Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

keim...

  • 21 bud

    1. noun
    Knospe, die

    come into bud/be in bud — knospen; Knospen treiben

    nip something in the bud — (fig.) etwas im Keim ersticken

    2. intransitive verb,
    - dd- knospen; Knospen treiben; [Baum:] ausschlagen

    a budding painter/actor — (fig.) ein angehender Maler/Schauspieler

    * * *
    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) die Knospe
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) sprossen
    - academic.ru/84922/budding">budding
    - in bud
    * * *
    bud1
    [bʌd]
    I. n Knospe f
    to be in \bud Knospen haben
    II. vi
    <- dd->
    knospen, Knospen treiben
    bud2
    [bʌd]
    n AM ( fam) Freundchen nt meist hum fam
    * * *
    I [bʌd]
    1. n
    1) Knospe f

    to be in bud — knospen, Knospen treiben

    2)
    See:
    2. vi
    (plant, flower) knospen, Knospen treiben; (tree also) ausschlagen; (horns) wachsen II
    interj (US inf)
    See:
    = buddy
    * * *
    bud1 [bʌd]
    A s
    1. BOT Knospe f, Auge n:
    be in bud knospen;
    come into bud → B 1
    2. Keim m
    3. fig Keim m:
    a) Anfangsstadium n
    b) erste Ansätze pl, (zaghafter) Beginn:
    nip in the bud im Keim ersticken
    4. ZOOL Knospe f, Keim m
    5. BIOL in der Entwicklung befindliches Organ
    6. fig (noch) in den Kinderschuhen steckende Sache umg
    B v/i
    1. knospen, keimen, sprossen
    2. auch bud out ( oder up) sich entwickeln oder entfalten, heranreifen:
    a budding lawyer ein angehender Jurist
    C v/t AGR okulieren
    bud2 [bʌd] → buddy B
    * * *
    1. noun
    Knospe, die

    come into bud/be in bud — knospen; Knospen treiben

    nip something in the bud — (fig.) etwas im Keim ersticken

    2. intransitive verb,
    - dd- knospen; Knospen treiben; [Baum:] ausschlagen

    a budding painter/actor — (fig.) ein angehender Maler/Schauspieler

    * * *
    n.
    Knospe -n f.

    English-german dictionary > bud

  • 22 germinal

    ger·mi·nal
    [ˈʤɜ:mɪnəl, AM ˈʤɜ:rmə-]
    1. (of germs) Keim-
    \germinal properties bakterielle Eigenschaften
    2. (rudimentary) ideas rudimentär geh
    3. (creative) produktiv
    * * *
    ['dZɜːmɪnəl]
    adj (fig)
    aufkeimend (geh)
    * * *
    germinal [ˈdʒɜːmınl; US ˈdʒɜr-] adj (adv germinally)
    1. BIOL Keim(zellen)…
    2. MED Keim…, Bakterien…
    3. fig im Keim befindlich, keimend (Ideen etc)
    * * *
    n.
    Keim- präfix.

    English-german dictionary > germinal

  • 23 germinative

    germinative [-nətıv; US besonders -ˌneıtıv] adj BOT
    1. Keim…
    2. (keim)entwicklungsfähig

    English-german dictionary > germinative

  • 24 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) overvældet
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) overvinde
    * * *
    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) overvældet
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) overvinde

    English-Danish dictionary > overcome

  • 25 come

    {kAm}
    1. идвам, дохождам, появявам се, пристигам
    here he COMEs ето го! идва! to COME and go идвам и си отивам, правя краткотрайни посещения, краткотраен/преходен съм
    not to know whether one is coming or going съвсем съм се объркал/развълнувал
    his colour came and went той ту се изчервяваше, ту пребледняваше
    after many years have COME and gone след като изтекоха много години
    she is coming 15 тя кара/скоро ще навърши петнадесетата си година
    she will be 15 COME May/COME Friday тя ще навърши 15 години идния май/следващия петък
    do yon COME my way? и ти ли си насам/по моя път? who COMEs next? кой е на ред? чий ред е? кой следва? COME and see/hear, etc. ела да видиш/чуеш и пр
    2. случвам се, ставам, бивам
    COME what may каквото и да се случи, да става каквото ще
    how COME? разг. как се случи/случва? как стана/става? защо? how did it COME that... как стана така, че...
    how did you COME to break your leg? как се случи да си счупиш крака? how COMEs it that the door is open? защо вратата е отворена?
    now that COME to think of it сега, като се замислям, сега (изведнъж) си спомням
    3. образувам се, ставам, получавам се
    churn till the butter COMEs бий (млякото), докато се получи масло
    I don't know what will COME of all this не зная какво ще излезе/какъв ще бъде резултатът от всичко това
    he has COME to be a good rider той е станал добър ездач
    4. достигам (to до), възлизам, равнявам се (to на)
    her dress came to her ankles роклята достигаше до глезените и
    her bill came to 10 сметката и възлизаше на десет лири
    5. разг. представям се за, разигравам роля на
    you'd better not try and COME the schoolmaster with me не се опитвай да ми разиграваш ролята на учител
    she always tries to COME the fine lady тя винаги се старае да се представи за изискана дама
    to COME it (rather/too) strong прекалявам, не се спирам пред нищо, преувеличавам
    don't COME it недей да важничиш, за да правиш впечатление
    don't COME that game остави/не прави тия работи
    6. в imp, exclam означава подкана, насърчение или лек упрек, раздразнение
    COME, Ann, don't be cross! хайде, Ана, не се сърди! COME, now, don't be so foolish e, хайде не бъди толкова глупав
    COME it isn't as bad as that хайде, хайде (успокой се), не е чак толкова лошо
    7. излизам, оказвам се, ставам (в съчет. с прилагателно), it COMEs expensive/cheaper излизаскъпо/по-евтино
    COME easy ставам лесен
    COME right оказвам се прав/верен/точен, свършвам благополучно
    COME alive оживявам
    COME clear изяснявам се
    COME true осъществявам се, сбъдвам се
    COME loose разхлабвам се
    COME clean казвам си/признавам си всичко, изповядвам се
    8. вървя, напредвам, постигам
    to COME short of one's goal не достигам целта си
    she came to be a hundred тя доживя до стогодишна възраст
    the job is coming nicely работата върви добре
    he has COME a long way той много се издигна/напредна
    9. идвам като последица, причинен съм, произтичам (of от)
    no good will COME of it нищо хубаво няма да излезе от това, no luuin can COME of trying няма вреда да се опита
    that's what COMEs of being so much in a hurry виж/ето какво става от много бързане
    10. явявам се, намирам се, срещам се
    on what page/under what heading does that COME? на коя страница/под какво заглавие се намира това? it COMEs in (to) several sizes има го в няколко размера/ръста/номера (за модел и пр.)
    11. вулг. изпитвам оргазъм
    * * *
    {kAm} v (came {keim}; come) 1. идвам, дохождам; появявам се, п
    * * *
    хайде; Я; случвам; пристигам; възлизам; дохождам; достигам; ела; идвам; наставам;
    * * *
    1. 1 вулг. изпитвам оргазъм 2. after many years have come and gone след като изтекоха много години 3. churn till the butter comes бий (млякото), докато се получи масло 4. come alive оживявам 5. come clean казвам си/признавам си всичко, изповядвам се 6. come clear изяснявам се 7. come easy ставам лесен 8. come it isn't as bad as that хайде, хайде (успокой се), не е чак толкова лошо 9. come loose разхлабвам се 10. come right оказвам се прав/верен/точен, свършвам благополучно 11. come true осъществявам се, сбъдвам се 12. come what may каквото и да се случи, да става каквото ще 13. come, ann, don't be cross! хайде, Ана, не се сърди! come, now, don't be so foolish e, хайде не бъди толкова глупав 14. do yon come my way? и ти ли си насам/по моя път? who comes next? кой е на ред? чий ред е? кой следва? come and see/hear, etc. ела да видиш/чуеш и пр 15. don't come it недей да важничиш, за да правиш впечатление 16. don't come that game остави/не прави тия работи 17. he has come a long way той много се издигна/напредна 18. he has come to be a good rider той е станал добър ездач 19. her bill came to 10 сметката и възлизаше на десет лири 20. her dress came to her ankles роклята достигаше до глезените и 21. here he comes ето го! идва! to come and go идвам и си отивам, правя краткотрайни посещения, краткотраен/преходен съм 22. his colour came and went той ту се изчервяваше, ту пребледняваше 23. how come? разг. как се случи/случва? как стана/става? защо? how did it come that... как стана така, че.. 24. how did you come to break your leg? как се случи да си счупиш крака? how comes it that the door is open? защо вратата е отворена? 25. i don't know what will come of all this не зная какво ще излезе/какъв ще бъде резултатът от всичко това 26. no good will come of it нищо хубаво няма да излезе от това, no luuin can come of trying няма вреда да се опита 27. not to know whether one is coming or going съвсем съм се объркал/развълнувал 28. now that come to think of it сега, като се замислям, сега (изведнъж) си спомням 29. on what page/under what heading does that come? на коя страница/под какво заглавие се намира това? it comes in (to) several sizes има го в няколко размера/ръста/номера (за модел и пр.) 30. she always tries to come the fine lady тя винаги се старае да се представи за изискана дама 31. she came to be a hundred тя доживя до стогодишна възраст 32. she is coming 15 тя кара/скоро ще навърши петнадесетата си година 33. she will be 15 come may/come friday тя ще навърши 15 години идния май/следващия петък 34. that's what comes of being so much in a hurry виж/ето какво става от много бързане 35. the job is coming nicely работата върви добре 36. to come it (rather/too) strong прекалявам, не се спирам пред нищо, преувеличавам 37. to come short of one's goal не достигам целта си 38. you'd better not try and come the schoolmaster with me не се опитвай да ми разиграваш ролята на учител 39. в imp, exclam означава подкана, насърчение или лек упрек, раздразнение 40. вървя, напредвам, постигам 41. достигам (to до), възлизам, равнявам се (to на) 42. идвам като последица, причинен съм, произтичам (of от) 43. идвам, дохождам, появявам се, пристигам 44. излизам, оказвам се, ставам (в съчет. с прилагателно), it comes expensive/cheaper излизаскъпо/по-евтино 45. образувам се, ставам, получавам се 46. разг. представям се за, разигравам роля на 47. случвам се, ставам, бивам 48. явявам се, намирам се, срещам се
    * * *
    come (a) round 1) наминавам, отбивам се при, навестявам; 2) идвам на себе си, оправям се (след болест, умора); подобрявам се; 3) променям възгледите (становището) си; he has \come round той се съгласи, той склони; I have \come round to your way of thinking започнах да мисля като теб; 4) идвам отново (за годишно време, празник); 5) заобикалям; 6) мор. лавирам (за кораб); променям посоката си (за вятър);
    ————————
    come[kʌm] v ( came [keim], come) 1. идвам, дохождам; here he \comes! ето го! a storm is coming задава се буря; his colour came and went той ту се изчервяваше, ту пребледняваше; • easy \come, easy go лесно идва и лесно си отива; бързо спечелено, бързо пропиляно; to \come to o.s. (to o.'s senses) 1) идвам на себе си, опомням се, свестявам се; възвръщам си разсъдъка; 2) поправям се; \come the spring на пролет; he will be twenty \come Christmas той ще бъде на двадесет години идната Коледа; no work came his way той не си намери никаква работа; не му попадна никаква работа; to \come next следвам; first \come, first served който изпревари, той ще натовари; 2. случвам се, ставам, бивам; явявам се; how did you \come to meet him? как стана така, че го срещна?; he had it \comeing to him той си го търсеше; \come what may каквото ще да става; how \come! как така? защо? how did it \come that... как! какво стана, че ...? he has \come to be a good cyclist той е станал добър колоездач; 3. образувам (се), ставам; достигам ( състояние); to \come to an end свършвам, спирам, приключвам; to \come into contact влизам в контакт; I've \come to believe повярвах, започнах (научих се) да вярвам; to \come to blows with сбивам се с; to \come to terms with споразумявам се с, намирам общ език с; приемам, примирявам се; to \come true сбъдвам се; things will \come right всичко ще се оправи; no good will \come of it от това няма да излезе нищо добро (хубаво); it \comes expensive това ще излезе скъпо; to \come apart, \come to pieces отделям се, откъсвам се; разпадам се; to \come unstitched ( unsewn) разшивам се; 4. достигам, възлизам, равнявам се; if it \comes to that... ако (се) стигне дотам ...; it doesn't \come within my duties това не влиза в задълженията ми; the road \comes within a mile of the farm пътят минава на миля от фермата; to \come short of не достигам; не оправдавам; he came short of my expectations той не оправда очакванията ми; 5. представям се за, правя се на, играя роля на, изкарвам се; 6. (в повелително наклонение: възклицание, означаващо подкана, насърчение или лек упрек); \come! \come! хайде! хайде! стига! стига! \come, tell me all you know about it хайде, разкажи ми всичко, което знаеш по този въпрос; 7. излизам, оказвам се; she came first in English излезе първа по английски; 8. достигам оргазъм; • as they \come разг. страшно много, изключително; he is as good as they \come цена няма; as stupid as they \come от глупав, по глупав; to \come ( get, hit, strike) home попадам в целта; засягам силно, улучвам болното място; to \come home to s.o. трогвам някого до дън душа; намирам отклик в нечия душа; the curse will \come home to roost разг. проклятието ще се обърне срещу онзи, който проклина; to \come out fighting ( swinging) готов съм на всичко, за да спечеля (получа нещо); to \come a cropper претърпявам фиаско (крах), провалям се тотално; everything \comes to him who waits с търпение всичко се постига; to \come clean признавам си; the time to \come бъдещето; in days to \come в бъдеще; pleasure to \come предвкусвано удоволствие; the life to \come бъдният (бъдещият) живот; coming! идвам! ей сега! \come again! бихте ли повторили? моля?; to \come it sl 1) преструвам се, играя роля, правя се; 2) преувеличавам; 3) разкривам тайна; доноснича; информирам ( полицията);

    English-Bulgarian dictionary > come

  • 26 misbecome

    {,misbi'kʌm}
    v (-became, -become) нe подхождам/подобавам/приличам на
    * * *
    {,misbi'k^m} v (-became {-bi'keim}, -become {-bi'k^m})
    * * *
    v (-became, -become) нe подхождам/подобавам/приличам на
    * * *
    misbecome[¸misbi´kʌm] v ( misbecame[¸misbi ´keim], misbecome) не подхожда, не съответства, не подобава, не прилича на.

    English-Bulgarian dictionary > misbecome

  • 27 overcome

    {,ouvə'kʌm}
    1. побеждавам, преодолявам, превъзмогвам
    2. завладявам, овладявам, обхващам
    OVERCOME by обхванат/обзет/измъчен/сломен/изтощен от
    to be OVERCOME with sleep оборва ме сън
    * * *
    {,ouvъ'k^m} v (-came {-'keim}; -come) 1. побеждавам; преод
    * * *
    овладявам; обхващам; потъпкан; преборвам; преодолявам; превъзмогвам; завладявам; изживявам; надвивам;
    * * *
    1. overcome by обхванат/обзет/измъчен/сломен/изтощен от 2. to be overcome with sleep оборва ме сън 3. завладявам, овладявам, обхващам 4. побеждавам, преодолявам, превъзмогвам
    * * *
    overcome[¸ouvə´kʌm] v ( overcame[¸ouvə´keim], overcome[¸ouvə´kʌm]) 1. побеждавам; преодолявам, превъзмогвам; 2. завладявам, овладявам; обхващам; \overcome by завладян (обхванат; изтощен, измъчен) от, сломен от.

    English-Bulgarian dictionary > overcome

  • 28 came

    past tense; see come
    * * *
    I [keim]
    preterite
    od come
    II [keim]
    noun
    steklarski svinec

    English-Slovenian dictionary > came

  • 29 shoot

    1. intransitive verb,
    1) schießen (at auf + Akk.)

    shoot to kill — [Polizei:] scharf schießen

    2) (move rapidly) schießen (ugs.)

    shoot past somebody/down the stairs — an jemandem vorbeischießen/die Treppe hinunterschießen (ugs.)

    pain shot through/up his arm — ein Schmerz schoß durch seinen Arm/seinen Arm hinauf

    3) (Bot.) austreiben
    4) (Sport) schießen
    2. transitive verb,
    1) (wound) anschießen; (kill) erschießen; (hunt) schießen

    shoot somebody dead — jemanden erschießen od. (ugs.) totschießen

    you'll get shot for this — (fig.) du kannst dein Testament machen (ugs.)

    he ought to be shot — (fig.) der gehört aufgehängt (ugs.)

    shoot oneself in the foot — (fig. coll.) sich (Dat.) selbst ein Bein stellen

    stop shooting oneself in the foot — aufhören, sich selbst Knüppel zwischen die Beine zu werfen

    2) schießen mit [Bogen, Munition, Pistole]; abschießen [Pfeil, Kugel] (at auf + Akk.)
    3) (sl.): (inject) schießen (Drogenjargon) [Heroin, Kokain]
    4) (send out) zuwerfen [Lächeln, Blick] (at Dat.); [aus]treiben [Knospen, Schößlinge]
    5) (Sport) schießen [Tor, Ball, Puck]; (Basketball) werfen [Korb]
    6) (push, slide) vorschieben [Riegel]
    7) (Cinemat.) drehen [Film, Szene]
    8) (pass swiftly over, under, etc.) durchfahren [Stromschnelle]; unterfahren [Brücke]

    shoot the lights — (coll.) eine rote Ampel überfahren

    3. noun
    1) (Bot.) Trieb, der

    the whole [bang] shoot — (coll.) der ganze Kram od. Krempel (ugs. abwertend)

