-
61 གཙུག་ལག་བཞི་
[gtsug lag bzhi]keturi mokslai: a) yi ge'i gtsug lag - mokslas apie raides (fonetika); b) sgra skad kyi gtsug lag - mokslas apie žodžius ir kalbą (morfologija); c) rnam par rig byed gtsug lag - aukščiausio pažinimo (dvasinis) mokslas; d) 'jig rten pa'i gtsug lag - buitinių dalykų ir jų naudos mokslas. -
62 བཞི་བརྒྱ་
[bzhi brgya]keturi šimtai. -
63 གཟུགས་མེད་ཀྱི་ས་བཞི་
[gzugs med kyi sa bzhi]keturi Beformės sferos lygmenys (= gzugs med kyi snyoms 'jug bzhi). -
64 བཞི་
[bzhi]catvāri, caturā - keturi. -
65 བཞི་སྐོར་
[bzhi skor]apie keturis, beveik keturi. -
66 རི་ཆེན་བཞི་
[ri chen bzhi]keturi didieji kalnai (Džambudvipoje). -
67 རྭ་དྭགས་མངའ་གསུམ་
[rwa dwags mnga' gsum]1) sutr. rwa sgreng, dwags po ir mnga' ris; 2) keturi Tašilunpo vienuolyno skyriai (rwa ba stod, rwa ba smad, dwags po ir mnga' ris grwa tshang). -
68 ལན་
[lan]I kartas, sykis; rgyal po smra ba ལན་ gcig - karalius sako tik sykį (t.y. nekeičia savo žodžių); bzhi ལན་ gnyis la brgyad song - dukart keturi lygu aštuoniems. II 1) atsakymas; 2) atpildas. III blogas kvapas, smarvė. -
69 ཀུན་དཀྲིས་
[kun dkris]pančiai; pasaulietiški saitai, kančios (paž. "viską pančiojantys"); ཀུན་དཀྲིས་ brgyad - "aštuoni (meditacijos) pančiai": (1) rmugs pa - vangumas; (2) gnyid - mieguistumas; (3) rgod pa - jaudulys; (4) 'gyod pa - apgailestavimas; (5) phrag dog - pavydas; (6) ser sna - šykštumas; (7) ngo tsha med pa - begėdiškumas; (8) khrel med pa - nesidrovėjimas; ཀུན་དཀྲིས་ bcu - "dešimt pančių": minėti aštuoni + du - (9) khro ba - pyktis; (10) 'chab pa - slapumas; ཀུན་དཀྲིས་ bzhi - "keturi pančiai": nyes dmigs mi blta ba - (blogybės) žalos nematymas; spyod 'dod ma log pa - nenorėjimas (jos) atsikratyti; dga' mgu byed pa - džiaugimasis (blogybe); ngo tsha dang khrel med pa - (jos) nesigėdijimas ir nesidrovėjimas. -
70 ལྷ་རྫས་བཞི་
[lha rdzas bzhi]bon. keturi dieviški simboliai (keturios vėliavėlės, simbolizuojančios keturis "motiniškus" elementus). -
71 ལེན་པ་བཞི་
[len pa bzhi]keturi prisirišimai (- prie jutimo objektų, klaidingų pažiūrų, blogų taisyklių bei asketizmo ir egocentriško požiūrio). -
72 སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་
[so so yang dag par rig pa]pratisaṃvid - "tikras atskirų (dalykų) mokėjimas" (devintojo lygmes šventojo bodhisatvos keturi gabumai: mokėjimas išaiškinti mokymo raidę, esmę, bet kokia kalba ir iškalbingai bei argumentuotai). -
73 ཀ་ཆེན་བཞི་
[ka chen bzhi]"Keturi didieji stulpai" - pagarbus vardas keturių žymiausių Marpos (žr. mar pa) mokinių: a) Curtonvangė iš Dolo (dol gyi tshur ston dbang nge = mtshur dbang rdo rje); b) Ngogtončiodoras iš Šungo (gzhung gyi rngog ston chos rdor = rngog chos kyi rdo rje: 1036 - 1102); c) Meitonconpo iš Cangrongo (gtsang rong gi mes ston tshon po = bsod nams rgyal mtshan); d) Milarepa iš Gungtango (gung thang gi mi la ras pa). -
74 སྐྱེ་གནས་བཞི་
