-
1 keturiŋ
(adj) fainted. fooborinnaa be keturiŋ ne. The wrestler has fainted. -
2 keturiŋo
(adj) fainted. Moo keturiŋo buka kuu kalamuta. A faint person is never aware of anything. -
3 keturi
-
4 keturi
четыре -
5 keturi
1) cztery2) czwórka -
6 cztery
keturi -
7 czwórka
keturi -
8 четыре
-
9 དུས་བཞི་
[dus bzhi]a) keturi metų laikai; b) keturi paros tarpsniai (rytas, vakaras, diena, naktis); c) keturi (didieji) laikotarpiai, keturios jugos. -
10 བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་
[byang phyogs so bdun]saptatrimša-bodhipakṣikadharmāḥ - 37 į Prabudimą vedančios savybės: (1-4) dran pa nye bar bzhag pa bzhi - keturi budrūs atminimai (žr. dran pa nye bar bzhag pa bzhi); (5-8) yang dag par spong ba bzhi - keturi tikri atsisakymai (žr. yang dag spong pa bzhi); (9-12) rdzu 'phrul gyi rkang ba bzhi (žr.) - keturi magiškų galių pagrindai (paž. "kojos"); (13-17) dbang po lnga - penki gabumai (žr. dbang po lnga - b); (16-22) stobs lnga - penkios jėgos (žr. stobs lnga); (23-29) byang chub phyogs kyi chos bdun - septynios į Prabudimą vedančios savybės (žr. byang chub yan lag bdun); (30-37) 'phags lam yan lag brgyad (žr.) - aštuonios Tauriojo Kelio sudėtinės dalys. -
11 བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་
[byang phyogs so bdun]saptatrimša-bodhipakṣikadharmāḥ - 37 į Pabudimą vedančios savybės: (1-4) dran pa nye bar bzhag pa bzhi - keturi budrūs atminimai (žr. dran pa nye bar bzhag pa bzhi); (5-8) yang dag par spong ba bzhi - keturi tikri atsisakymai (žr. yang dag spong pa bzhi); (9-12) rdzu 'phrul gyi rkang ba bzhi (žr.) - keturi magiškų galių pagrindai (paž. “kojos”); (13-17) dbang po lnga - penki gabumai (žr. dbang po lnga - b); (16-22) stobs lnga - penkios jėgos (žr. stobs lnga); (23-29) byang chub phyogs kyi chos bdun - septynios į Pabudimą vedančios savybės (žr. byang chub yan lag bdun); (30-37) 'phags lam yan lag brgyad (žr.) - aštuonios Tauriojo Kelio sudėtinės dalys. -
12 ལྷོ་གཏེར་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་
[lho gter theg pa rim dgu]"Devyni pietinių lobių keliai" - viena iš trijų "Devynių amžinojo bono kelių" (žr. g.yung drung bon theg pa rim dgu) sistemų; jos paslėpti "lobiai" (gter ma) rasti pietiniame Tibete ('brig mtshams mtha' dkar vietovėje) ir Butane (spa gro vietovėje). "Devyni pietinių lobių keliai" yra šie: (1) phywa gshen theg pa - "Pranašavimo šeno kelias" (būrimas, astrologiniai skaičiavimai, energijos harmonizavimo ritualai, diagnostika ir terapija); (2) snang gshen theg pa - "Regimų ženklų kūrimo šeno kelias" - dievų pamaloninimo ir apsigynimo nuo demonų ritualai, kurių pagrindinius metodus (praktikas) be kita ko sudaro ir "keturi portalai" g.yer: (a) "Juodas vanduo" (chab nag), egzorcizmo (sel) "upė, portalas"; (b) "Baltas vanduo" (chab dkar), piktų jėgų pašalinimas; c) "Išpirkos vienodu apsikeitimu portalas", karmos skolų "apmokėjimas" atvaizdais-pakaitalais ('phan yul); d) "Meistras-mokytojas" (dpon gsas), įvairioms gerosioms dvasioms skirtų ritualų "portalas"; (3) "Magiškos galios šeno kelias" ('phrul gshen theg pa) - gamtos pagalbos žemės ūkiui išgavimo ir priešų atsikratymo ritualai; (4) "Būties šeno kelias" (srid gshen theg pa) - laidojimo, šventinimo apeigos ir astrologiniai skaičiavimai mirusiesiems; (5) "Dorų praktikuojančių pasauliečių kelias" (dge bsnyen theg pa) - moralės taisyklės pasauliečiams; (6) "Išminčių-asketų kelias" (drang srong theg pa) - vienuoliškos disciplinos taisyklės; (7) "Baltosios A - kelias" (a dkar theg pa) - tantrinės transformacijos praktikos; (8) "Pirmapradžio šeno kelias" (ye gshen theg pa) - ezoterinių tantrinių praktikų naudojimas; (9) "Aukščiausias kelias" (bla med theg pa) - Dzogčeno mokymai. Keturi pirmieji keliai vadinami "Priežasties keliais" (jie žemesnio lygio, pasaulietiški), o keturi antrieji - "Vaisiaus keliais" (kurie veda į Išsilaisvinimą). -
13 བཀའ་བློན་བཞི་
[bka' blon bzhi]a) keturi ministrai (senosios Tibeto vyriausybės); b) keturi ministrai (kadaise kinų imperatoriaus Cianluno paskirti valdyti Tibetą). -
14 གླིང་བཞི་