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/66775/shoot_ahead">shoot ahead
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) schießen
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) (er-)schießen
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) senden
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) schießen
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) drehen
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) schießen
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) jagen
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) der Schößling
    - shooting-star
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    [ʃu:t]
    I. n
    1. (on plant) Trieb m
    tender/young \shoot zarter/junger Trieb
    green \shoots ( fig) erste [hoffnungsvolle] Anzeichen
    2. (hunt) Jagd f; BRIT (land used for shooting game) Jagdrevier nt
    to go on a \shoot auf die Jagd gehen
    3. PHOT Aufnahmen pl
    to do a \shoot Aufnahmen machen
    II. interj ( euph: shit) Scheibenkleister! fam
    III. vi
    <shot, shot>
    1. (discharge weapon) schießen
    don't move or I'll \shoot nicht bewegen oder ich schieße
    to \shoot to kill mit Tötungsabsicht schießen
    to \shoot on sight auf Sicht schießen
    ▪ to \shoot at sth/sb auf etw/jdn schießen
    2. SPORT schießen
    3. + adv, prep (move rapidly)
    the car shot along the street das Auto jagte die Straße entlang
    to \shoot to fame über Nacht berühmt werden
    to \shoot forwards nach vorne preschen
    ▪ to \shoot past [or by] car vorbeischießen
    ▪ to \shoot past sth/sb an etw/jdm vorbeischießen
    4. (film) filmen, drehen; (take photos) fotografieren
    to \shoot on location am Schauplatz drehen
    5. AM (aim)
    ▪ to \shoot for [or at] sth nach etw dat streben, etw anstreben
    6. (say it)
    \shoot! schieß/schießen Sie los! fam
    7.
    ▶ to \shoot from the hip kein Blatt vor den Mund nehmen
    ▶ to \shoot for the moon AM nach den Sternen greifen
    IV. vt
    <shot, shot>
    ▪ to \shoot sth bow, gun mit etw dat schießen; arrow etw abschießen
    to \shoot a bullet eine Kugel abfeuern
    ▪ to \shoot sb/an animal jdn/ein Tier anschießen
    to \shoot sb/an animal [dead] jdn/ein Tier erschießen
    you should be shot for that ( fam) dafür gehörst du erschossen! fam
    to be shot in the head/leg am Kopf/ins Bein getroffen werden
    3. PHOT
    to \shoot a film einen Film drehen
    to \shoot a picture ein Foto machen
    these scenes were shot in the studio diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht
    to \shoot a glance at sb einen schnellen Blick auf jdn werfen
    to \shoot questions at sb jdn mit Fragen bombardieren
    5. (pass quickly over)
    ▪ to \shoot sth:
    he shot three sets of traffic lights er raste über drei Ampelanlagen hinweg
    to \shoot [the] rapids [mit einem Boot] Stromschnellen befahren
    to \shoot a goal ein Tor schießen
    7. esp AM ( fam: play)
    to \shoot baskets Basketball spielen
    to \shoot pool/craps Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)
    to \shoot heroin sich dat Heroin spritzen
    9.
    ▶ to \shoot one's bolt sein Pulver verschießen
    ▶ to \shoot the breeze [or the shit] AM (fam!) einfach daherreden fam
    ▶ to \shoot darts at sb AM ( fam) jdm böse Blicke zuwerfen
    ▶ to \shoot a line to sb vor jdm prahlen
    ▶ to \shoot one's load [or AM wad] (pej! vulg) ejakulieren
    ▶ to \shoot the works AM ( fam) aufs Ganze gehen
    * * *
    [ʃuːt] vb: pret, ptp shot
    1. n
    1) (BOT) Trieb m; (esp sprouting from seed, potato etc) Keim m; (out of ground: of bushes, trees) Schössling m, Schoss m; (= young branch) Reis nt
    2) (= shooting party) Jagdgesellschaft f; (= competition) (Wett)schießen nt; (= land) (Jagd)revier nt, Jagd f
    3) (= photographic assignment) Fotosession f
    2. vt
    1) (MIL ETC) schießen; bullet, gun abfeuern
    2) person, animal (= hit) anschießen; (= wound seriously) niederschießen; (= kill) erschießen

    he shot himself — er hat sich erschossen

    he shot himself in the foot — er schoss sich (dat) in den Fuß; (fig inf) er hat ein Eigentor geschossen (inf)

    he was shot in the leg — er wurde ins Bein getroffen

    the bird had been shot in the wing — dem Vogel war ein Flügel durchschossen worden

    you'll get me shot (fig inf) — du bringst mich um Kopf und Kragen (inf)

    you'll get shot for doing that! (fig inf) — das kann dich Kopf und Kragen kosten! (inf)

    people have been shot for less! (hum inf) — es sind schon Leute für weniger an den Galgen gekommen!