[skye gnas bzhi]caturyoni - keturi gimimo būdai (arba keturiais būdais gimusieji): (1) mngal las skyes pa – jarāyuja - iš įsčių gimusieji (žmonės, gyvuliai); (2) sgong nga las skyes pa - aṇḍaja - iš kiaušinio gimusieji (paukščiai, žuvys, gyvatės, driežai); (3) drod gsher las skyes pa - saṃsvedaja - iš drėgmės bei šilumos gimusieji (vabzdžiai, kirminai); (4) rdzus te skyes pa - upapāduka - stebuklingai gimusieji (dievai, pragaro gyventojai). -
75 རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་, རྒྱལ་ཆེན་བཞི་
[rgyal chen sde bzhi, rgyal chen bzhi]keturi dieviškieji Maharadžos - pasaulio šalių sargai: 1) yul 'khor srung - dhṛtarāṣṭra - Dhritaraštra - rytų šalies sargas; 2) 'phags skyes po - Virūdhaka - pietų šalies sargas; 3) spyan mi bzang - Virūpakša - vakarų šalies sargas; 4) rnam thos sras - Vaišravana - šiaurės šalies sargas. -
76 གཟུགས་མེད་ཀྱི་སྙོམས་འཇུག་བཞི་, གཟུགས་མེད་སྙོམས་འཇུག་བཞི་
[gzugs med kyi snyoms 'jug bzhi, gzugs med snyoms 'jug bzhi]catvarārūpyasamāpattayaḥ - keturi Beformės (sferos) transai: nam mkha' mtha' yas snyoms 'jug - beribės erdvės transas; rnam shes mtha' yas -"- beribės sąmonės -"-; ci yang med pa'i -"- nieko nebuvimo -"-; 'du shes med 'du shes med min gyi -"- nei sąmoningas, nei nesąmoningas -"-.Tibeto-lietuvių žodynas > གཟུགས་མེད་ཀྱི་སྙོམས་འཇུག་བཞི་, གཟུགས་མེད་སྙོམས་འཇུག་བཞི་
-
77 चतुर्
catur
gen. -turṇā́m abl. - túrbhyas;
class. instr. dat. abl., andᅠ loc. alsoᅠ oxyt. Pāṇ. 6-1, 180 f.;
ifc. Kāṡ. and Siddh. on Pāṇ. 7-1, 55 and 98 ff. ;
for f. seeᅠ cátasṛi);
+ cf. τέσσαρες, τέτταρες;
Aeol. πίσυρες;
Goth. fidvor;
Lat. quatuor;
Cambro-Brit. pedwar, pedair;
Hib. ceatkair;
Lith. keturi;
Slav. cetyrje
- चतुरंशवत्
- चतुरक्ष
- चतुरक्षर
- चतुरग्निवत्
- चतुरङ्ग
- चतुरङ्गिन्
- चतुरङ्गुल
- चतुरणुक
- चतुरध्यायिक
- चतुरध्यायिका
- चतुरध्यायी
- चतुरनीक
- चतुरनुगान
- चतुरन्त
- चतुरम्ल
- चतुरर्थ
- चतुरवत्त
- चतुरवत्तिन्
- चतुरवरार्ध्य
- चतुरशीत
- चतुरशीति
- चतुरश्र
- चतुरश्रक
- चतुरश्रि
- चतुरष्टक
- चतुरस्र
- चतुरस्रक
- चतुरह
- चतुरात्मन्
- चतुराध्यायिक
- चतुराध्यायिका
- चतुराध्यायी
- चतुरानन
- चतुराश्रमिन्
- चतुराश्रम्य
- चतुरिडस्पदस्तोभ
- चतुरिन्द्रिय
- चतुरुत्तर
- चतुरुष्ट्र
- चतुरूध्नी
- चतुरूर्ध्वपद्
- चतुरूषण
- चतुरृच
- चतुरृद्धिपादचरणतलसुप्रतिष्ठित
- चतुरोघोत्तीर्ण
- चतुर्गण
- चतुर्गति
- चतुर्गन्ध
- चतुर्गव
- चतुर्गुण
- चतुर्गृहीत
- चतुर्गृहीतिन्
- चतुर्ग्राम
- चतुर्जात
- चतुर्जातक
- चतुर्णवत
- चतुर्दंष्ट्र
- चतुर्दत्
- चतुर्दन्त
- चतुर्दल
- चतुर्दश
- चतुर्दशक
- चतुर्दशन्
- चतुर्दशम
- चतुर्दशिक
- चतुर्दशी
- चतुर्दारिका
- चतुर्दिक्कम्
- चतुर्दिक्षु
- चतुर्दिशम्
- चतुर्दैव
- चतुर्दोल
- चतुर्दोस्
- चतुर्द्वार
- चतुर्द्वीपचक्रवर्तिन्
- चतुर्धर
- चतुर्धा
- चतुर्धातु
- चतुर्धारिन्
- चतुर्नवत
- चतुर्नवति
- चतुर्निधन
- चतुर्नेतृ
- चतुर्बाहु
- चतुर्बिल
- चतुर्बीज
- चतुर्भद्र
- चतुर्भद्रिका
- चतुर्भाग
- चतुर्भागीया
- चतुर्भुज
- चतुर्भूमिक
- चतुर्भूयस्
- चतुर्भृष्टि
- चतुर्महापथ
- चतुर्महाराज
