-
41 звезды на автомобилях генералов и адмиралов соответственно их званию
Универсальный русско-немецкий словарь > звезды на автомобилях генералов и адмиралов соответственно их званию
-
42 знак
n1) gener. Aktenzeichen, Etikett, Etikette, Handzeichen (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи), Mal, Marke (фирменный), Merk, Märke (фирменный), Signal, Vermerk, ein Mal, Omen, Abzeichen, Fingerzeig, Wink (глазами, рукой), Zeichen, Deuter (рукой), Malzeichen, Signum2) comput. (шрифтовой) Zeichen3) geol. Bannstein4) Av. Schauzeichen5) liter. Stigma6) milit. (предварительный) Vorzeichen7) eng. Buchstabe, Hinweiszeichen, Markzeichen, Schaltsymbol, Symbol8) construct. Index9) math. Vorzeichen mat., Vorzeichen (плюс, минус)10) law. (товарный) Marke, (товарный) Zeichen11) ling. Merkmal, Anschlag (значимая единица перевода)12) auto. Ankündigungsschild (напр., расположения бензоколонки)13) polygr. Letter14) textile. Fleck, Merkzeichen15) electr. Kennzeichen, Kennzeichnung, Signalzeichen, (математический) Vorzeichen16) IT. Ziffer (ñì. Stelle; â ÷èñëå)17) busin. Charakter18) progr. Type19) f.trade. Anzeichen20) nav. Marke (береговой ориентир)21) shipb. Zeichnen -
43 знак запрещённого объединения
nlaw. Kennzeichen verbotener Vereinigungen (напр., знамя, униформа)Универсальный русско-немецкий словарь > знак запрещённого объединения
-
44 знак маркировки
n1) oil. Kennzeichen2) shipb. Bezeichnungsschild, Kennzeichnungsbeschriftung, Markierungsschild, Markierungszeichen -
45 знак маркировки, наносимый краской по трафарету
Универсальный русско-немецкий словарь > знак маркировки, наносимый краской по трафарету
-
46 и 1. признак
conj.food.ind. Kennzeichen -
47 и 2. маркировка
conj.food.ind. Kennzeichen -
48 идентификатор
n1) comput. (условный) Kennwort, Kennmerkmal, Kennzeichnung2) eng. Bezeichner, Identifizierer, Identifizierungsgerät, Kennzeichen, Merker, Name, Symbol3) brit.engl. Handle4) electr. Kennung (напр. сообщения)5) progr. Bezeichnung, Bezeichnungsname -
49 идентификатор сообщения
Универсальный русско-немецкий словарь > идентификатор сообщения
-
50 идентифицирующее обозначение
adjpatents. KennzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > идентифицирующее обозначение
-
51 использование знаков организаций, запрещённых конституцией
Универсальный русско-немецкий словарь > использование знаков организаций, запрещённых конституцией
-
52 клеймо
n1) gener. Brandstempel, Deferent (на монете), Deutezeichen, Herdenzeichen (у скота), Merkzeichen, Märke, Repunze, Stempel, Brandmal, Marke, Eichstempel (на весах и мерах), Brandmal (тж. перен.), Brenneisen (инструмент для клеймения), Stal (на товаре)2) liter. Stigma3) eng. Beschriftung, Brandeisen, Brenneisen (инструмент), Setzbrand, Siegel4) construct. Markierungszeichen5) law. Eichplombe, Punze, Stempelzeichen, Zeichen6) forestr. Numerierhammer, Nummernschlägel7) textile. Schutzmarke, Signum, Stempelkopf, Zeichen (на животном)8) electr. Brennstempel (инструмент)9) food.ind. Brand, Brandzeichen, Kennzeichen10) weld. Schlagstempel11) patents. Eichzeichen (напр. на приборе)12) meat. Tätowierung13) shipb. Stempelbild -
53 код
n1) gener. Decknamenliste, Decknamenverzeichnis, Schlüssel, Kode2) comput. (условный) Kennmerkmal, (условный) Kennwort, (условный) Kennzeichnung, Kodesystem, Kodierungssystem, Verschlüsselungssystem3) navy. Signalschrift4) milit. Codebuch6) railw. Kodezeichen7) econ. Chiffre, Kennummer, Paßwort (используемый в замках сейфов), Textschlüssel8) artil. Satzbuch9) road.wrk. Gang10) metal. Kennwort11) electr. 1-Fehler korrigierender Kode, Buchstabengruppe, Chiffrierschlüssel, Code, Verschlüsselungsart, Zahlengruppe, fehlererkennender Kode, fehlerkorrigierender Kode, Wort12) IT. (условный) Kennzeichen, Kodewort, Schlüsselsystem, Schlüsselwort13) food.ind. Code (на упаковке), Kenn-Nummer, Kode (на упаковке)14) busin. Kennzahl15) f.trade. Kennziffer16) tel. Kennzahl (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент), Vorwahl (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, код города или страны), Vorwahlnummer (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, код города или страны), Vorwählnummer (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, код города или страны)17) nav. Spruchbuch -
