-
1 corvo
còrvo m 1) (тж còrvo imperiale) ворон pare un corvo fig -- (он) насупился как сыч; мрачный, как туча corvo del malaugurio fig -- черный ворон, вестник несчастья essere il corvo della mala nuova fig -- каркать, предвещать недоброе 2) corvo marino reg v. mignattaio corvo di notte v. nitticora corvo di mare-- баклан corvi con corvi non si cavano gli occhi prov -- ворон ворону глаз не выклюет -
2 corvo
còrvo ḿ 1) (тж còrvo imperiale) ворон pare un corvo fig — (он) насупился как сыч; мрачный, как туча corvo del malaugurio fig — чёрный ворон, вестник несчастья essere il corvo della mala nuova fig — каркать, предвещать недоброе 2): corvo marino reg v. mignattaio corvo di notte v. nitticora corvo di mare -
3 corvo
corvocorvo ['klucida sans unicodeɔfontrvo]sostantivo MaskulinRabe Maskulin; nero come un corvo rabenschwarz; corvo del malaugurio figurato Unglücksbote MaskulinDizionario italiano-tedesco > corvo
4 corvo
5 corvo
corvo s.m. 1. ( Ornit) corbeau. 2. ( fig) ( iettatore) jeteur de sort. 3. (Giorn,fig) ( chi scrive lettere anonime) corbeau. 4. (Mar,Stor) corbeau.6 corvo
(s.) korp7 corvo
8 corvo
m rookcorvo imperiale raven* * *corvo s.m.1 raven; crow; rook; (scoz.) corbie: nero come un corvo, as black as a raven // corvo del malaugurio, (fig.) bird of ill omen // (zool.): corvo imperiale, ( Corvus corax) raven; corvo nero, ( Corvus frugilegus) rook // (astr.) Corvo, Corvus (o Crow)2 (st. mar.) corvus3 (mecc.) crow (bar).* * *['kɔrvo]sostantivo maschile1) zool. crow, raven, rook2) colloq. (autore di lettere anonime) = poison-pen letter writer3) fig. (iettatore) jinx•* * *corvo/'kɔrvo/sostantivo m.1 zool. crow, raven, rook2 colloq. (autore di lettere anonime) = poison-pen letter writer3 fig. (iettatore) jinxcorvo comune rook; corvo imperiale raven.9 CORVO
m(тж. CORBO)— см. - B656— см. - C354- C2863 —corvo del malaugurio (или della mala nuova, della mala sorte)
nero come il (или un) corbo (vecchio) (тж. nero come le ali del corvo)
— см. - N172- C2865 —essere (или fare) come il corvo (тж. essere или fare le gite del corvo)
— см. - N386- C2867 —corvi con corvi non si cavano (или non si mangian) gli occhi (тж. corbo con corbo non si cava mai occhio)
10 corvo
m1) ( также corvo imperiale) воронpare un corvo перен. — (он) насупился как сыч; мрачный, как тучаcorvo del malaugurio перен. — чёрный ворон, вестник несчастьяessere il corvo della mala nuova перен. — каркать, предвещать недоброе2)corvo marino обл. — см. mignattaiocorvo di notte — см. nitticora••corvi con corvi non si cavano gli occhi prov — ворон ворону глаз не выклюет11 corvo
adj.curved, bent, crooked, curving.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: corvar.* * *► adjetivo1 arched, curved2 (nariz) hooked* * *ADJ (=curvo) curved, bent; [nariz] hooked* * ** * ** * *corvo -va* * *
corvo,-a adjetivo curved: tiene la nariz corva como el pico de un pájaro, he has a curved nose, just like a bird's beak
' corvo' also found in these entries:
Spanish:
corva
* * *corvo, -a adj[curvado] curved; [nariz] hooked* * *adj curved* * *corvo, -va adj: curved, bent12 corvo
13 corvo sm
['kɔrvo](anche: corvo imperiale) raven14 corvo
sm ['kɔrvo](anche: corvo imperiale) raven15 corvo
m.1.2.•◆
nero come un corvo — чёрный, как смоль16 corvo
17 corvo
18 corvo
'kɔrboadj————————corva sustantivo femeninocorvo1corvo1 ['korβo]————————corvo2corvo2 , -a ['korβo, -a](curvo) krumm; (arqueado) gebogen19 corvo
20 corvo
сущ.1) общ. выгнутый, кривой, крюк2) Чили. изогнутый, кинжал, кривой ножСм. также в других словарях:
Corvo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corvo (desambiguación). El corvo es un arma blanca tradicional chilena, de carácter ofensivo, apta para la lucha cuerpo a cuerpo. Subteniente José L. Herrera Gandarillas con el… … Wikipedia Español
Corvo — may refer to: Contents 1 Places 1.1 Italy 1.2 Portugal 2 People 3 Other … Wikipedia
corvo — / kɔrvo/ (ant. corbo) s.m. [lat. cŏrvus ]. (zool.) [nome di varie specie di uccelli passeriformi appartenenti al genere Corvus ] ● Espressioni: fig., corvo del malaugurio [chi annuncia disgrazie] ▶◀ cornacchia, iettatore, menagramo, (region.)… … Enciclopedia Italiana
corvo — |ô| s. m. 1. [Ornitologia] Gênero de aves carnívoras. 2. Modilhão. 3. [Heráldica] Móvel representando um corvo. 4. [Astronomia] Constelação austral. • Plural: corvos |ó|. • Confrontar: curvo … Dicionário da Língua Portuguesa
corvo — corvo, va adjetivo 1. Que tiene forma de arco o comba: Estos pájaros tienen el pico corvo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corvo — (Cuorvo), Insel der Azorengruppe (Nordwestküste von Afrika), 3 QM.; felsig, mit zwei Häfen; darauf die Stadt Nossa Senhora de Rosario; 1000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
CORVO — exigua insula in Atlantico mari, a Lusitanis habitata, a Flores exiguô milliari distat, in circuitu tria aut duo milliaria continet. Circa hanc et insulam Flores, aut circa eas, Anglorum naves fere continuo versantur, exspectantes classes Indiae… … Hofmann J. Lexicon universale
Corvo — 39.702777777778 31.107777777778 Koordinaten: 39° 42′ 10″ N, 31° 6′ 28″ W … Deutsch Wikipedia
Corvo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Corvo (« corbeau » en portugais) peut désigner : Corvo, une île de l archipel des Açores au Portugal ; Corvo, une municipalité de la… … Wikipédia en Français
corvo — 1còr·vo s.m. 1a. AU grosso uccello dal piumaggio nero e lucente e dal caratteristico verso gracchiante | TS ornit.com. nome comunemente dato alla specie del genere Corvo (Corvus frugilegus) più diffusa e più piccola Sinonimi: grola, monacchia. 1b … Dizionario italiano
corvo — (Del lat. curvus.) ► adjetivo 1 Que está arqueado o curvado: ■ sustituyó el mango corvo del azadón por uno nuevo y enderezado. TAMBIÉN curvo ANTÓNIMO recto ► sustantivo masculino 2 Gancho metálico para coger o sujetar objetos. SINÓNIMO garfio * * … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский