-
1 чёрный
чёрный 1. прил. schwarz она была в чёрном sie war in Schwarz gekleidet она ходит в чёрном sie kleidet sich schwarz чёрный хлеб Schwarzbrot n 1, Roggenbrot n 1 2. в знач. сущ. мн. шахм. Schwarz n чёрные выигрывают Schwarz gewinnt он играл чёрными er spielte Schwarz 3.: чёрное духовенство Mönche m pl, Mönchsgeistlichkeit f чёрная магия Schwarze Magie а чёрное дерево Ebenholz n 1 чёрная неблагодарность schnöder Undank чёрные мысли schwarze Gedanken чёрная работа schmutzige ( grobe] Arbeit чёрный ход Küchenaufgang m 1a* чёрная лестница Küchentreppe f c, Hintertreppe f c чёрный рынок Schwarzmarkt m 1a* на чёрный день für den Notfall его держат в чёрном теле er wird kurz ( streng, knapp] ge|halten; er wird stiefmütterlich be|handelt чёрным по белому schwarz auf weiß черным-черно pech|schwarz -
2 озёрный
озёрный See...; Se|en... озёрный край Se|engebiet n 1a -
3 сапёрный
-
4 чёрный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хар; чёрное платье хар бүшмүд; чёрный хлеб хар өдмг; чёрная икра бекр заһсна түрсн, хар түрсн; чёрный ход ардк үүдн -
5 чёрный
nigre\чёрный списокlibro nigre\чёрный ход scala de servicio, porta posterior. -
6 полотёрный
полотёрный Bohner... полотёрная щётка Bohner m 1d, Bohnerbürste f c -
7 ĉel·vetur·il·o чёрный ворон (карета или машина для перевозки арестованных).
под рукой, под руками; ср. enmane; havi ion \ĉel{·}vetur{·}il{·}o «чёрный ворон» (карета или машина для перевозки арестованных). иметь что-л. под рукой.Эсперанто-русский словарь > ĉel·vetur·il·o чёрный ворон (карета или машина для перевозки арестованных).
-
8 маркёрный буй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маркёрный буй
-
9 озёрный
-
10 передний маркёрный буй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний маркёрный буй
-
11 чёрный
чёрн|ый -
1. прил. black;
перен. dark;
~ая краска black paint;
~ая неблагодарность, зависть black ingratitude, envy;
2. прил. (неглавный, подсобный) back attr. ;
~ ход backdoor, back entrance;
~ая лестница backstairs;
3. прил. (неквалифицированный) rough;
~ая работа rough/ unskilled work;
spade work;
4. в знач. сущ. с. black (без артикля) ;
одетый в ~ое, в ~ом dressed in black;
вам идёт ~ое black suits you;
5. в знач. сущ. мн. шахм. Black sg. ;
~ хлеб black/rye bread;
~ кофе black coffee;
~ая икра black caviar;
~ая смородина blackcurrant;
~ая магия black art/magic;
~ый рынок black market;
~ ые металлы ferrous metals;
~ым по белому in black and white;
быть в ~ом списке be on the blacklist;
отложить на ~ день put by for a rainy day;
держать в ~ом теле ill-treat smb. -
12 отдельный сапёрный батальон
Военный термин: осбУниверсальный англо-русский словарь > отдельный сапёрный батальон
-
13 чёрный металл
Общая лексика: ч/м -
14 армейский инженерно-сапёрный батальон
воен. аисбУниверсальный немецко-русский словарь > армейский инженерно-сапёрный батальон
-
15 ближний маркёрный пункт
воен. БМПУниверсальный немецко-русский словарь > ближний маркёрный пункт
-
16 воздушно десантный сапёрный батальон
воен. вдсапбУниверсальный немецко-русский словарь > воздушно десантный сапёрный батальон
-
17 дальний маркёрный пункт
воен. ДМПУниверсальный немецко-русский словарь > дальний маркёрный пункт
-
18 инженерно-сапёрный батальон
воен. исбУниверсальный немецко-русский словарь > инженерно-сапёрный батальон
-
19 инженерно-сапёрный полк
воен. испУниверсальный немецко-русский словарь > инженерно-сапёрный полк
-
20 маркёрный радиоприёмник
воен. МРПУниверсальный немецко-русский словарь > маркёрный радиоприёмник
См. также в других словарях:
ёрный буйвол — afrikinis buivolas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Syncerus caffer angl. African buffalo; Cape buffalo vok. afrikanischer Büffel; Kaffernbüffel; Steppenbüffel rus. африканский буйвол; ёрный буйвол… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный павиан — juodoji makaka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macaca nigra angl. black ape; Celebes crested macaque; Celebes macaque vok. Schopf Makak; Schopf Pavian rus. ёрный павиан; хохлатый павиан pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный мангабей — juodasis mangabis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercocebus aterrimus angl. black mangabey vok. Mantel Mangabe; Schopf Mangabe rus. бородатый мангабей; ёрный мангабей pranc. mangabey noir ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный гиббон — juodasis gibonas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hylobates concolor angl. black gibbon; crested gibbon vok. Schopf Gibbon rus. белощёкий гиббон; ёрный гиббон; одноцветный гиббон pranc. gibbon noir… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный каранкс — juodoji karangė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caranx lugubris angl. black crevalle; black jack; black ulua rus. ёрный каранкс; островной каранкс ryšiai: platesnis terminas – paprastosios karangės … Žuvų pavadinimų žodynas
Чёрный цвет — Запрос «чёрный» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чёрный Цветовые координаты HEX #000000 RGB¹ (r, g, b) (0, 0, 0) … Википедия
Чёрный Гром — на варианте обложки War of Kings #5 (сентябрь 2009) (художник Ади Гранов). История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Озёрный — Озёрный фамилия и топоним. Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 2.1 Белоруссия 2.2 … Википедия
Чёрный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный квадрат (значения) … Википедия
Чёрный ворон (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный ворон … Википедия
Чёрный (значения) — Чёрный: В Викисловаре есть статья «чёрный» Чёрный цвет ахроматический цвет, отсутствие светового потока от объекта … Википедия