    3) (= throw, propel) schleudern

    to shoot a glance at sb, to shoot sb a glance — jdm einen (schnellen) Blick zuwerfen

    to shoot a line (inf) — aufschneiden, sich wichtigtun (to sb bei jdm)

    4)
    5) (SPORT) schießen; (US sl = play) craps, pool spielen

    to shoot dice — würfeln, Würfel spielen

    6) (PHOT) film, scene drehen; snapshot schießen; subject aufnehmen
    7) (inf: inject) drug drücken (sl)
    3. vi
    1) (with gun) schießen; (as hunter) jagen

    to shoot to kill — gezielt schießen; (police) einen gezielten Todesschuss/gezielte Todesschüsse abgeben

    to shoot at sb/sth — auf jdn/etw schießen

    to shoot from the hip — aus der Hüfte schießen; ( fig

    to shoot for the moon — sich (dat) Großes vornehmen

    2) (= move rapidly) schießen (inf)

    to shoot ahead/into the lead — an die Spitze vorpreschen

    he shot down the stairs —

    to shoot in — (he)reingeschossen kommen

    to shoot to fame/stardom — auf einen Schlag berühmt/zum Star werden

    3) (SPORT) schießen
    4)

    (pain) the pain shot up his leg — der Schmerz durchzuckte sein Bein

    5) (PHOT) knipsen (inf); (FILM) drehen
    6) (inf: inject drugs) fixen (inf)
    * * *
    shoot [ʃuːt]
    A s
    1. JAGD
    a) besonders Br Jagd f
    b) Jagd(revier) f(n)
    c) besonders Br Jagdgesellschaft f
    d) US Strecke f (erlegtes Wild):
    the whole shoot umg der ganze Laden oder Kram
    2. Wettschießen n
    3. US Raketenabschuss m, -start m
    4. Schießen n, Feuer n
    5. BOT
    a) Sprießen n
    b) Schössling m, (Seiten)Trieb m
    6. (Holz- etc) Rutsche f, Rutschbahn f
    7. Stromschnelle f
    8. FILM, TV Fotosession f
    B v/t prät und pperf shot [ʃɒt; US ʃɑt]
    1. einen Pfeil, eine Kugel etc (ab)schießen (at nach, auf akk):
    shoot one’s way to freedom sich den Weg freischießen;
    he shot his team to the championship SPORT er schoss seine Mannschaft zur Meisterschaft;
    shoot questions at sb fig jemanden mit Fragen bombardieren; → bolt1 A 1, shoot off A, wad A 4
    2. a) JAGD schießen, erlegen
    b) jemanden etc anschießen
    c) auch shoot dead, US a. shoot and kill jemanden erschießen ( for wegen):
    shoot o.s. sich erschießen;
    I’ll be shot if ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn; → breeze1 A 3, bull4, shoot down
    3. JAGD in einem Revier jagen
    4. fig schleudern:
    shoot a line Br umg große Bogen oder Töne spucken
    5. hinschießen über (akk):
    shoot a bridge unter einer Brücke hindurchschießen;
    shoot a rapid über eine Stromschnelle hinwegschießen; → light1 A 5
    6. Strahlen etc schießen, aussenden:
    shoot a glance at einen schnellen Blick werfen auf (akk)
    7. (mit Fäden) durchschießen, -wirken
    8. Schutt, auch einen Karren etc abladen, auskippen
    9. BOT Knospen etc treiben
    10. einen Riegel etc vorschieben
    11. Bergbau: sprengen
    12. TECH ein Brett etc gerade hobeln, abhobeln, Holz zurichten, ein Fass schroten
    13. a) Fußball etc: den Ball schießen ( out of play ins Aus): → lead2 A 1
    b) shoot a 73 (Golf) umg eine 73er-Runde spielen
    c) besonders US eine Partie Billard etc spielen:
    shoot dice würfeln, knobeln;
    shoot marbles Murmeln spielen;
    shoot a six eine Sechs werfen oder würfeln
    14. a) MED (ein)spritzen
    b) sl Heroin etc drücken, schießen
    15. FILM, TV
    a) Aufnahmen machen von
    b) eine Szene etc drehen, filmen
    C v/i
    1. schießen ( auch SPORT), feuern (at nach, auf akk; at goal aufs Tor):
    shoot from the hip aus der Hüfte schießen (a. fig umg unbedacht reden od handeln);
    shoot at ( oder for) sth umg auf etwas abzielen;
    shoot! bes US sl schieß los (sprich)!
    2. schießen, jagen:
    go shooting auf die Jagd gehen;
    shoot over ( oder to) dogs mit Hunden jagen
    3. (dahin-, vorbei- etc)schießen, (-)jagen, (-)rasen:
    a sudden idea shot across his mind ein Gedanke schoss ihm plötzlich durch den Kopf;
    shoot to fame schlagartig berühmt werden; → shoot ahead A
    4. stechen (Schmerz, Glied)
    5. ragen:
    a cape shoots out into the sea ein Kap ragt weit ins Meer hinaus
    6. BOT sprießen, sprossen, keimen
    7. FILM, TV drehen, filmen
    8. sl schießen, drücken (Heroin etc spritzen)
    * * *
    1. intransitive verb,
    1) schießen (at auf + Akk.)

    shoot to kill — [Polizei:] scharf schießen

    2) (move rapidly) schießen (ugs.)

    shoot past somebody/down the stairs — an jemandem vorbeischießen/die Treppe hinunterschießen (ugs.)

    pain shot through/up his arm — ein Schmerz schoß durch seinen Arm/seinen Arm hinauf

    3) (Bot.) austreiben
    4) (Sport) schießen
    2. transitive verb,
    1) (wound) anschießen; (kill) erschießen; (hunt) schießen

    shoot somebody dead — jemanden erschießen od. (ugs.) totschießen

    you'll get shot for this — (fig.) du kannst dein Testament machen (ugs.)

    he ought to be shot — (fig.) der gehört aufgehängt (ugs.)

    shoot oneself in the foot — (fig. coll.) sich (Dat.) selbst ein Bein stellen

    stop shooting oneself in the foot — aufhören, sich selbst Knüppel zwischen die Beine zu werfen

