-
1 crack
kræk 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) slå sprekker, (få til å) revne, knake2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knekke3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) knalle, smelle4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) slå vitser5) (to open (a safe) by illegal means.) sprenge, bryte opp6) (to solve (a code).) løse7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryte sammen, bli brutt ned2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) sprekk, revne, brist, brudd2) (a narrow opening: The door opened a crack.) gløtt, sprekk3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) knall, smell, knekk4) (a blow: a crack on the jaw.) slag5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vits6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)3. adjective(expert: a crack racing-driver.) topp-, førsteklasses, mester(lig)- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crackkløft--------spalte--------sprekkIsubst. \/kræk\/1) knak, brak, knall, smell, skrell2) klask, (piske)snert3) sprekk, revne, skavank4) gløtt5) ( hverdagslig) klask, (hardt) slag• give him a crack on the head to shut him up!6) ( hverdagslig) spydighet, ondskapsfullhet, giftighet, snert, spark7) ( hverdagslig) forsøk8) ( hverdagslig) toppmann, trumfess9) ( slang) fitte, sprekk11) (slang, narkotika) crackat the crack of dawn ( hverdagslig) ved daggry, i grålysningengive someone a fair crack of the whip ( hverdagslig) gi noen en (sportslig) sjanse til å vise hva man duger tilhave a crack at something ( hverdagslig) forsøke (seg på) noemake a crack at someone ( overført) gi noen et sparkmake cracks about slå vitser om, komme med spydigheter ompaper over the cracks tapetsere over sprekkene, glatte over feiltill the crack of doom til dommedagsbasunene høres, til dommedag (overført)IIverb \/kræk\/1) ( om lyd) knake, brake, smelle, knalle, få til å knake• I can't stand listening to people cracking the joints of their fingers!2) sprekke, briste, revne, slå sprekker, bryte sammen, kollapse3) knekkes, gå i stykker, springe, ryke, gå av4) brekke, knekke, slå i stykker, knuse (overført)• don't crack my heart!5) klaske, snerte (med)6) ( om stemme) sprekke, brytes7) ( hverdagslig) knekke, løse• can you help me crack this problem?denne koden er det umulig å knekke\/løse8) slå til, klappe til9) sprenge• the burglars cracked the safe, but did not find anything inside itinnbruddstyvene sprengte safen, men fant ikke noe inne i den10) avbryte, gjøre slutt på, rokke (ved)crack a book (amer., hverdagslig) åpne\/lese en bokcrack a crib (slang, om innbrudd) gjøre et brekkcrack a smile ( hverdagslig) bryte ut i et smil, smilecrack down on ( hverdagslig) slå ned på, slå til motcrack jokes vitse, slå en vits, skjemtecrack off slites\/gå av, brytes avcrack onto ( hverdagslig) legge an påcrack open bryte opp, sprengecrack up ( hverdagslig) kollapse, klappe sammen, ta knekken på seg selv ( hverdagslig) krasje, smadre( hverdagslig) overvurdere, anslå for høyt( hverdagslig) begynne å le, briste i latterIIIadj. \/kræk\/( hverdagslig) fin, førsteklasses, topp-, mester-, elite- -
2 creak
kri:k 1. verb(to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) knirke2. noun(such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) knirking- creaky- creakinessknirkeIsubst. \/kriːk\/knirk(ing), knak(ing)IIverb \/kriːk\/1) knirke, knake2) ( overført) knake i sammenføyningene -
3 crack
adj. prima, uitstekend--------n. barst; ontploffingsgeluid; gekraak; slag, klap; scherpzinnige opmerking--------v. barsten; een ontploffingsgeluid maken; met een zweep slaan; een kleine opening makencrack1[ kræk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 barst(je) ⇒ breuk, scheur(tje)2 kier ⇒ spleet, reet3 knal(geluid) ⇒ knak, kraak♦voorbeelden:2 the door was open a crack • de deur stond op een kier/stond aancrack! • krak!5 have a crack at • een gooi doen naar, proberen→ fair fair/————————crack21 prima ⇒ keur-, uitgelezen♦voorbeelden:————————crack31 in(een)storten ⇒ het begeven, knakken3 barsten ⇒ splijten, scheuren→ crack down on crack down on/, crack up crack up/1 (open/stuk)breken ⇒ knappen, knakken, kraken♦voorbeelden:2 doen barsten ⇒ splijten, scheuren♦voorbeelden:I cracked my head against the door • ik knalde met mijn hoofd tegen de deur6 crack a joke • een mop/bak vertellen→ crack up crack up/ -
