-
1 kirchliche Abspaltungen
прил.церк. церковные разделенияУниверсальный немецко-русский словарь > kirchliche Abspaltungen
-
2 kirchliche Ehe
прил.юр. церковный брак -
3 kirchliche Trauung
прил.юр. венчание в церкви, заключение религиозного брака, церковный брак -
4 kirchliche Amtshandlung
прил.церк. церковное действо, церковное таинство, церковный обрядУниверсальный немецко-русский словарь > kirchliche Amtshandlung
-
5 kirchliche Autorität
прил.церк. церковная властьУниверсальный немецко-русский словарь > kirchliche Autorität
-
6 kirchliche Handlung
прил.церк. церковное действо, церковное таинство, церковный обряд -
7 kirchliche Wertgegenstände
прил.общ. церковные ценностиУниверсальный немецко-русский словарь > kirchliche Wertgegenstände
-
8 Ehe kirchliche
сущ.юр. церковный брак -
9 das kirchliche Gehege hinausgehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kirchliche Gehege hinausgehen
-
10 das kirchliche Hilfswerk
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kirchliche Hilfswerk
-
11 eine kirchliche Amtshandlung
прил.общ. церковный обрядУниверсальный немецко-русский словарь > eine kirchliche Amtshandlung
-
12 eine kirchliche Handlung
прил.общ. церковный обрядУниверсальный немецко-русский словарь > eine kirchliche Handlung
-
13 eine kirchliche Trauung
прил.общ. венчание в церкви, церковный бракУниверсальный немецко-русский словарь > eine kirchliche Trauung
-
14 auswärtige kirchliche Beziehungen
прил.церк. внешние церковные связиУниверсальный немецко-русский словарь > auswärtige kirchliche Beziehungen
-
15 Handlung
f =, -en1) действие, поступокdie ersten hilfereichenden Handlungen — оказание первой помощиeine strafbare Handlung — наказуемое действие, проступокeine überstürzte Handlung — необдуманный поступокeine Handlung begehen — совершить какой-л. поступокeine Handlung vollziehen — совершить какое-л. действие2) действие (романа, пьесы)die literarische Handlung — сюжет; либретто (напр., балета)der Grundstock der Handlung — сюжетная канва3) театр. действие, акт4) церк. обрядdie heilige( kirchliche, religiöse) Handlung — церковный ( религиозный) обрядdie Handlung erlernen — учиться торговому делу6) магазин, лавка -
16 kirchlich
-
17 Trauung
f =, -enзаключение брака, бракосочетание; венчаниеeine kirchliche Trauung — венчание в церкви; церковный бракeine standesamtliche Trauung — бракосочетание ( регистрация брака) в загсе; гражданский брак; заключение гражданского брака -
18 ход
мход поршня авто — Kolbenhub m (умл.)на ходу — im Gehen; in voller Fahrt (о езде и т.п.); in vollem Betrieb ( о предприятии)3) (вход, проход) Gang m, Eingang mваш ход — Sie sind am Zuge ( в шахматах); Sie spielen aus ( в картах)5) тех. Fahrwerk n6)••быть в ходу — allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch seinпустить в ход — einsetzen vt; Gebrauch machen ( что-либо - von) ( использовать)знать все ходы и выходы — alle Schliche kennen (непр.)с ходу — im ersten Anlauf, auf Anhieb -
19 церковный
kirchlich, Kirchen- (опр. сл.)•• -
20 ход
ход м 1. (движение) Gang m 1a*, Bewegung f c, Lauf m 1a*; мор. Fahrt f (скорость) ход машины Gang ( Lauf] der Maschine ход поршня авто Kolbenhub m 1a* полным ходом mit Volldampf тихий ход kleine Geschwindigkeit на ходу im Gehen; in voller Fahrt (о езде и т. п.); in vollem Betrieb( о предприятии) полный ход! volle Fahrt! 2. перен. (течение) Lauf m, Verlauf m; Ablauf m ход вещей Gang ( Verlauf] der Dinge ход мыслей Gedanken|gang m ход болезни Verlauf der Krankheit ход боя Gefechtsverlauf m 3. (вход, проход) Gang m, Ein|gang m подземный ход unterirdischer Gang чёрный ход Hintereingang m 4. (в настольных играх) Zug m 1a* (в шахматах; тж. перен.); Ausspielen n 1 (в картах) ваш ход Sie sind am Zuge (в шахматах); Sie spielen aus (в картах) 5. тех. Fahrwerk n 1a тягач на гусеничном ходу Raupenschlepper m 1d 6.: крестный ход рел.