur) meets the large shin bone (the tibia) to form the main knee joint. This joint has an inner (medial) and an outer (lateral) compartment. The kneecap (the patella) joins the… … Medical dictionary
knee — noun ADJECTIVE ▪ left, right ▪ bony, knobbly, knobby (esp. AmE) ▪ bare ▪ bent … Collocations dictionary
knee — n. & v. n. 1 a (often attrib.) the joint between the thigh and the lower leg in humans. b the corresponding joint in other animals. c the area around this. d the upper surface of the thigh of a sitting person; the lap (held her on his knee). 2… … Useful english dictionary
knee — /nee/, n., v., kneed, kneeing. n. 1. Anat. the joint of the leg that allows for movement between the femur and tibia and is protected by the patella; the central area of the leg between the thigh and the lower leg. See diag. under skeleton. 2.… … Universalium
knee — knee1 W2S2 [ni:] n [: Old English; Origin: cneow] 1.) the joint that bends in the middle of your leg ▪ Lucy had a bandage round her knee. on your knees ▪ She was on her knees (=kneeling) weeding the garden. sink/fall/drop to your knees (=move so… … Dictionary of contemporary English