    2) schießen mit [Bogen, Munition, Pistole]; abschießen [Pfeil, Kugel] (at auf + Akk.)
    3) (sl.): (inject) schießen (Drogenjargon) [Heroin, Kokain]
    4) (send out) zuwerfen [Lächeln, Blick] (at Dat.); [aus]treiben [Knospen, Schößlinge]
    5) (Sport) schießen [Tor, Ball, Puck]; (Basketball) werfen [Korb]
    6) (push, slide) vorschieben [Riegel]
    7) (Cinemat.) drehen [Film, Szene]
    8) (pass swiftly over, under, etc.) durchfahren [Stromschnelle]; unterfahren [Brücke]

    shoot the lights — (coll.) eine rote Ampel überfahren

    3. noun
    1) (Bot.) Trieb, der
    2) (shooting party, -expedition, -practice, -land) Jagd, die

    the whole [bang] shoot — (coll.) der ganze Kram od. Krempel (ugs. abwertend)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Ableger - m.
    Jagd -en f.
    Keim-) -e m.
    Schuss -¨e m.
    Spross -n (Pflanze) m. (at) v.
    erlegen (Tier) v.
    schießen (nach) v. (film) v.
    drehen (Film) v. v.
    (§ p.,p.p.: shot)
    = schießen v.
    (§ p.,pp.: schoß, geschossen)

    English-german dictionary > shoot

  • 30 squash

    I 1. transitive verb
    1) (crush) zerquetschen
    2) (compress) pressen

    squash in/up — eindrücken/zusammendrücken [Gegenstand]

    squash somebody/something into something — jemanden/etwas in etwas (Akk.) [hinein]zwängen

    3) (put down) niederschlagen [Aufstand]; zunichte machen [Hoffnung, Traum]
    4) (coll.): (dismiss) ablehnen [Vorschlag, Plan]
    5) (coll.): (silence) zum Schweigen bringen
    2. intransitive verb 3. noun
    1) (Brit.): (drink) Fruchtsaftgetränk, das

    orange/lemon squash — Orangen- / Limonensaftgetränk, das

    squash [rackets] — Squash, das

    II noun
    (gourd) [Speise]kürbis, der
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) (zer-)quetschen
    2) (to defeat (a rebellion etc).) im Keim ersticken
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) das Gedränge
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) der frischgepresste Saft
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) das Rakettspiel
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    •
    - academic.ru/70018/squashy">squashy
    * * *
    squash1
    [skwɒʃ, AM skwɑ:ʃ]
    n esp AM (pumpkin) Kürbis m
    squash2
    [skwɒʃ, AM skwɑ:ʃ]
    I. n
    1. no pl (dense pack) Gedränge nt
    2. no pl (racket game) Squash nt
    3. BRIT, AUS (concentrate) Fruchtsaftkonzentrat nt
    lemon/orange \squash Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt; (diluted drink) Fruchtsaftgetränk nt
    II. vt
    ▪ to \squash sth etw zerdrücken
    to \squash sth flat etw platt drücken
    2. ( fig: end)
    to \squash a rumour ein Gerücht aus der Welt schaffen
    3. (push)
    ▪ to \squash sth/oneself into sth etw/sich akk in etw akk [hinein]zwängen [o quetschen]
    can you \squash this into your bag for me? kannst du das für mich in deine Tasche stecken?
    I should be able to \squash myself into this space ich glaube, ich kann mich da hineinzwängen
    ▪ to \squash sb jdn bloßstellen; (silence) jdm über den Mund fahren fam
    III. vi sich akk in etw akk [hinein]zwängen [o quetschen]
    * * *
    I [skwɒʃ]
    1. n
    1) (Brit: fruit concentrate) Fruchtsaftkonzentrat nt, Squash nt; (= drink) Fruchtsaft m
    2) (= crush) Gedränge nt

    it's a bit of a squash — es ist ziemlich eng

    2. vt
    1) zerdrücken, zerquetschen; box etc zusammendrücken
    2) (fig) (inf = silence, = quash) protest, argument, proposal vom Tisch fegen (inf); hopes vernichten
    3) (= squeeze) quetschen

    to be squashed together — eng zusammengepresst or -gequetscht sein

    3. vi
    1) (= get squashed) zerdrückt or zerquetscht werden
    2) (= squeeze) sich quetschen

    to squash in — sich hinein-/hereinquetschen

    could you squash up? — könnt ihr etwas zusammenrücken?; (one person) kannst du dich etwas kleiner machen?

    II
    n (SPORT)
    Squash nt III
    n no pl (US)
    (Pâtisson)kürbis m
    * * *
    squash1 [skwɒʃ; US auch skwɑʃ]
    A v/t
    1. (zu Brei) zerquetschen, zusammendrücken
    2. breitschlagen
    3. → squeeze A 4
    4. fig einen Aufruhr etc niederschlagen, (im Keim) ersticken, Hoffnungen zerstören
    5. umg jemanden fertigmachen
    B v/i
    1. zerquetscht werden
    2. → squeeze B 3
    3. umg glucksen (Fuß im Morast etc)
    4. FLUG absacken
    C s
    1. Matsch m, Brei m, breiige Masse
    2. → squeeze C 5
    3. Br Squash n (Getränk aus Orangen- oder Zitronenkonzentrat, Wasser und Zucker)
    4. umg Glucksen n
    5. SPORT Squash n
    squash2 [skwɒʃ; US auch skwɑʃ] pl squashes, besonders koll squash s BOT ein Kürbisgewächs, besonders
    a) Gartenkürbis m
    b) Bisam-, Moschuskürbis m
    * * *
    I 1. transitive verb
    1) (crush) zerquetschen
    2) (compress) pressen

    squash in/up — eindrücken/zusammendrücken [Gegenstand]

    squash somebody/something into something — jemanden/etwas in etwas (Akk.) [hinein]zwängen

    3) (put down) niederschlagen [Aufstand]; zunichte machen [Hoffnung, Traum]
    4) (coll.): (dismiss) ablehnen [Vorschlag, Plan]
    5) (coll.): (silence) zum Schweigen bringen
    2. intransitive verb 3. noun
    1) (Brit.): (drink) Fruchtsaftgetränk, das

    orange/lemon squash — Orangen- / Limonensaftgetränk, das

    squash [rackets] — Squash, das

    II noun
    (gourd) [Speise]kürbis, der
    * * *
    v.
    quetschen v.
    zerquetschen v.