[gling bzhi]1) Keturi kontinentai: a) rytinis Videha (shar lus 'phags (po)); b) pietinis Džambudvipa (lho 'dzam bu gling); c) vakarinis Godanija (godānīya - nub ba lang spyod); d) šiaurinis Uttarakuru (byang sgra mi snyan); 2) Keturi karališkieji koledžai Lhasoje (įkurti XVIII a.): bstan rgyas gling (į pietus nuo lcags po ri); kun bde gling (į rytus nuo lcags po ri); tsho smon gling (į pietus nuo ra mo che; jo "Susirinkimų namas", 'du khang, ir dabar vienas aukščiausių pastatų Lhasoje); grib tshe mchog gling (Cangpo upės pietiniame krante į vakarus nuo buvusio Lhasos tilto). -
15 དགའ་བ་བཞི་
[dga' ba bzhi]I keturi tantrinėje meditacijoje nuosekliai patiriami džiaugsmai: a) dga' ba - muḍita - džiaugsmas; b) rab tu dga' ba - pramuḍita - didis džiaugsmas; c) khyad par gyi dga' ba - višeṣamuḍita - ypatingas džiaugsmas; d) lhan skyes kyi dga' ba - sahajamuḍita - visos esybės džiaugsmas; II keturi paprasti džiaugsmai: a) lkog ma mi dbe glu la dga' - nebalsingą džiugina daina; b) dmangs rigs stan mtho la dga' - paprastą žmogų džiugina aukštas postas; c) dbul po gtong la dga' - varguolį džiugina dovana; d) rgan po gzhon nu ma la dga' - senį džiugina jauna mergina. -
16 four
-
17 fainted
I(vn) ketuta.II(adj) keturiŋ, keturiŋo. -
18 བཀའ་བབས་བཞི་
[bka' babs bzhi]keturi mokymų perdavimai (Kagju) = bka' bzhi brgyud pa. -
19 སྐྱེ་གནས་བཞི་
[skye gnas bzhi]caturyoni - keturi gimimo būdai (arba keturiais būdais gimusieji): (2) mngal las skyes pa - jarāyuja - iš įsčių gimusieji (žmonės, gyvuliai); (2) sgong nga las skyes pa - aṇḍaja - iš kiaušinio gimusieji (paukščiai, žuvys, gyvatės, driežai); (3) drod gsher las skyes pa - saṃsvedaja - iš drėgmės bei šilumos gimusieji (vabzdžiai, kirminai); (4) rdzus te skyes pa - upapāduka - stebuklingai gimusieji (dievai, pragaro gyventojai). -
20 ཀློང་སྡེ་
[klong sde]"erdvės skyrius" - vienas iš trijų mokymo apie pirmapradę tobulą prigimtį (Dzogčeno) padalinių, Vairočanos atneštas iš Odijanos į Tibetą (jo pagrindinės praktikos - "keturi simboliai" = brda bzhi).
См. также в других словарях:
keturi — keturì, kẽturios num. card. (3b) skaičius, skaitmuo ir kiekis 4: Išėjo sūnūs keturi Tėvynės ginti S.Nėr. Kur matyta, kad viena rišėja keturių kirtėjų rištų? J.Balt. Keturis kartus SD37. Keturioms dienoms praslinkus, kai pagijau, sužinojau, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
keturi — keturi̇̀, kẽturios sktv. Keturi̇̀ šimtai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Keturi vėjai — (The Four Winds) Lithuanian literary movement and literary journal (1924 1928). Keturi vėjai movement started with publication of The Prophet of the Four Winds by Kazys Binkis (1893–1942). The theoretical basis of Keturi vėjai initially was… … Wikipedia
Keturi brūkšniai — The book usually titled as is a polemical book by Lithuanian historian Edvardas Gudavičius, written in Lithuanian. It was published in 2002 by Aidai in Vilnius (ISBN 9955 445 55 6). It does not have any proper title, but publishers and book… … Wikipedia
keturinė — keturìnė sf. (2) 1. keturių giedama sutartinė: Pagiedokim ben vieną keturinę Ds. Keturines taip dainavo, kad net už trijų verstų girdėjosi Vdšk. Augdama jau negirdėjau keturinių giedant TDrIV87 (Rš). Aš keturìnių nemoku Ds. Būdavo, kai kudakiam … Dictionary of the Lithuanian Language
keturios — keturi̇̀, kẽturios sktv. Keturi̇̀ šimtai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
keturiese — prv. Ė̃jome keturiese … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
keturinė — keturi̇̀nė dkt. Kai̇̃ dvi̇̀ grùpės pakaitomi̇̀s gieda dvi̇̀ savarañkiškas melòdijas tuõ pačiù tekstù, tùrime keturi̇̀nę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
keturickas — keturìckas num. ord. (2) vk. ketvirtas: Keturìckas trickų, trickus dvickų [šaukė] Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
keturieso — adv. žr. keturiese: Keliu ėjom keturieso Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
keturiese — adv. NdŽ, MitII165, Rm Pn, Kp keturių būriu: Jūs tesat keturiese J.Balč. Bertašių pabarėj kirto keturiese J.Balt. Jūs minate linus keturiese J.Jabl. Rytoj keturiese dirbsime namie J.Jabl. Giesmes visuomet gieda keliese: dviese, trise, keturiese… … Dictionary of the Lithuanian Language
