-
21 penguin
[ʹpeŋgwın] n1. зоол. пингвин ( Spheniscidae)2. ав. жарг.1) учебный самолёт, тренажёр2) военнослужащий нелётного состава авиации3. кино жарг. актёр, занятый в массовке -
22 penguin
-
23 penguin
n1) зоол. пінгвін2) ав., розм. навчальний літак, тренажер3) ав., розм. льотчик на нельотній посаді4) розм. актор, зайнятий у масовці* * *n1) зooл. пінгвін2) aв.; жapг. навчальний літак, тренажер; військовослужбовець нелітного складу авіації3) кiнo; жapг. актор, зайнятий у масовці -
24 penguin, king
—1. LAT Aptenodytes patagonicus ( Miller)2. RUS королевский пингвин m3. ENG king [royal] penguin4. DEU Königspinguin m5. FRA manchot m royal, grand manchot mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > penguin, king
-
25 penguin
ˈpeŋɡwɪn сущ.;
зоол.
1) пингвин penguin suit ≈ смокинг;
костюм астронавта
2) авиац. учебный самолет;
военнослужащий нелетного состава (зоология) пингвин (Spheniscidae) - king * патагонский пингвин (Aptenodytes patagonica) - Arctic * бескрылая гагарка( Pinguinus impennis) (авиация) (жаргон) учебный самолет, тренажер военнослужащий нелетного состава авиации (кинематографический) (жаргон) актер, занятый в массовке penguin зоол. пингвин -
26 penguin, royal
—1. LAT Aptenodytes patagonicus ( Miller)2. RUS королевский пингвин m3. ENG king [royal] penguin4. DEU Königspinguin m5. FRA manchot m royal, grand manchot mПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > penguin, royal
-
27 Adelie penguin
-
28 royal penguin
-
29 emperor penguin
зоол. императорский пингвин -
30 kral penguen
king penguin -
31 королевский пингвин
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > королевский пингвин
-
32 пингвин
-
33 пингвин
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пингвин
-
34 manchot
manchot, e [mɑ̃∫o, ɔt]1. masculine noun, feminine noun• il est manchot ( = n'a qu'un bras) he's only got one arm2. masculine noun( = animal) penguin* * *
1.
il est manchot — ( d'un bras) he's only got one arm
ne pas être manchot — (colloq) to be pretty good with one's hands (colloq)
2.
3.
nom masculin Zoologie penguin* * *mɑ̃ʃo nm1) (= personne) (= privé d'un bras) one-armed man, (= sans bras) armless man2) ZOOLOGIE penguin* * *A adj ( d'un bras) one-armed; ( d'une main) one-handed; il est manchot ( d'un bras) he's only got one arm; ne pas être manchot○ to be pretty good with one's hands○.C nm Zool penguin.[d'un bras] one-armed[d'une main] one-handeda. (familier) [il est habile de ses mains] he's clever with his handsb. [il est efficace] he knows how to go about things————————, manchote [mɑ̃ʃo, ɔt] nom masculin, nom féminin[d'un bras] one-armed person[d'une main] one-handed person————————nom masculin -
35 королевский пингвин
1) Biology: king penguin (Aptenodytes patagonius), royal penguin (Aptenodytes patagonius)2) Zoology: king penguin (Aptenodytes patagonica)3) Fishery: king penguin (Apterodytes patagonicus)Универсальный русско-английский словарь > королевский пингвин
-
36 pingüino
m.penguin.* * *1 penguin* * *SM penguin* * *masculino penguin* * *= penguin.Ex. As a group, killer whales are known to eat fish, squid, seals, sea lions, penguins, even other whales.* * *masculino penguin* * *= penguin.Ex: As a group, killer whales are known to eat fish, squid, seals, sea lions, penguins, even other whales.
