-
1 шифровка
-
2 маркировка
Signierung f -
3 маркировка
n1) gener. Beschriftung (процесс), Bezeichnung, Marke, Markierung, Märke, Markierungslabel (упаковки)2) Av. Vermarkung3) milit. Beschriftung (боеприпасов), Kennzeichnung4) eng. Auszeichnen, Beschriften, Etikettierung, Kennfärben, Kennzeichen, Stempeln, Stempelung, Zeichenschlagen5) chem. Kennfärben (для различения партий)6) law. Markierungsspur7) commer. Auszeichnung10) artil. Kennziffer11) forestr. Auszeichnung (деревьев)12) radio. Markierungseinteilung13) textile. Marken, Markieren, Nachahmung14) electr. Etikett15) food.ind. Abstempelung, Signieren, Stempelaufdruck, Stempelung (напр. яиц), Zeichen16) silic. Aufstempelung, Bestempelung (напр., стеклянных изделий)17) weld. Prägen, Prägung18) patents. Signum19) f.trade. Signierung20) wood. Anreißen, Anschlagen, Anweisen, Numerierung, Schalmung (деревьев, лесоматериалов), Signierung (пиломатериалов)21) shipb. Anmarken -
4 центрирование рисунка (надписи)
центрирование рисунка (надписи)
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Центрирование рисунка (надписи)
D. Zentrieren von Signierung
E. Code and printing centering
F. Centrage d´impression
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центрирование рисунка (надписи)
-
5 центрирование рисунка (надписи)
центрирование рисунка (надписи)
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Центрирование рисунка (надписи)
D. Zentrieren von Signierung
E. Code and printing centering
F. Centrage d´impression
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрирование рисунка (надписи)
-
6 центрирование рисунка (надписи)
- Centrage d´impression
- centrage d'impression
центрирование рисунка (надписи)
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Центрирование рисунка (надписи)
D. Zentrieren von Signierung
E. Code and printing centering
F. Centrage d´impression
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центрирование рисунка (надписи)
-
7 клеймение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеймение
-
8 маркировка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > маркировка
-
9 клеймение
n1) gener. Eiche (мер и весов), Eichung (мер и весов), Eichung (приборов), Markierung2) eng. Auszeichnen, Kennzeichnung, Stempeln, Stempelung (eines geeichten Meßmittels)3) law. Brandmarkung, Punzen, Stempelaufdruck, Stempelung4) econ. Signierung5) textile. Abstempeln, Aufstempeln, Marken, Markieren6) food.ind. Abstempelung, Stempelung (напр., туш)7) silic. Aufstempelung8) weld. Prägen, Prägung9) wood. Anschlagen, Anweisen, Auszeichnung, Numerierung10) shipb. Beschriftung -
10 кодирование
n1) gener. Verschlüsselung, Kodierung2) comput. Alphabetkodierung3) milit. Codeverfahren, Codierung, Verschleierung4) eng. Kodieren5) law. Chiffrieren, Verschlüsseln6) econ. Schlüsselbildung, Signierung7) psych. Kodierung (информации)8) electr. Schlüsselung10) food.ind. Verschlüsselung (напр. этикеток, крончатых колпачков) -
11 маркирование
n1) eng. Benennung, Bezeichnung, Etikettierung, Markierung, Signierung2) construct. Kennzeichnung3) auto. Markieren (нанесение маркировки)4) food.ind. Signieren -
12 маркировка груза
nshipb. Kennzeichnung der Ladung, Ladungsmarkierung, Markierung der Ladung, Signierung der Ladung -
13 механическая маркировка
adjwood. angetriebene SignierungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая маркировка
-
14 обозначение
n1) gener. Andeutung, Benennung, Denomination, Designation, Designierung, Bezeichnung, Kennzeichnung, Markierung2) geol. Zeichen3) Av. Aufzeichnung, Markierung (символом)4) sports. Nominierung5) milit. Kenntlichmachung6) eng. Begriff, Benennug, Beschriftung, Notation7) construct. Markieren8) law. Angabe9) ling. Nomination10) artil. Kennziffer11) radio. (условное) Zeichen12) IT. Charakterisierung13) busin. Darstellung14) f.trade. Bestimmung15) wood. Anzeichnen (границ размеров), Markierung (какой-л. меткой), Vorzeichen16) shipb. Abzeichen, Verzeichnis, Signierung -
15 подписание
n1) gener. Abschluß (договора), Unterzeichnung2) law. Unterfertigung (документа), Unterschriftenleistung (напр., договора), Unterschriftsleistung3) offic. Namensfertigung4) busin. Signierung (документа)5) f.trade. Zeichnung (документа) -
16 подписание документа
nf.trade. SignierungУниверсальный русско-немецкий словарь > подписание документа
-
17 подписывание
n1) gener. Unterzeichnung2) law. Schriftlichkeit3) fin. Zeichnung (документа)4) stat. Signierung (документа) -
18 подписывание документа
necon. SignierungУниверсальный русско-немецкий словарь > подписывание документа
-
19 проверка уставок срабатывания
nshipb. SignierungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка уставок срабатывания
-
20 шифровка
n1) gener. Schlüsseltext, Verschlüßlung, Chiffrierverfahren2) milit. Chiffreschrift, Chiffretelegramm, Geheimmeldung3) eng. Chiffrierung, Kodieren4) econ. Signierung5) hydraul. Kurzbezeichnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Signierung — ◆ Si|gnie|rung 〈f. 20〉 das Signieren ◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden. * * * Si|gnie|rung, die; , en: das Signieren … Universal-Lexikon
OpenPGP — ist in der Informationstechnik ein Standard für Verschlüsselungs Software, der auf PGP 5.x basiert. OpenPGP ist ein Internet Standard und im RFC 4880 standardisiert. Das Dokument beschreibt das Datenformat, um Informationen verschlüsselt zu… … Deutsch Wikipedia
Open PGP — OpenPGP ist in der Informationstechnik ein Standard für Verschlüsselungs Software, die auf PGP 5.x basiert. OpenPGP ist ein Internet Standard und im RFC 4880 standardisiert. Das Dokument beschreibt das Datenformat, um Informationen verschlüsselt… … Deutsch Wikipedia
Neue Wiener Porzellanmanufaktur Augarten — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1718 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Asymmetrisches Signaturverfahren — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Digitale Unterschrift — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Signatur — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Unterschrift — Unter einer elektronischen Signatur versteht man mit elektronischen Informationen verknüpfte Daten, mit denen man den Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten elektronischen Informationen prüfen kann.… … Deutsch Wikipedia
Porzellanmanufaktur Augarten — Neue Wiener Porzellanmanufaktur Augarten GmbH Rechtsform GmbH CoKG Gründung 1923 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bürgerkartenumgebung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Österreich dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bei der Bürgerkartenumgebung (BKU) handelt es sich um eine Software, die für die Verwendung von österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Al-Dschamal-Kryptosystem — Das Elgamal Kryptosystem (auch al Dschamal Kryptosystem) ist ein Schema zur Verschlüsselung, das auf dem mathematischen Problem des diskreten Logarithmus beruht. Elgamal ist ein asymmetrischer Verschlüsselungsalgorithmus aufbauend auf der Idee… … Deutsch Wikipedia