54 коэффициент сбега
nwood. Ausbauchungszahl, Kennzeichen für Abholzigkeit -
55 критерий службы
n -
56 маркировка
n1) gener. Beschriftung (процесс), Bezeichnung, Marke, Markierung, Märke, Markierungslabel (упаковки)2) Av. Vermarkung3) milit. Beschriftung (боеприпасов), Kennzeichnung4) eng. Auszeichnen, Beschriften, Etikettierung, Kennfärben, Kennzeichen, Stempeln, Stempelung, Zeichenschlagen5) chem. Kennfärben (для различения партий)6) law. Markierungsspur7) commer. Auszeichnung10) artil. Kennziffer11) forestr. Auszeichnung (деревьев)12) radio. Markierungseinteilung13) textile. Marken, Markieren, Nachahmung14) electr. Etikett15) food.ind. Abstempelung, Signieren, Stempelaufdruck, Stempelung (напр. яиц), Zeichen16) silic. Aufstempelung, Bestempelung (напр., стеклянных изделий)17) weld. Prägen, Prägung18) patents. Signum19) f.trade. Signierung20) wood. Anreißen, Anschlagen, Anweisen, Numerierung, Schalmung (деревьев, лесоматериалов), Signierung (пиломатериалов)21) shipb. Anmarken -
57 маркировка CE
ngener. (Обозначение соответствия стандартам качества и безопасности Европейского Союза, которые определяются т.н. Директивами Союза отдельно для каждой группы товаров и продуктов. Знак ставится пр CE-Kennzeichen -
58 маркировка, которая не может быть подделана
Универсальный русско-немецкий словарь > маркировка, которая не может быть подделана
-
59 маркировочный знак
adj1) Av. Markierung2) eng. Etikett, Kennsatz, Kennzeichen3) econ. Marke, Markenzeichen4) electr. Markierungszeichen -
60 международный код
См. также в других словарях:
Kennzeichen D — hat folgende Bedeutungen: Ovales Nationalitätszeichen für Deutschland, das meistens als Aufkleber auf dem Heck von Kraftfahrzeugen angebracht wird. Eine Fernsehsendung im ZDF, siehe Kennzeichen D (Fernsehen). Ein Album von Thomas D … Deutsch Wikipedia
Kennzeichen — Kennzeichen,das:1.⇨Merkmal,Eigenschaft–2.polizeilichesK.:⇨Autonummer KennzeichenMerkmal,Zeichen,Kriterium,Attribut,Charakteristikum,Zug,Charakterzug,Symptom,Eigentümlichkeit,Prüfstein,Besonderheit,Signum … Das Wörterbuch der Synonyme
Kennzeichen — ↑Attribut, ↑Charakteristikum, ↑Emblem, ↑Kriterium, ↑Markierung, ↑Signatur, ↑Signum, ↑Symbol, ↑Symptom, ↑Token … Das große Fremdwörterbuch
Kennzeichen — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Neubildung mit der Bedeutung Erkennungszeichen . deutsch s. kennen, s. Zeichen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kennzeichen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wahrzeichen • Sehenswürdigkeit … Deutsch Wörterbuch
Kennzeichen — das Kennzeichen, (Mittelstufe) charakteristisches Merkmal Beispiel: Das Misstrauen ist ein Kennzeichen der Neuzeit. Kollokation: ein Mann ohne besondere Kennzeichen das Kennzeichen, (Aufbaustufe) Zulassungsnummer eines Fahrzeugs Synonym:… … Extremes Deutsch
Kennzeichen — Als Kennzeichen bezeichnet man: allgemein ein Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt die Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs, insbesondere: bei Kraftfahrzeugen, siehe Kraftfahrzeugkennzeichen (einschließlich… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichen — Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Merkmal; Besonderheit; Stempel; Autokennzeichen; Kfz Kennzeichen; Nummernschild; Stigma; Zeichen; … Universal-Lexikon
Kennzeichen — Kẹnn·zei·chen das; 1 etwas Besonderes, an dem man jemanden / etwas erkennen, identifizieren, von anderen Personen / Dingen unterscheiden kann ≈ Merkmal <ein auffälliges, deutliches, sicheres Kennzeichen>: Im Pass werden besondere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kennzeichen — Zeichen: Das gemeingerm. Substantiv mhd. zeichen, ahd. zeihhan »‹An›zeichen, Merkmal; Sinnbild; Sternbild; Vorzeichen; Wunder«, got. taikn, taikns »‹Wunder›zeichen«, engl. token »Zeichen, Merkmal«, schwed. tecken »Zeichen« gehört zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Kennzeichen — das Kennzeichen, Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? … Deutsch-Test für Zuwanderer