4 snap
adj. onverwacht, snel-, bliksem-, flits- (stemming, film, etc.)--------adv. onverwacht, snel, bliksemsnel--------n. klap, hap, beet; knip (met vingers, schaar)drukknoop; foto; pit, energie--------v. happen (naar), bijten; aangrijpen (kans); (ermee) ophouden; (af)breken, (af)knappen; knallen (met zweep, geweer); snauwensnap1[ snæp] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klap5 foto♦voorbeelden:1 shut a book/lid with a snap • een boek/deksel met een klap sluiten10 put some snap into it! • een beetje meer fut!I don't care a snap for what she says • wat zij zegt kan me geen barst/lor schelen————————snap2♦voorbeelden:————————snap3〈 snapped〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 snap to it • vooruit, schiet 'ns op6 met een ruk/schok bewegen♦voorbeelden:1 (weg)grissen ⇒ grijpen, (weg)rukken♦voorbeelden:snap up • op de kop tikkensnap up a bargain • een koopje meepakken¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 snap it up • vooruit, aan de slag————————snap42 knak♦voorbeelden:1 snap went the glass • klap ging/zei het glas¶ 〈Brits-Engels; informeel〉 snap! you're wearing the same dress as me • wat een toeval! je hebt dezelfde jurk aan als ik -
5 burst (V.)
germ. blat-?; brastjan; brastæn; brestan; gis-; hrendan?; knak-; skrenþ-; smel-; smellan?; sprit-; spriþ-; teru-
См. также в других словарях:
Knak — ist der Name folgender Personen: Gustav Knak (1806–1878), deutscher Theologe, Erweckungsprediger Siegfried Knak (1875–1955), deutscher Theologe, Missionswissenschaftler und Hochschullehrer Thomas Knak (* 1973), dänischer Musiker, Komponist und… … Deutsch Wikipedia
knak- — *knak , *knakk , *knek germ.?, schwach. Verb: nhd. bersten; ne. burst (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd.; Etymologie: lautnachahmend; Weiterleben: mnd. knaken, schwach. Verb … Germanisches Wörterbuch
KNAK — Infobox Radio station name = KNAK city = Delta, Utah area = Central Utah and vicinity. branding = slogan = Radio For The Family airdate = January 15, 1979 (as KNAK) frequency = 540 kHz format = Talk power = 1,000 watts day 13 watts night erp =… … Wikipedia
knak — I s ( et) II interj … Clue 9 Svensk Ordbok
Gustav Knak — Gustav Friedrich Ludwig Knak (* 12. Juli 1806 in Berlin; † 27. Juni 1878 in Dünnow/Hinterpommern) war ein deutscher lutherischer Theologe, Erweckungsprediger, Förderer des Missionsgedankens und Kirchenlieddichter. Leben und Wirken Gustav Knak… … Deutsch Wikipedia
Thomas Knak — Liveauftritt von System (v.l.n.r. Knak, Remmer, Skaaning) im Jahr 2006 Thomas Knak (* 7. Februar 1973) ist ein dänischer Musiker, Komponist und Labelbetreiber. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Siegfried Knak — (* 12. Mai 1875 in Zedlitz, Thüringen; † 22. Mai 1955 in Berlin) war deutscher Evangelischer Theologe, Missionswissenschaftler und Hochschullehrer. Leben und Werk Aufgewachsen als Pfarrersohn in Berlin studierte er Theologie an den Universitäten… … Deutsch Wikipedia
Knäkente — Knäk|en|te 〈f. 19; Zool.〉 kleine, selten gewordene Wildente: Anas querquedula; oV Knäckente; Sy Knärrente * * * Knäk|ente [lautmalend nach dem Ruf besonders des Männchens], Anas querquedula, Art der Schwimmenten (Größe etwa 38 cm), die an… … Universal-Lexikon
Knäkente — Knäk|en|te (eine Wildente) … Die deutsche Rechtschreibung
Siegfried Knack — Siegfried Knak (* 12. Mai 1875 in Zedlitz, Thüringen; † 22. Mai 1955 in Berlin) war deutscher Evangelischer Theologe, Missionswissenschaftler und Hochschullehrer. Leben und Werk Aufgewachsen als Pfarrersohn in Berlin studierte er Theologie an den … Deutsch Wikipedia
Vespertine — Album par Björk Sortie 27 août 2001 Enregistrement 2001 2002 Durée 55:33 Genre Electronique, Experimental … Wikipédia en Français