    English-german dictionary > squash

  • 31 seed

    [si:d] n
    1) ( source of a plant) Same[n] m; of grain Korn nt;
    \seeds pl agr Saat f kein pl, Saatgut nt kein pl;
    to sow \seeds Samen [aus]säen
    2) no pl ( seeds) Samen mpl;
    carrot/ parsley/poppy \seed Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen mpl;
    to go [or run] to \seed Samen bilden [o tragen]; salad, vegetables schießen;
    3) (fig: small beginning of sth) Keim m ( fig)
    to sow the \seeds of sth etw säen ( fig), den Keim zu etw dat legen
    4) no pl (liter: semen) Samen m
    5) no pl (old: offspring) Nachkommenschaft f;
    the \seed of Abraham/ Moses die Kinder Abrahams/Moses
    6) ( seeded player) Platzierte(r) f(m);
    top [or number one] \seed Erstplatzierte(r) f(m)
    PHRASES:
    to go [or run] to \seed herunterkommen ( fam) vt
    to \seed a bed/ field ein Beet/Feld besäen
    to \seed itself sich akk aussäen
    to \seed sth etw bestücken [o ausstatten];
    to \seed a project with the necessary funds ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen
    to \seed sth etw entkernen
    to be \seeded gesetzt [o platziert] sein

    English-German students dictionary > seed

  • 32 germ

    1. Keim m; Embryo m; 2. Keim m, Krankheitskeim m, Krankheitserreger m; Mikroorganismus m, Bakterie f, Krankheitskeim m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > germ

  • 33 germinal

    1. ( Embr) Keim... (s. a. germ); 2. Keim..., Krankheitserreger...; Mikroorganismen..., Bakterien...

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > germinal

  • 34 became

    [bıʹkeım] past от become

    НБАРС > became

  • 35 misbecame

    [͵mısbıʹkeım] past от misbecome

    НБАРС > misbecame

  • 36 overcame

    [͵əʋvəʹkeım] past от overcome

    НБАРС > overcame

  • 37 overcome

    1.
    adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) afectado (por), dominado (por)

    2. -'keim verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) superar, vencer
    overcome vb superar
    tr[əʊvə'kʌm]
    transitive verb (pt overcame tr[əʊvə'keɪm], pp overcome tr[əʊvə'kʌm])
    1 (defeat) vencer
    2 (overwhelm) agobiar, abrumar, invadir, apoderarse de, vencer
    3 (surmount) superar, dominar, vencer
    1 (triumph) vencer
    overcome [.o:vər'kʌm] v, - came [-'keɪm] ; - come ; - coming vt
    1) conquer: vencer, derrotar, superar
    2) overwhelm: abrumar, agobiar
    : vencer
    adj.
    • rendido, -a adj.
    • transido, -a adj.
    p.p.
    (Participio pasivo de "to overcome")
    v.
    (§ p.,p.p.: overcame, overcome) = abatanar v.
    • allanar v.
    • prevenir v.
    (§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-
    fut: -vendr-•)
    • superar v.
    • vencer v.
    v.
    • llevarse por delante v.
    'əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm
    1.
    (past - came; past p - come) transitive verb
    a) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*
    b) ( overwhelm) invadir, apoderarse de

    to be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo

    c) ( prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*

    2.
    vi
    [ˌǝʊvǝ'kʌm] (pt overcame) (pp overcome)
    1. VT
    1) (=conquer) [+ enemy, opposition] vencer; [+ problem, temptation, inhibitions] superar, vencer; [+ rage, fear, disgust] superar, dominar

    her curiosity finally overcame her shyness — finalmente, su curiosidad superó or venció su timidez

    2) (=overwhelm) [feeling] adueñarse de; [sleep, fatigue] vencer

    • to be overcome by sth, I was overcome by the heat — el calor me agobió, me sentí agobiado por el calor

    overcome by curiosity, he reached out to touch it — vencido or dominado por la curiosidad, extendió la mano para tocarlo

    • to be overcome with sth, she was overcome with remorse — le abrumaba el remordimiento

    2.
    VI vencer, triunfar

    we shall overcome! — ¡venceremos!

    WE SHALL OVERCOME
    We Shall Overcome (Venceremos) es el título de una canción cantada por los miembros del llamado US Civil Rights Movement (movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos). Se cantaba sobre todo en los años 50 y 60 durante las protestas contra la discriminación racial y aún hoy la usan quienes protestan en contra de la injusticia.
    * * *
    ['əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm]
    1.
    (past - came; past p - come) transitive verb
    a) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*
    b) ( overwhelm) invadir, apoderarse de

    to be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo

    c) ( prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*

    2.
    vi

    English-spanish dictionary > overcome

  • 38 became

    see academic.ru/6101/become">become
    * * *
    * * *
    be·came
    [bɪˈkeɪm]
    * * *
    [bI'keɪm] pret See: of become
    * * *
    became [bıˈkeım] prät von become
    * * *

    English-german dictionary > became

  • 39 become

    1. copula,
    became, become werden

    become a politician/dentist — Politiker/Zahnarzt werden

    become a nuisance/rule — zu einer Plage/zur Regel werden

    2. intransitive verb,
    became, become werden

    what has become of him? — was ist aus ihm geworden?

    what has become of that book? — wo ist das Buch geblieben?