( kirchliche) Prozession f c а дать ход делу eine Sache in Gang bringen* не давать ходу кому-л. jem. (A) nicht vorwärtskommen lassen* быть в ходу allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch sein пустить в ход einsetzen vt; Gebrauch machen (что-л. von) (использовать) знать все ходы и выходы alle Schliche kennen* с ходу im ersten Anlauf, auf Anhieb добираться своим ходом ohne fremde Hilfe erreichen müssen с чёрного хода durch die Hintertür
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kirchliche Hochschulen — kirchliche Hochschulen, von den Kirchen errichtete und in ihrer Rechtsträgerschaft getragene Hochschulen zur Ausbildung von Geistlichen und auch von Laien in den theologischen und in anderen Wissenschaftsdisziplinen. Die ältesten kirchlichen… … Universal-Lexikon
kirchliche Entwicklungshilfe — kirchliche Entwicklungshilfe, der Beitrag der christlichen Kirchen zur Entwicklungshilfe. In der Bundesrepublik Deutschland wurden Ende der 1950er Jahre verschiedene Einrichtungen zur kirchlichen Entwicklungshilfe gegründet: u. a. in der… … Universal-Lexikon
Kirchliche Arbeit Alpirsbach — is one of the organisations of the protestant Liturgical Movement in Germany and was previously called Alpirsbach Circle . Its center is Alpirsbach Abbey located near Freudenstadt in the Black Forest. Kirchliche Arbeit Alpirsbach has been… … Wikipedia
Kirchliche Druckerlaubnis — kirchliche Imprimatur durch den Erzbischof von New York Das Imprimatur (lat. es werde gedruckt; auch Imprimi potest es kann gedruckt werden, in Österreich mit grammatischer und phonetischer Angleichung an Wörter wie Kandidatur, Registratur auch… … Deutsch Wikipedia
Kirchliche Zeitgeschichte — ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift für Theologie und Geschichtswissenschaft. Sie erscheint seit 1988 zweimal im Jahr und umfasst ca. 260 Seiten. Die Publikation konzentriert sich in erster Linie auf die Erforschung kirchengeschichtlicher… … Deutsch Wikipedia
kirchliche Gerichtsbarkeit — kirchliche Gerichtsbarkeit, katholisches Kirchenrecht: die Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten, an denen zur Kirche gehörende (auch juristische) Personen beteiligt sind und die geistliche (oder gemischte) Sachen, besonders Ehesachen,… … Universal-Lexikon
kirchliche Öffentlichkeitsarbeit — kirchliche Öffentlichkeits|arbeit, die an die Öffentlichkeit gerichtete Informations und Kommunikationstätigkeit der christlichen Kirchen in den Medien. Die »klassischen Medien« der kirchlichen Öffentlichkeitsarbeit sind die kirchliche… … Universal-Lexikon
Kirchliche Orden — sind solche Auszeichnungen, die von einer Kirche (Glaubensgemeinschaft, in der Regel der römisch katholischen oder orthodoxen) gestiftet sind und verliehen werden. Sie zerfallen in drei Gruppen: Orden des Kirchenstaates, später des Heiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchliche Gewänder — Kirchliche Gewänder, s. Klerus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirchliche Kunst — Kirchliche Kunst, im allgemeinen der Zweig der Kunst, welcher sich mit der Errichtung von Kirchengebäuden jeglicher Art beschäftigt, im besondern die Kunst, die der innern Ausstattung der Kirchen mit Wandmalereien, Glasgemälden, plastischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kirchliche Schulen — kirchliche Schulen, Schulen in kirchlicher Rechtsträgerschaft; sie haben in Deutschland den Status von Privatschulen. Katholische Schulen werden z. B. von Orden und Bistümern unterhalten, evangelische Schulen von Landeskirchen, Kirchenkreisen… … Universal-Lexikon