- चतुर्महाराजिक
- चतुर्मास
- चतुर्मास्य
- चतुर्मुख
- चतुर्मुष्टि
- चतुर्मुष्टिक
- चतुर्मुहूर्तम्
- चतुर्मूर्ति
- चतुर्मेध
- चतुर्यम
- चतुर्युक्त
- चतुर्युग
- चतुर्युज्
- चतुर्लेख
- चतुर्वक्त्र
- चतुर्वय
- चतुर्वर्ग
- चतुर्वर्ण
- चतुर्वर्षशतायुस्
- चतुर्वर्षिका
- चतुर्वाहिन्
- चतुर्विंश
- चतुर्विन्शक
- चतुर्विंशत्
- चतुर्विंशति
- चतुर्विंशतिक
- चतुर्विंशतिम
- चतुर्विंशिक
- चतुर्विद्य
- चतुर्विध
- चतुर्विभक्त
- चतुर्वीर
- चतुर्वृष
- चतुर्वेद
- चतुर्वेदिन्
- चतुर्वैशारद्यविशारद
- चतुर्व्यङ्ग
- चतुर्व्यापिन्
- चतुर्व्यूह
- चतुर्हनु
- चतुर्हस्त
- चतुर्हायण
- चतुर्हायन
- चतुर्हित
- चतुर्होतृ
- चतुर्होत्र
- चतुर्होत्रक
- चतुर्ह्रस्व
-
78 ceithir
-
79 τέσσαρες
A , Pi.O.8.68, al., and in late Prose, as LXX Jd.9.34, Str.13.1.3, Hermog.Meth.29, Alex.Aphr.in Top.208.12,in Sens.54.18, PSI10.1126.9 (iii A.D.), v.l. in Act.Ap.11.5 (cod. D), and in good codd. of Arist.IA 704a11, al., Theol.Ar.19, etc.; also (Delph., i B.C.), PSI9.1028.10 (i A.D.):—[dialect] Att. [full] τέττᾰρες, τέττᾰρα, dat.τέτταρσιν Isoc.12.3
; also τάρων (v. τάρες ) for τεττάρων; Phocian dat.τεττάροις IG9(1).32.78
(Stiris, ii B.C.):—[dialect] Ion. and later Gr. [full] τέσσερες, τέσσερα, SIG57.25 (Milet., v B.C.), Schwyzer 289.120 (Rhodian, ii B.C.), etc. (dat.τέσσερσι Hdt.6.41
,τεσσέρασιν SIG633.98
(Milet., ii B.C.)), but τέσσαρες in Hom., and Schwyzer 707 B 4 (Ephesus, vi B.C.), etc.: codd. of LXX have τέσσαρες (nom. and acc.), τεσσάρων, τέσσαρσι, but τέσσερα (ς), τεσσεράκοντα; since however τέσσερα ([etym.] ς ) and τεσσεράκοντα, apart from [dialect] Ion., are not common in Papyri before ii A.D., the LXX autographs prob. had τέσσαρα ([etym.] ς ) and τεσσαράκοντα; the form τέσσερα ([etym.] ς ) is here due to avoidance by the copyists of the sequence ε-α-α:—[dialect] Dor. [full] τέτορες, τέτορα, Hes.Op. 698, Phoc.3, Simon.91, Epich.149, SIG 240I8 (Delph., iv B.C.), al., Theoc.14.16:—[dialect] Ep. (prob. [dialect] Aeol.) [full] πίσῠρες [pron. full] [ῐ] Od.5.70, 16.249, A.R. 2.1110, Nic.Th. 182; acc.πίσῠρας Od.22.111
, Il.15.680, al., Call.Dian. 105, IGRom.4.360.26 (Pergam., ii A.D.); gen. (metrical?), prob. in Hsch.; dat. πισύρεσσι, πισύροισι, -ῃσι, -αις, Nonn.D.16.119, 38.176, 236, 39.377, AP14.7.4: [dialect] Aeol. also [full] πέσῠρες, neut. [full] πέσῠρα Epigr.Gr.988.6 ([place name] Balbilla); and [full] πέσσῠρες, [full] πέσσῠρα, Hsch.:—[dialect] Boeot. [full] πέττᾰρες, α (q.v.):— four, Od.9.335, etc.; διὰ τεττάρων the musical interval of the fourth, Damox.2.55, etc.; τὰ τέσσαρα the four simple bodies of Empedocles, Plot.6.2.2; the four kinds of quality or four Aristotelian senses of ποιόν, Id.6.1.10; the four cardinal principles of Epicurus (cf. τετραφάρμακος), Phld.Herc.1251.11. (Cf. Skt. catvā´ras (acc. catúras), Lat. quattuor, Lith. keturì, etc.: I.-E. q[ uglide]et[ uglide]or-.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τέσσαρες
