-
1 указательный знак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > указательный знак
-
2 указательный знак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > указательный знак
-
3 указательный знак
-
4 указательный знак
adj1) gener. Hinweiszeichen (тж. на дорожном указателе)2) law. Wegweiser3) auto. (дорожный) Gebotszeichen, (дорожный) Hinweiszeichen4) transp. Richtzeichen -
5 дорожный знак
adj1) gener. Gebotszeichen, Hinweisschild, Hinweiszeichen, Markierstein, Verkehrszeichen, Wegzeichen2) milit. Straßenverkehrszeichen, Verkehrstafel3) eng. Bake, Wegeschild4) law. (указательный) Straßenverkehrszeichen, (указательный) Verkehrszeichen5) auto. (сигнальный) Verkehrszeichen, Wegemarke, Wegmarke, Signalschild, Verkehrsschild -
6 знак
n1) gener. Aktenzeichen, Etikett, Etikette, Handzeichen (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи), Mal, Marke (фирменный), Merk, Märke (фирменный), Signal, Vermerk, ein Mal, Omen, Abzeichen, Fingerzeig, Wink (глазами, рукой), Zeichen, Deuter (рукой), Malzeichen, Signum2) comput. (шрифтовой) Zeichen3) geol. Bannstein4) Av. Schauzeichen5) liter. Stigma6) milit. (предварительный) Vorzeichen7) eng. Buchstabe, Hinweiszeichen, Markzeichen, Schaltsymbol, Symbol8) construct. Index9) math. Vorzeichen mat., Vorzeichen (плюс, минус)10) law. (товарный) Marke, (товарный) Zeichen11) ling. Merkmal, Anschlag (значимая единица перевода)12) auto. Ankündigungsschild (напр., расположения бензоколонки)13) polygr. Letter14) textile. Fleck, Merkzeichen15) electr. Kennzeichen, Kennzeichnung, Signalzeichen, (математический) Vorzeichen16) IT. Ziffer (ñì. Stelle; â ÷èñëå)17) busin. Charakter18) progr. Type19) f.trade. Anzeichen20) nav. Marke (береговой ориентир)21) shipb. Zeichnen -
7 знак сноски
npatents. Hinweiszeichen -
8 отличительный знак
adj1) gener. Merkmal2) milit. Abzeichen3) law. (автомобиля) polizeiliches Kennzeichen (eines Kraftfahrzeugs)4) econ. Auszeichnung5) auto. Zeichen, Hinweiszeichen (на автомобиле)6) electr. Erkennungszeichen, Kennzeichnung7) f.trade. Kennzeichen, Unterscheidungsmarke, Unterscheidungszeichen8) nav. Sonderabzeichen (корабля) -
9 предупредительный знак на местности, заражённой радиоактивными веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный знак на местности, заражённой радиоактивными веществами
-
10 табельный предупредительный знак
Универсальный русско-немецкий словарь > табельный предупредительный знак
-
11 указатель
n1) gener. Hinweistafel (доска), Inhaltsverzeichnis, Merktafel (в виде доски), Register, Repertorium, Schlüssel, Stichwortverzeichnis, Verzeichnis, Anzeiger, Hinweisschild (доска), Index, (алфавитный) Konkordanz, Registerband (том многотомного издания), Einweiser2) comput. Steller (напр. символа на экране; позиции)3) geol. Leitmarke4) Av. Gegenzeiger, (сигнальный) Merkzeiger, Messer (напр. параметра полёта)5) milit. Anzeigevorrichtung, Messer6) eng. Bezeichner, Hinweiszeichen (напр. направления движения), Indikator (прибор), Inhaltsregister, Kode (êîäà), Kursor, Pointer, Vorzeiger, Weiser7) brit.engl. Link8) railw. Arm (дорожного знака), Markierpfahl (на кабельной трассе)10) ling. Konkordanz11) auto. Ankündigungsschild, Informationsgeber12) artil. Ablesekante, Außenzeiger, Führer13) road.wrk. Kennwert14) polygr. Gradzeiger15) radio. Merkzeiger16) phys. Indikator17) electr. Nachweisgerät, Pfeil, Zugriffsadresse, Zeiger18) IT. Hinweisadresse (адреса), Linienführung, Referenz19) weld. Zeiger (направления по шву)20) microel. Pointerregister21) autom. Zeigerschatten (прибора)22) nucl.phys. Detektor23) wood. Kennzeichen24) tel. Markierer25) aerodyn. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Zähler (напр. числа оборотов)26) nav. Zeigervorrichtung27) shipb. Anzeigeapparat (напр. эхолота), Anzeigeeinrichtung -