    3. transitive verb,
    became, become
    1) see academic.ru/6230/befit">befit
    2) (suit)

    become somebody — jemandem stehen; zu jemandem passen

    * * *
    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) werden
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) werden
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) werden aus
    4) (to suit: That dress really becomes her.) stehen
    •
    - becoming
    - becomingly
    * * *
    be·come
    <became, become>
    [beˈkʌm]
    I. vi + adj/n werden
    this species almost became extinct diese Art wäre fast ausgestorben
    what ever became of Moe Lester? was ist wohl aus Moe Lester geworden?
    what has become of my jacket? wo ist nur meine Jacke hingekommen?
    to \become angry ärgerlich [o böse] werden
    to \become convinced that... zu der Überzeugung kommen [o geh gelangen], dass...
    to \become interested in sb/sth anfangen, sich akk für jdn/etw zu interessieren
    II. vt
    1. (change into)
    ▪ to \become sth etw werden
    she wants to \become an actress sie will Schauspielerin werden
    to \become a legend in one's own time [or lifetime] schon zu Lebzeiten zur Legende werden
    ▪ sth \becomes sb etw steht jdm
    3. (befit)
    ▪ to \become sb sich akk für jdn schicken
    * * *
    [bɪ'kʌm] pret became, ptp become
    1. vi
    1) (= grow to be) werden

    it has become a rule — es ist jetzt Vorschrift

    it has become a custom/nuisance —

    he's becoming a problem — er wird zum Problem

    to become interested in sb/sth — anfangen, sich für jdn/etw zu interessieren

    2) (= acquire position of) werden

    to become king/a doctor — König/Arzt werden

    3)

    what's to become of him? —

    2. vt
    1) (= suit) stehen (+dat)
    2) (= befit) sich schicken für, sich ziemen für (geh)
    * * *
    become [bıˈkʌm] prät became [-ˈkeım], pperf become
    A v/i werden:
    what has become of him?
    a) was ist aus ihm geworden?,
    b) umg wo steckt er nur?;
    become better besser werden;
    become a rule zur Regel werden
    B v/t
    1. sich (ge)ziemen oder gebühren oder schicken für: → ill B 1
    2. jemandem stehen, passen zu, jemanden kleiden
    * * *
    1. copula,
    became, become werden

    become a politician/dentist — Politiker/Zahnarzt werden

    become a nuisance/rule — zu einer Plage/zur Regel werden

    2. intransitive verb,
    became, become werden
    3. transitive verb,
    became, become

    become somebody — jemandem stehen; zu jemandem passen

    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: became, become)
    = anfangen v.
    kleiden v.
    stehen v.
    (§ p.,pp.: stand, gestanden)
    werden v.
    (§ p.,pp.: wurde, ist geworden)

    English-german dictionary > become

  • 40 burgeon

    bur·geon
    [ˈbɜ:ʤən, AM ˈbɜ:r-]
    vi ( form) gedeihen; business, industry, plant expandieren; economy, plant, trade blühen, florieren geh, boomen fam; love, plant sprießen
    * * *
    ['bɜːdZən] flower) knospen (liter); (plant) sprießen (liter); (fig) hervorsprießen (geh)

    when young love first burgeons — wenn die junge Liebe erblüht (liter)

    * * *
    burgeon [ˈbɜːdʒən; US ˈbɜr-]
    A s
    1. BOT Knospe f, Auge n
    2. ZOOL Keim m
    B v/i
    a) oft burgeon forth ( oder out) knospen
    b) fig sich entwickeln oder entfalten ( into zu)
    c) fig aufblühen
    * * *
    v.
    knospen v.

    English-german dictionary > burgeon

Страницы

См. также в других словарях:

  • Keim — Keim …   Deutsch Wörterbuch

  • Keim — bezeichnet: das Stadium eines Lebewesens, aus dem sich das erwachsene Lebewesen entwickelt, siehe Embryo bei Pflanzen die sich aus dem Embryo entwickelnde Jungpflanze, siehe Sämling in der Medizin einen Krankheitserreger (veraltet) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Keim — Keim, in der Zoologie soviel wie Embryo (s. d.), kommt in Zusammensetzungen wie Keimscheibe, Keimbläschen etc. vor; auch versteht man unter K. die Spore (Keimkorn), aus der auf ungeschlechtlichem Weg ein neues Individuum hervorgeht. Diese Keim… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Keim & Co. — Keim Co. ist ein ehemaliges Spielwaren Unternehmen aus Nürnberg. Es produzierte von 1866 bis ca. 1980 Blechspielzeug Geschichte 1866 wurde die Firma Keim Co. in Nürnberg gegründet. Produziert wurden Blechdosen, Kreisel, Metallbaukästen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Keim — (Germen), 1) Pflanzentheil, welcher unter günstigen Verhältnissen sich zu einer neuen Pflanze derselben Art gestaltet, ehe noch diese Gestaltung anhebt, od. in der frühesten Periode derselben, wo die Form, unter welcher die neue Pflanze… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Keim — Keim, die Grundlage, aus die sich die organischen Körper entwickeln; bes. bei Pflanzen die Augen am Wurzelstock und den Zwiebeln, der Keimling (Embryo) in den Samen der Phanerogamen, dann die Knospen. Die beginnende Entfaltung des K. heißt… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Keim [2] — Keim, Theod., prot. Theolog, geb. 17. Dez. 1825 zu Stuttgart, 1860 Prof. in Zürich, seit 1873 in Gießen, gest. das. 17. Nov. 1878; Hauptwerke: »Geschichte Jesu von Nazara« (3 Bde., 1867 72; populärer Auszug 2. Aufl. 1874), »Rom und das… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Keim — (embryo), der wesentliche Theil des Eies. Sowohl das unbefruchtete als befruchtete Ei enthält unter der Form von Bläschen die Anlage zum künftigen Individuum. Der Embryo ist zugleich das unterscheidende Merkmal der geschlechtlichen Fortpflanzung… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Keim — Keim, 1) ⇒ Embryo; 2) lebender Mikroorganismus, insbesondere für Krankheitserreger gebräuchlich …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Keim — Sm std. (8. Jh.), mhd. kīm(e), ahd. kīmo Stammwort. Konkret Bildung zu dem starken Verb g. * kei na keimen in gt. keinan, as. kīnan, ahd. kīnan; die ältere Bedeutung zeigt vermutlich ae. cīnan aufbrechen, aufspringen (s. unter Keil). Allerdings… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Keim — Keim: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. kīm‹e›, ahd. kīmo, niederl. kiem gehört zu der unter ↑ Keil dargestellten Wortgruppe …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»