-
80 četỳre
četỳre Grammatical information: num. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `four'Page in Trubačev: IV 97-98Old Church Slavic:Russian:četýre `four' [num]Czech:čtyři `four' [num]Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:čètiri `four' [num];Čak. četȉri (Vrgada, Orbanići) `four' [num]Slovene:štírje `four' [num], štíri [f/n];četírje `four' [num], četíri [f/n]Bulgarian:četíri `four' [num]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ketur-Lithuanian:keturì `four' [Nompm]Indo-European reconstruction: kwétur-IE meaning: fourCertainty: +Other cognates:Skt. catvā́ras [Nompm];Skt. catúras [Accpm]
См. также в других словарях:
keturi — keturì, kẽturios num. card. (3b) skaičius, skaitmuo ir kiekis 4: Išėjo sūnūs keturi Tėvynės ginti S.Nėr. Kur matyta, kad viena rišėja keturių kirtėjų rištų? J.Balt. Keturis kartus SD37. Keturioms dienoms praslinkus, kai pagijau, sužinojau, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
keturi — keturi̇̀, kẽturios sktv. Keturi̇̀ šimtai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Keturi vėjai — (The Four Winds) Lithuanian literary movement and literary journal (1924 1928). Keturi vėjai movement started with publication of The Prophet of the Four Winds by Kazys Binkis (1893–1942). The theoretical basis of Keturi vėjai initially was… … Wikipedia
Keturi brūkšniai — The book usually titled as is a polemical book by Lithuanian historian Edvardas Gudavičius, written in Lithuanian. It was published in 2002 by Aidai in Vilnius (ISBN 9955 445 55 6). It does not have any proper title, but publishers and book… … Wikipedia
keturinė — keturìnė sf. (2) 1. keturių giedama sutartinė: Pagiedokim ben vieną keturinę Ds. Keturines taip dainavo, kad net už trijų verstų girdėjosi Vdšk. Augdama jau negirdėjau keturinių giedant TDrIV87 (Rš). Aš keturìnių nemoku Ds. Būdavo, kai kudakiam … Dictionary of the Lithuanian Language
keturios — keturi̇̀, kẽturios sktv. Keturi̇̀ šimtai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
keturiese — prv. Ė̃jome keturiese … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
keturinė — keturi̇̀nė dkt. Kai̇̃ dvi̇̀ grùpės pakaitomi̇̀s gieda dvi̇̀ savarañkiškas melòdijas tuõ pačiù tekstù, tùrime keturi̇̀nę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
keturickas — keturìckas num. ord. (2) vk. ketvirtas: Keturìckas trickų, trickus dvickų [šaukė] Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
keturieso — adv. žr. keturiese: Keliu ėjom keturieso Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
keturiese — adv. NdŽ, MitII165, Rm Pn, Kp keturių būriu: Jūs tesat keturiese J.Balč. Bertašių pabarėj kirto keturiese J.Balt. Jūs minate linus keturiese J.Jabl. Rytoj keturiese dirbsime namie J.Jabl. Giesmes visuomet gieda keliese: dviese, trise, keturiese… … Dictionary of the Lithuanian Language