12 указательный дорожный знак
adjeng. HinweiszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > указательный дорожный знак
-
13 указательный знак
= указа́тельный доро́жный знак Hinweiszeichen n -
14 отличительный знак
( на автомобиле) HinweiszeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отличительный знак
-
15 отличительный знак
( на автомобиле) HinweiszeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отличительный знак
-
16 стрелка
(ж)1. Zeiger (m); Hinweiszeichen (n);2. Landzunge (f); dreieckiger Anschwemmungsstreifen (m);стрелка компаса, буссоли — Nadel (f);
стрелка отсчёта — Messzeiger (m);
магнитная стрелка — Magnetnadel (f);
стрелка дуги параболы — Stich (m) des Parabelbogens;
-
17 знак
Anzeichen, Buchstabe, Charakter, Hinweiszeichen, Zeichen, Vorzeichen -
18 указатель
Anzeiger, Bezeichner, (напр. направления движения) Hinweiszeichen, Index, Indikator, Informationsgeber, Kursor, Marke, Pfeil, Pointer, Register, Zeiger, Vorzeiger, Weiser -
19 объясняющий знак
rus уведомляющий знак (м), разъясняющий знак (м); объясняющий знак (м)deu Hinweiszeichen (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объясняющий знак
-
20 разъясняющий знак
rus уведомляющий знак (м), разъясняющий знак (м); объясняющий знак (м)deu Hinweiszeichen (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разъясняющий знак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hinweiszeichen — (m) eng information sign … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hinweiszeichen — Markierung * * * Hịn|weis|zei|chen, das: Zeichen, das einen Hinweis gibt. * * * Hịn|weis|zei|chen, das: Zeichen, das einen Hinweis gibt … Universal-Lexikon
Gemeinschaftsstraße — Hinweiszeichen eines Shared Space Bereichs mit den Logos der Partner des EU Projekts Shared Space [ʃeərd spās], übersetzt etwa „gemeinsam genutzter Raum“, bezeichnet eine Verkehrsphilosophie, nach der vom Verkehr dominierter öffentlicher… … Deutsch Wikipedia
Shared Space — Hinweiszeichen eines Shared Space Bereichs mit den Logos der Partner des EU Projekts Shared Space [ʃɛə(ɹ)d spɛɪ̯s] (deutsch: etwa „gemeinsam genutzter Raum“) bezeichnet eine Planungsphilosophie, nach der vom Verk … Deutsch Wikipedia
Radfahrerüberfahrt — Hinweiszeichen 2b (Österreich), für ungeregelte Bereiche, Vorfahrt für Radfahrer … Deutsch Wikipedia
Ill (Vorarlberg) — Ill Ill bei Feldkirch GisingenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Rabnitzbach — RabnitzbachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Steiermark, Österreich Flusssystem DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Laßnitz (Rabnitz) — LaßnitzVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage In der Oststeiermark, Österreich, südöstlich von Graz von der Laßnitzhöhe nach Osten zum Lauf der Rabnitz Flusssystem DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch … Deutsch Wikipedia
Straßensystem in Österreich — Im Straßensystem in Österreich kann man die Straßen nach verschiedenen Kriterien unterteilen. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung 1.1 Unterteilung nach Örtlichkeit 1.1.1 Ortsgebiet … Deutsch Wikipedia
Breitach — Die Breitach bei WeidachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Fussgängerstreifen — Der Fußgängerüberweg (Deutschland), Schutzweg (Österreich), Fussgängerstreifen (Schweiz), auch Fußgängerübergang, umgangssprachlich meistens nach den ähnlich texturierten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet, ist eine Querungsanlage für Fußgänger … Deutsch Wikipedia