* * *penguinCompuesto:emperor penguin* * *
pingüino sustantivo masculino
penguin
pingüino m Orn penguin
' pingüino' also found in these entries:
English:
penguin
* * *pingüino nmpenguinpingüino emperador emperor penguin;pingüino enano little penguin;pingüino real king penguin* * *m ZO penguin* * *pingüino nm: penguin* * *pingüino n penguin -
37 pájaro
m.bird.* * *1 (animal) bird\más vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bushmatar dos pájaros de un tiro to kill two birds with one stonetener la cabeza llena de pájaros to be scatterbrainedpájaro bobo penguinpájaro carpintero woodpeckerpájaro de cuenta familiar slybootspájaro de mal agüero bird of ill omen* * *noun m.* * *1. SM1) (Orn) birdpájaro cantarín, pájaro cantor — songbird
pájaro mosca — Esp hummingbird
2) * (=astuto) clever fellow, sharp sortpájaro bravo — Ven * smart Alec *
pájaro de cuenta — (=importante) big shot *, big noise *; (=de cuidado) nasty piece of work; (=taimado) wily bird
3) *** (=pene) prick ***4) Caribe ** (=homosexual) queer **, poof **, fag (EEUU) **2. ADJ1) Cono Sur (=atolondrado) scatty, featherbrained2) Cono Sur (=sospechoso) shady, dubious3) Cono Sur (=chillón) loud, flashy4) Caribe ** (=afeminado) poofy **, queer **5) Cono Sur (=distraído) vague, distracted* * *1) (Zool) birdmatar dos pájaros de un tiro — to kill two birds with one stone
ser pájaro de mal agüero — to be a prophet of doom o a Jeremiah
tener pájaros en la cabeza — (fam) to be scatterbrained (colloq)
más vale pájaro en mano que cien or ciento volando — a bird in the hand is worth two in the bush
2) (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)ser un pájaro de cuenta — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
3) (Col) (Hist) ( asesino) hired killer ( in the pay of landowners)* * *= bird.Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.----* aves y pájaros = bird life.* a vista de pájaro = bird's eye view.* bandada de pájaros = flock of birds.* cabeza llena de pájaros = head in the clouds.* canto de los pájaros = bird-song.* canto de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* comedero para pájaros = bird feeder [birdfeeder].* comida para pájaros = bird seed.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* jaula grande para pájaros = aviary.* más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.* observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.* observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].* pájaro cantor = songbird.* pájaro de cuidado = nasty piece of work.* pájaro de presa = bird of prey.* pájaro migrador = snowbird.* pájaro migratorio = migratory bird.* tabla comedero para pájaros = bird table.* trino de los pájaros al amanecer, coro matin = morning chorus, dawn chorus.* vista a ojo de pájaro = bird's eye view.* * *1) (Zool) birdmatar dos pájaros de un tiro — to kill two birds with one stone
ser pájaro de mal agüero — to be a prophet of doom o a Jeremiah
tener pájaros en la cabeza — (fam) to be scatterbrained (colloq)
más vale pájaro en mano que cien or ciento volando — a bird in the hand is worth two in the bush
2) (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)ser un pájaro de cuenta — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
3) (Col) (Hist) ( asesino) hired killer ( in the pay of landowners)* * *= bird.Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.
* aves y pájaros = bird life.* a vista de pájaro = bird's eye view.* bandada de pájaros = flock of birds.* cabeza llena de pájaros = head in the clouds.* canto de los pájaros = bird-song.* canto de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* comedero para pájaros = bird feeder [birdfeeder].* comida para pájaros = bird seed.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* jaula grande para pájaros = aviary.* más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.* observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.* observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].* pájaro cantor = songbird.* pájaro de cuidado = nasty piece of work.* pájaro de presa = bird of prey.* pájaro migrador = snowbird.* pájaro migratorio = migratory bird.* tabla comedero para pájaros = bird table.* trino de los pájaros al amanecer, coro matin = morning chorus, dawn chorus.* vista a ojo de pájaro = bird's eye view.* * *A ( Zool) birdcon los pájaros volados ( RPl); in a bad moodmatar dos pájaros de un tiro to kill two birds with one stoneser pájaro de mal agüero to be a prophet of doom o a Jeremiahmás vale pájaro en mano que cien or ciento volando a bird in the hand is worth two in the bushpájaro que comió, voló ( RPl); said of or by a person who eats and then rushes offCompuestos:penguinwoodpeckerhummingbirdser un pájaro de cuenta ( fam); to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character ( colloq)* * *
pájaro sustantivo masculino
1 (Zool) bird;
más vale pájaro en mano que cien or ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush
2 (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)
pájaro sustantivo masculino
1 Zool bird
pájaro bobo, penguin
2 (granuja) crook
♦ Locuciones: familiar matar dos pájaros de un tiro, to kill two birds with one stone
tener la cabeza llena de pájaros, to be scatterbrained
' pájaro' also found in these entries:
Spanish:
corva
- corvo
- pájara
- piar
- picotazo
- torda
- tordo
- trinar
- trino
- abatir
- aletear
- cantar
- canto
- chillar
- chincol
- enjaular
- espantar
- gorjear
- grito
- pajarito
- picada
- pico
- posar
- reclamo
- remontar
- revolotear
- volar
- vuelo
English:
beak
- bill
- bird
- bird's-eye view
- chatter
- doom
- flap
- flight
- flutter
- fly
- frighten away
- frighten off
- hen
- hover
- kind
- leg
- omen
- out of
- peep
- perch
- sail
- settle
- skim
- song
- trill
- twitter
- wheel
- woodpecker
- wood
* * *pájaro nm1. [ave] bird;¡mira al pájaro! [al tomar una foto] watch the birdie!;RP Famtener pájaros en la cabeza to be scatterbrained o empty-headed;más vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush;RPpájaro que comió, voló I've got to love you and leave you [said when one has to leave immediately after eating]pájaro bobo penguin;pájaro bobo real king penguin;pájaro carpintero woodpecker;pájaro del diablo European coot;pájaro de mal agüero bird of ill omen;pájaro mosca hummingbird;pájaro moscón penduline tit;pájaro moscón verde verdin¡menudo pájaro es ese! he's a crafty devil!;* * *m1 bird;matar dos pájaros de un tiro kill two birds with one stone;más vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush2 fig ( granuja) ugly customer fam, nasty piece of work fam* * *pájaro nm: birdpájaro cantor: songbirdpájaro bobo: penguinpájaro carpintero: woodpecker* * *pájaro n bird -
38 патагонский пингвин
1) General subject: king penguin (Aptenodytes patagonica)2) Biology: king penguin (Aptenodytes patagonius), royal penguin (Aptenodytes patagonius)Универсальный русско-английский словарь > патагонский пингвин
-
39 pinguino
* * *[pin'gwino]sostantivo maschile1) zool. penguin2) (gelato) choc-ice* * *pinguino/pin'gwino/sostantivo m.1 zool. penguin2 (gelato) choc-ice. -
40 королевский
1. queen2. royal; regal3. kinglike4. kingly
См. также в других словарях:
King penguin — King King, n. [AS. cyng, cyning; akin to OS. kuning, D. koning, OHG. kuning, G. k[ o]nig, Icel. konungr, Sw. konung, Dan. konge; formed with a patronymic ending, and fr. the root of E. kin; cf. Icel. konr a man of noble birth. [root]44. See {Kin} … The Collaborative International Dictionary of English
King Penguin — Taxobox name = King Penguin status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 250px image caption = King Penguins in South Georgia King Penguins, Falkland Islands regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Sphenisciformes familia … Wikipedia
king penguin — karališkasis pingvinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aptenodytes patagonicus angl. king penguin vok. Königspinguin, m rus. королевский пингвин, m pranc. manchot royal, m ryšiai: platesnis terminas – imperatoriškieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
King Penguin Book — King Penguin Books ist eine englischsprachige Buchreihe des Verlags Penguin Books, die mit 76 Bänden zwischen 1939 und 1959 und einer durchschnittlich verkauften Auflage von geschätzt 10.000 bis 20.000 Stück je Titel verlegt wurde.… … Deutsch Wikipedia
king penguin — king′ pen guin n. orn a large penguin, Aptenodytes patagonicus, found on islands bordering the Antarctic Circle • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
King Penguin Bücher — K 5 Karikaturen, in der Ausstattung der ersten 5 Bändchen King Penguin Books ist eine englischsprachige Buchreihe des Verlags Penguin Books, die mit 76 Bänden zwischen 1939 und 1959 und einer durchschnittlich verkauften Auflage von geschätzt… … Deutsch Wikipedia
king penguin — /ˈkɪŋ pɛŋgwən/ (say king penggwuhn) noun a strikingly coloured, large penguin, Aptenodytes patagonicus, with bright orange patches on the side of the throat; found on subantarctic islands such as Macquarie Island and Heard Island …
king penguin — noun large penguin on islands bordering the Antarctic Circle • Syn: ↑Aptenodytes patagonica • Hypernyms: ↑penguin • Member Holonyms: ↑Aptenodytes, ↑genus Aptenodytes … Useful english dictionary
king penguin — noun Date: 1885 a large penguin (Aptenodytes patagonicus) chiefly of subantarctic areas with a yellow patch on the upper breast … New Collegiate Dictionary
king penguin — a large penguin, Aptenodytes patagonicus, found on islands bordering the Antarctic Circle. [1880 85] * * * … Universalium
king penguin — noun a large penguin, Aptenodytes patagonicus, that lives on the coast of Antarctica and nearby islands … Wiktionary